勃艮第散文罗曼史中的正义形象化:瓦夫林大师和洛伊塞特·李德特的《涅弗斯的罗马人》

IF 0.8 1区 艺术学 0 ART GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART Pub Date : 2018-03-01 DOI:10.1086/695774
Rosalind Brown‐Grant
{"title":"勃艮第散文罗曼史中的正义形象化:瓦夫林大师和洛伊塞特·李德特的《涅弗斯的罗马人》","authors":"Rosalind Brown‐Grant","doi":"10.1086/695774","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Scholars of medieval literature have shown how the presence of legal concepts—such issues as honor, justice, betrayal, and vengeance—is a constant in the narratives of this period. Yet far less attention has been paid to examining how these ideas were given visual expression in illuminated manuscripts of these texts, which helped disseminate knowledge of such legal practices as judicial duels among their aristocratic audience of kings, dukes, lords, and knights. This study focuses on the visualization of justice in Burgundian prose romances, tales whose plots are dominated by themes of crime and punishment. In particular, it discusses the interaction of text and image in two manuscripts of the mid-fifteenth-century Roman de Gérard de Nevers—a text belonging to the “wager cycle,” in which judicial proceedings are placed center stage—that were illustrated by the Wavrin Master and Loyset Liédet, respectively: Brussels, Bibliothèque royale de Belgique, MS 9631; and Paris, Bibliothèque nationale de France, MS fr. 24378. Analysis of three key judicial episodes in the text, the wager itself and two trials by combat, reveals the very different interpretations of the work offered by these two artists. While Liédet is chiefly concerned with evoking the splendor and ceremony of the chivalric deeds that the tale recounts, the Wavrin Master brings out as fully as possible the legal lessons of the narrative, using iconographic conventions more familiar from manuscripts of canon and customary law texts and treatises on trial by battle.","PeriodicalId":43922,"journal":{"name":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/695774","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Visualizing Justice in Burgundian Prose Romance: The Roman de Gérard de Nevers Illuminated by the Wavrin Master and Loyset Liédet\",\"authors\":\"Rosalind Brown‐Grant\",\"doi\":\"10.1086/695774\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Scholars of medieval literature have shown how the presence of legal concepts—such issues as honor, justice, betrayal, and vengeance—is a constant in the narratives of this period. Yet far less attention has been paid to examining how these ideas were given visual expression in illuminated manuscripts of these texts, which helped disseminate knowledge of such legal practices as judicial duels among their aristocratic audience of kings, dukes, lords, and knights. This study focuses on the visualization of justice in Burgundian prose romances, tales whose plots are dominated by themes of crime and punishment. In particular, it discusses the interaction of text and image in two manuscripts of the mid-fifteenth-century Roman de Gérard de Nevers—a text belonging to the “wager cycle,” in which judicial proceedings are placed center stage—that were illustrated by the Wavrin Master and Loyset Liédet, respectively: Brussels, Bibliothèque royale de Belgique, MS 9631; and Paris, Bibliothèque nationale de France, MS fr. 24378. Analysis of three key judicial episodes in the text, the wager itself and two trials by combat, reveals the very different interpretations of the work offered by these two artists. While Liédet is chiefly concerned with evoking the splendor and ceremony of the chivalric deeds that the tale recounts, the Wavrin Master brings out as fully as possible the legal lessons of the narrative, using iconographic conventions more familiar from manuscripts of canon and customary law texts and treatises on trial by battle.\",\"PeriodicalId\":43922,\"journal\":{\"name\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/695774\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/695774\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/695774","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

中世纪文学学者已经表明,法律概念的存在——如荣誉、正义、背叛和复仇——在这一时期的叙事中是不变的。然而,人们对研究这些思想是如何在这些文本的插图手稿中得到视觉表达的关注要少得多,这些手稿有助于在国王、公爵、领主和骑士的贵族观众中传播司法决斗等法律实践的知识。本研究的重点是勃艮第散文浪漫小说中正义的形象化,这些故事的情节以犯罪和惩罚为主题。特别是,它讨论了十五世纪中期罗马的两份手稿中文本和图像的相互作用——这两份手稿属于“赌注循环”,其中司法程序被置于中心舞台——分别由瓦夫林大师和洛伊塞特·李德特绘制:布鲁塞尔,比利时皇家图书馆,MS 9631;巴黎,法国国家图书馆,MS fr.24378。分析文本中的三个关键司法情节,赌注本身和两次战斗审判,揭示了这两位艺术家对作品的截然不同的解读。虽然李主要关注的是唤起故事所讲述的骑士事迹的辉煌和仪式,但这位瓦夫林大师尽可能充分地展示了叙事的法律教训,使用了从正典和习惯法文本手稿以及关于战斗审判的论文中更为熟悉的图像惯例。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Visualizing Justice in Burgundian Prose Romance: The Roman de Gérard de Nevers Illuminated by the Wavrin Master and Loyset Liédet
Scholars of medieval literature have shown how the presence of legal concepts—such issues as honor, justice, betrayal, and vengeance—is a constant in the narratives of this period. Yet far less attention has been paid to examining how these ideas were given visual expression in illuminated manuscripts of these texts, which helped disseminate knowledge of such legal practices as judicial duels among their aristocratic audience of kings, dukes, lords, and knights. This study focuses on the visualization of justice in Burgundian prose romances, tales whose plots are dominated by themes of crime and punishment. In particular, it discusses the interaction of text and image in two manuscripts of the mid-fifteenth-century Roman de Gérard de Nevers—a text belonging to the “wager cycle,” in which judicial proceedings are placed center stage—that were illustrated by the Wavrin Master and Loyset Liédet, respectively: Brussels, Bibliothèque royale de Belgique, MS 9631; and Paris, Bibliothèque nationale de France, MS fr. 24378. Analysis of three key judicial episodes in the text, the wager itself and two trials by combat, reveals the very different interpretations of the work offered by these two artists. While Liédet is chiefly concerned with evoking the splendor and ceremony of the chivalric deeds that the tale recounts, the Wavrin Master brings out as fully as possible the legal lessons of the narrative, using iconographic conventions more familiar from manuscripts of canon and customary law texts and treatises on trial by battle.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
25.00%
发文量
8
期刊介绍: The Newsletter, published three times a year, includes notices of ICMA elections and other important votes of the membership, notices of ICMA meetings, conference and exhibition announcements, some employment and fellowship listings, and topical news items related to the discovery, conservation, research, teaching, publication, and exhibition of medieval art and architecture. The movement of some material traditionally included in the newsletter to the ICMA website, such as the Census of Dissertations in Medieval Art, has provided the opportunity for new features in the Newsletter, such as reports on issues of broad concern to our membership.
期刊最新文献
An African “Constantine” in the Twelfth Century: The Architecture of the Early Zagwe Dynasty and Egyptian Episcopal Authority Touching the Magdalene: The Cult of Mary Magdalene in Iberia in the Central Middle Ages Art, Relics, and the Senses in the Cult of Saint Demetrios of Thessaloniki Witness Images and Oath-Stones: On Law and Pictorial Culture in the Eleventh Century Front Matter
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1