{"title":"自然法则是改革的正当理由。18世纪的波兰政治思想","authors":"M. Baranowska, Paweł Fiktus","doi":"10.32725/oph.2019.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction In Polish political thought of the seventeenth and first half of the eighteenth century, a conviction of the excellence of the old political system and laws was predominant. In political treatises, the Polish-Lithuanian Commonwealth was described uncritically as a country of ideal golden freedom. For this reason, new ideas and reforms were feared and the sentence was frequently repeated: „omnia mutatio nociva“ (every change is harmful).1 In the face of growing internal battles and increasing interference of other countries in Polish affairs, in the second half of the 18th century, voices calling for reforms were starting to appear.2 In these political writings there is a clear influence of the thoughts of the Enlightenment, a modern concept of the laws of nature formulated by philosophers such as John Locke, Jean-Jacques Rousseau or French physiocrats – François Quesnay or Victor Riquetti de Mirabeau. One of the political currents that referred to the concept of law of nature was that defined in modern historiography as the doctrine of compromise between the nobility and bourgeoisie. Andrzej Sylwestrzak pointed out the specific situation of the Commonwealth, in which the ideologists of bourgeoisie did not intend to unite themselves within their social condition, or cooperate with peasantry, but descending from intelligentsia and petty nobility, they sought cooperation with nobility.3 This gave the Polish political thought of the 18th century a special dimension. The most prominent representatives of this trend are Józef Wybicki, Hugo Kołłątaj, Stanisław Staszic.4 These ideologists believed that to","PeriodicalId":36082,"journal":{"name":"Opera Historica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Law of Nature as Justification for Reforms. Polish Political Thought in the Eighteenth Century\",\"authors\":\"M. Baranowska, Paweł Fiktus\",\"doi\":\"10.32725/oph.2019.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction In Polish political thought of the seventeenth and first half of the eighteenth century, a conviction of the excellence of the old political system and laws was predominant. In political treatises, the Polish-Lithuanian Commonwealth was described uncritically as a country of ideal golden freedom. For this reason, new ideas and reforms were feared and the sentence was frequently repeated: „omnia mutatio nociva“ (every change is harmful).1 In the face of growing internal battles and increasing interference of other countries in Polish affairs, in the second half of the 18th century, voices calling for reforms were starting to appear.2 In these political writings there is a clear influence of the thoughts of the Enlightenment, a modern concept of the laws of nature formulated by philosophers such as John Locke, Jean-Jacques Rousseau or French physiocrats – François Quesnay or Victor Riquetti de Mirabeau. One of the political currents that referred to the concept of law of nature was that defined in modern historiography as the doctrine of compromise between the nobility and bourgeoisie. Andrzej Sylwestrzak pointed out the specific situation of the Commonwealth, in which the ideologists of bourgeoisie did not intend to unite themselves within their social condition, or cooperate with peasantry, but descending from intelligentsia and petty nobility, they sought cooperation with nobility.3 This gave the Polish political thought of the 18th century a special dimension. The most prominent representatives of this trend are Józef Wybicki, Hugo Kołłątaj, Stanisław Staszic.4 These ideologists believed that to\",\"PeriodicalId\":36082,\"journal\":{\"name\":\"Opera Historica\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Opera Historica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32725/oph.2019.003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Opera Historica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32725/oph.2019.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
引言在十七世纪和十八世纪上半叶的波兰政治思想中,对旧政治制度和法律的卓越性的信念占主导地位。在政治论文中,波兰立陶宛联邦被不加批判地描述为一个理想的黄金自由国家。由于这个原因,人们害怕新的想法和改革,这句话经常被重复:“omnia mutatio nociva”(每一个变化都是有害的).1面对日益激烈的内部斗争和其他国家对波兰事务的日益干涉,在18世纪下半叶,要求改革的声音开始出现。2在这些政治著作中,明显受到启蒙运动思想的影响,启蒙运动是由约翰·洛克等哲学家提出的现代自然规律概念,让-雅克·卢梭或法国重农主义者——弗朗索瓦·魁奈或维克多·里奎蒂·德·米拉博。提到自然法概念的政治潮流之一是现代史学中定义的贵族和资产阶级之间的妥协学说。Andrzej Sylwestrzak指出了英联邦的具体情况,在这种情况下,资产阶级的思想家并不打算在自己的社会条件下团结起来,也不打算与农民合作,而是从知识阶层和小贵族阶层出身,寻求与贵族合作。这一趋势最突出的代表是Józef Wybicki、Hugo Koł322;ãtaj、Stanis 322; aw Staszic。4这些思想家认为
Law of Nature as Justification for Reforms. Polish Political Thought in the Eighteenth Century
Introduction In Polish political thought of the seventeenth and first half of the eighteenth century, a conviction of the excellence of the old political system and laws was predominant. In political treatises, the Polish-Lithuanian Commonwealth was described uncritically as a country of ideal golden freedom. For this reason, new ideas and reforms were feared and the sentence was frequently repeated: „omnia mutatio nociva“ (every change is harmful).1 In the face of growing internal battles and increasing interference of other countries in Polish affairs, in the second half of the 18th century, voices calling for reforms were starting to appear.2 In these political writings there is a clear influence of the thoughts of the Enlightenment, a modern concept of the laws of nature formulated by philosophers such as John Locke, Jean-Jacques Rousseau or French physiocrats – François Quesnay or Victor Riquetti de Mirabeau. One of the political currents that referred to the concept of law of nature was that defined in modern historiography as the doctrine of compromise between the nobility and bourgeoisie. Andrzej Sylwestrzak pointed out the specific situation of the Commonwealth, in which the ideologists of bourgeoisie did not intend to unite themselves within their social condition, or cooperate with peasantry, but descending from intelligentsia and petty nobility, they sought cooperation with nobility.3 This gave the Polish political thought of the 18th century a special dimension. The most prominent representatives of this trend are Józef Wybicki, Hugo Kołłątaj, Stanisław Staszic.4 These ideologists believed that to