{"title":"叙事暴露疗法:通过远程医疗使用口译员的难民案例","authors":"Gabriela A. Olavarrieta, L. Benuto","doi":"10.1177/15346501221077703","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Rates of PTSD and depression are as high as or higher among samples of refugees than in the general population. There have been few randomized controlled trials of trauma-focused therapies conducted with refugees. Additionally, there has been little research on the use of interpreters in psychotherapy with refugees, but across the studies included in a meta-analysis, a nonsignificant difference between studies that used an interpreter and those that did not was found. Due to COVID-19, mental health providers have had to adapt to the crisis by utilizing telemental health. Research on telemental health with refugee clients is limited, despite a recognition in the literature that telemental health can address some mental healthcare disparities. We review the case of a 26-year-old Afghani/Iranian bilingual diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD) who presented with intrusive thoughts, panic attacks, nightmares, and flashbacks. Narrative Exposure Therapy (NET) was used with an interpreter via telehealth because it is effective in reducing symptoms of trauma in refugee populations. Treatment success for this case was reflected in the client’s self-reported reduction in symptoms. From this case study, we can conclude that (a) NET is a short-term, cost-effective means for providing trauma-focused care for refugees/asylum-seekers; (b) NET diminishes trauma symptoms with the use of an interpreter via telehealth; (c) a good relationship between therapist, interpreter, and client aids in the effectiveness of NET; and (d) clinician flexibility in the delivery of telemental health and interventions being utilized with refugee/asylum-seeker populations is imperative.","PeriodicalId":46059,"journal":{"name":"Clinical Case Studies","volume":"21 1","pages":"419 - 437"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-04-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Narrative Exposure Therapy: A Case for Use With Refugees via Telehealth With the use of an Interpreter\",\"authors\":\"Gabriela A. Olavarrieta, L. Benuto\",\"doi\":\"10.1177/15346501221077703\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Rates of PTSD and depression are as high as or higher among samples of refugees than in the general population. There have been few randomized controlled trials of trauma-focused therapies conducted with refugees. Additionally, there has been little research on the use of interpreters in psychotherapy with refugees, but across the studies included in a meta-analysis, a nonsignificant difference between studies that used an interpreter and those that did not was found. Due to COVID-19, mental health providers have had to adapt to the crisis by utilizing telemental health. Research on telemental health with refugee clients is limited, despite a recognition in the literature that telemental health can address some mental healthcare disparities. We review the case of a 26-year-old Afghani/Iranian bilingual diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD) who presented with intrusive thoughts, panic attacks, nightmares, and flashbacks. Narrative Exposure Therapy (NET) was used with an interpreter via telehealth because it is effective in reducing symptoms of trauma in refugee populations. Treatment success for this case was reflected in the client’s self-reported reduction in symptoms. From this case study, we can conclude that (a) NET is a short-term, cost-effective means for providing trauma-focused care for refugees/asylum-seekers; (b) NET diminishes trauma symptoms with the use of an interpreter via telehealth; (c) a good relationship between therapist, interpreter, and client aids in the effectiveness of NET; and (d) clinician flexibility in the delivery of telemental health and interventions being utilized with refugee/asylum-seeker populations is imperative.\",\"PeriodicalId\":46059,\"journal\":{\"name\":\"Clinical Case Studies\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"419 - 437\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-04-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical Case Studies\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/15346501221077703\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical Case Studies","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/15346501221077703","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Narrative Exposure Therapy: A Case for Use With Refugees via Telehealth With the use of an Interpreter
Rates of PTSD and depression are as high as or higher among samples of refugees than in the general population. There have been few randomized controlled trials of trauma-focused therapies conducted with refugees. Additionally, there has been little research on the use of interpreters in psychotherapy with refugees, but across the studies included in a meta-analysis, a nonsignificant difference between studies that used an interpreter and those that did not was found. Due to COVID-19, mental health providers have had to adapt to the crisis by utilizing telemental health. Research on telemental health with refugee clients is limited, despite a recognition in the literature that telemental health can address some mental healthcare disparities. We review the case of a 26-year-old Afghani/Iranian bilingual diagnosed with post-traumatic stress disorder (PTSD) who presented with intrusive thoughts, panic attacks, nightmares, and flashbacks. Narrative Exposure Therapy (NET) was used with an interpreter via telehealth because it is effective in reducing symptoms of trauma in refugee populations. Treatment success for this case was reflected in the client’s self-reported reduction in symptoms. From this case study, we can conclude that (a) NET is a short-term, cost-effective means for providing trauma-focused care for refugees/asylum-seekers; (b) NET diminishes trauma symptoms with the use of an interpreter via telehealth; (c) a good relationship between therapist, interpreter, and client aids in the effectiveness of NET; and (d) clinician flexibility in the delivery of telemental health and interventions being utilized with refugee/asylum-seeker populations is imperative.
期刊介绍:
Clinical Case Studies seeks manuscripts that articulate various theoretical frameworks. All manuscripts will require an abstract and must adhere to the following format: (1) Theoretical and Research Basis, (2) Case Introduction, (3) Presenting Complaints, (4) History, (5) Assessment, (6) Case Conceptualization (this is where the clinician"s thinking and treatment selection come to the forefront), (7) Course of Treatment and Assessment of Progress, (8) Complicating Factors (including medical management), (9) Managed Care Considerations (if any), (10) Follow-up (how and how long), (11) Treatment Implications of the Case, (12) Recommendations to Clinicians and Students, and References.