情况只会变得更糟:英国脱欧后的现实严重打击了农民

Q2 Agricultural and Biological Sciences Outlooks on Pest Management Pub Date : 2022-02-01 DOI:10.1564/v33_feb_12
{"title":"情况只会变得更糟:英国脱欧后的现实严重打击了农民","authors":"","doi":"10.1564/v33_feb_12","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Following Brexit, the four countries that make up the UK will each treat basic payments to farmers differently. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments will remain the same – at least for now. For farmers in England, change is coming faster. Bad news can hit\n you with a bang or it can creep up on you. The changes at Britain's borders had an immediate impact, but for many farmers in England the consequences of losing income from the EU Basic Payment Scheme (BPS) are only now sinking in. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments\n will remain the same – at least for now. In July, Farmers Weekly (30th July, 2021, p.30) published a farmer survey which found that 95% of farmers received annual basic payment. A little over half get up to £30,000, and for larger farms the sums are considerably higher as\n the payment depends on the acres farmed. Now that Britain has left the EU, payments for English farmers will be phased out gradually with the last one to be made in 2027. Instead, they can apply for money through the Sustainable Farming Incentive scheme (SFI), one of three programmes under\n the Government's Environmental Land Management scheme (ELMs). If that sounds complicated that is because it is. ‘Public money for public goods' is Defra's catchy slogan, but at present it is still unclear how much money farmers will eventually be paid and for what – the\n four-year trial phase of the scheme only began this summer, the general SFI rollout is planned for the middle of next year. So far, only one thing is absolutely clear: ELMs will not be a full substitute for the EU Basic Payment Scheme. At best, farmers will be able to make up about a third\n of BPS through ELMs. The Farmers Weekly poll reflects what that means: three-quarters of farmers have no idea how their business will survive without BPS. Some 53% said it would be difficult to replace the lost income, with a further 26% unsure if they could. So, what can farmers do\n to make up for the loss?","PeriodicalId":19602,"journal":{"name":"Outlooks on Pest Management","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Things Will Only Get Worse: Post-brexit Reality is Hitting Farmers Hard\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1564/v33_feb_12\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Following Brexit, the four countries that make up the UK will each treat basic payments to farmers differently. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments will remain the same – at least for now. For farmers in England, change is coming faster. Bad news can hit\\n you with a bang or it can creep up on you. The changes at Britain's borders had an immediate impact, but for many farmers in England the consequences of losing income from the EU Basic Payment Scheme (BPS) are only now sinking in. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments\\n will remain the same – at least for now. In July, Farmers Weekly (30th July, 2021, p.30) published a farmer survey which found that 95% of farmers received annual basic payment. A little over half get up to £30,000, and for larger farms the sums are considerably higher as\\n the payment depends on the acres farmed. Now that Britain has left the EU, payments for English farmers will be phased out gradually with the last one to be made in 2027. Instead, they can apply for money through the Sustainable Farming Incentive scheme (SFI), one of three programmes under\\n the Government's Environmental Land Management scheme (ELMs). If that sounds complicated that is because it is. ‘Public money for public goods' is Defra's catchy slogan, but at present it is still unclear how much money farmers will eventually be paid and for what – the\\n four-year trial phase of the scheme only began this summer, the general SFI rollout is planned for the middle of next year. So far, only one thing is absolutely clear: ELMs will not be a full substitute for the EU Basic Payment Scheme. At best, farmers will be able to make up about a third\\n of BPS through ELMs. The Farmers Weekly poll reflects what that means: three-quarters of farmers have no idea how their business will survive without BPS. Some 53% said it would be difficult to replace the lost income, with a further 26% unsure if they could. So, what can farmers do\\n to make up for the loss?\",\"PeriodicalId\":19602,\"journal\":{\"name\":\"Outlooks on Pest Management\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Outlooks on Pest Management\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1564/v33_feb_12\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Agricultural and Biological Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Outlooks on Pest Management","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1564/v33_feb_12","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Agricultural and Biological Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

英国脱欧后,组成英国的四个国家将分别不同对待向农民支付的基本款项。对于苏格兰、威尔士和北爱尔兰的农民来说,付款将保持不变——至少目前是这样。对于英格兰的农民来说,变化来得更快。坏消息可能会让你大吃一惊,也可能悄悄降临到你身上。英国边境的变化产生了立竿见影的影响,但对英格兰的许多农民来说,失去欧盟基本支付计划(BPS)收入的后果现在才逐渐显现。对苏格兰、威尔士和北爱尔兰的农民来说,支付将保持不变,至少目前是这样。7月,《农民周刊》(2021年7月30日,第30页)发布了一项农民调查,发现95%的农民获得了年度基本工资。一半多一点的人最高可达30000英镑,而对于较大的农场,由于付款取决于耕种的英亩数,因此金额要高得多。现在英国已经脱离欧盟,对英国农民的付款将逐步取消,最后一笔将在2027年支付。相反,他们可以通过可持续农业激励计划(SFI)申请资金,这是政府环境土地管理计划(ELM)下的三个计划之一。如果这听起来很复杂,那是因为它确实如此。“公共产品的公共资金”是Defra朗朗上口的口号,但目前还不清楚农民最终会得到多少钱,以及支付什么费用——该计划的四年试验阶段今年夏天才开始,计划在明年年中全面推出SFI。到目前为止,只有一件事是绝对清楚的:ELM不会完全取代欧盟基本支付计划。充其量,农民将能够通过ELM占BPS的三分之一左右。《农民周刊》的民意调查反映了这意味着什么:四分之三的农民不知道如果没有BPS,他们的企业将如何生存。约53%的人表示很难弥补收入损失,另有26%的人不确定能否弥补。那么,农民能做些什么来弥补损失呢?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Things Will Only Get Worse: Post-brexit Reality is Hitting Farmers Hard
Following Brexit, the four countries that make up the UK will each treat basic payments to farmers differently. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments will remain the same – at least for now. For farmers in England, change is coming faster. Bad news can hit you with a bang or it can creep up on you. The changes at Britain's borders had an immediate impact, but for many farmers in England the consequences of losing income from the EU Basic Payment Scheme (BPS) are only now sinking in. For farmers in Scotland, Wales and Northern Ireland payments will remain the same – at least for now. In July, Farmers Weekly (30th July, 2021, p.30) published a farmer survey which found that 95% of farmers received annual basic payment. A little over half get up to £30,000, and for larger farms the sums are considerably higher as the payment depends on the acres farmed. Now that Britain has left the EU, payments for English farmers will be phased out gradually with the last one to be made in 2027. Instead, they can apply for money through the Sustainable Farming Incentive scheme (SFI), one of three programmes under the Government's Environmental Land Management scheme (ELMs). If that sounds complicated that is because it is. ‘Public money for public goods' is Defra's catchy slogan, but at present it is still unclear how much money farmers will eventually be paid and for what – the four-year trial phase of the scheme only began this summer, the general SFI rollout is planned for the middle of next year. So far, only one thing is absolutely clear: ELMs will not be a full substitute for the EU Basic Payment Scheme. At best, farmers will be able to make up about a third of BPS through ELMs. The Farmers Weekly poll reflects what that means: three-quarters of farmers have no idea how their business will survive without BPS. Some 53% said it would be difficult to replace the lost income, with a further 26% unsure if they could. So, what can farmers do to make up for the loss?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Outlooks on Pest Management
Outlooks on Pest Management Agricultural and Biological Sciences-Insect Science
自引率
0.00%
发文量
41
期刊介绍: Research and development in the crop protection and crop enhancement sector continues to grow at pace. Those associated with the agriculture and food industries, researchers in academia, government organisations, legislators, and professionals involved with the development and environmental impact of pesticides and biotechnology can all benefit from Outlooks on Pest Management. This bi-monthly journal provides a unique blend of international news and reviews covering all aspects of the management of weeds, pests and diseases through chemistry, biology and biotechnology.
期刊最新文献
The Annual Biocontrol Industry Meeting (ABIM) 2023 Invasive Species Impact in Agriculture: Striking a Balance Between Productivity, Biodiversity and Ecosystem Health The Need to Use Different Ways of Applying Pesticides R&D News Tighter Regulations Regarding Pesticides
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1