{"title":"超越以知识为中心和以学生为中心的RE","authors":"Julian Stern","doi":"10.1080/01416200.2023.2202076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is a long-standing contrast, sometimes described as a battle, in school-based literature between being ‘student-centred’ (or ‘child-centred’ or ‘personal’) and being ‘knowledge-centred’ or ‘subject-centred’ or ‘academic’. This is played out in debates on specific school subjects, including RE. Is RE primarily ‘about’ knowledge of religious and other traditions, or is it primarily ‘for’ the edification of the students and/or the benefit of society? Current debates in the UK related to the Commission on Religious Education (Commission on Religious Education CoRE 2018) report include this contrast, with religious knowledge or ‘literacy’ having a more significant role than the more edificatory elements of the subject – implied by the recommendation to drop ‘education’ from the title of the subject (Commission on Religious Education CoRE 2018, 31). ‘education’ in a subject title is seen as trying to make students something (e.g. religious), rather than teaching them about something. The contrast can be seen in many approaches to schooling and the curriculum, and can sometimes also be seen in the different approaches to the schooling of children (up to the age of eleven or twelve) and the schooling of young people above that age, with the more ‘personal’ elements more likely to be stressed with younger students, and more ‘academic’ elements more likely to be stressed with older students. RE as an ‘E’ subject, like PE, PSHE, Citizenship Education, Driver Education, and a number of other subjects, is at the heart of such debates, so dropping the ‘E’ in the subject name (as recommended by CoRE 2018) is itself a significant move. The ‘E’ is given on the grounds that students of the subject are expected to engage personally in the subject: citizenship education (in the UK) is intended to create better and more active citizens, physical education is expected to help students become physically fitter and/or healthier, personal and social education improves personal and social skills. The E in RE suggests a form of ‘learning from religion’, as Grimmitt describes it, the ‘reflective, interpretive, critical, and evaluative interactions’ (Grimmitt, in Grimmitt 2000, 18). Other jurisdictions have sided more with the ‘personal’ or with the ‘academic’, and this is not just related to promoting religiousness (or an individual religious confession), but, as I say, reflects a wider debate on the purpose of schooling – whether it is about ‘making better people’ or about ‘passing on valuable knowledge and skills’. It is helpful finding out how teachers see this apparent contrast, in their work in RE classrooms. Two recent pieces of research in which I have been involved explored the ways in which teachers of religion saw their role, in schools with Catholic or Jewish foundations (Stern and Buchanan 2021; Stern and Kohn 2022). In both projects, there were indeed some tensions evident: some teachers who found themselves conflicted. However, the majority of respondents found ways to balance the various ‘religious’, the ‘personal’, and the ‘knowledge’ aspects of their roles. What these projects suggested was that teachers are typically placed on a continuum from more ‘personal’ (or ‘religious’) in their intentions and practices, to more ‘knowledge-based’ or ‘academic’ in their practices. This fits with what writers such as Beane says, that all school subjects are personally implicated, and should be seen as distinct from academic disciplines, even though they also make use of similar knowledge: ‘a discipline of knowledge and its representative school subject area are not the same things, even though they may be concerned with similar bodies of knowledge[, as t]hey serve quite different purposes’ (Beane 1995, 617). An even broader claim is that of Polanyi, for whom all academic disciplines, never mind school subjects, are ‘personal’ (Polanyi 1962), related to the position of the BRITISH JOURNAL OF RELIGIOUS EDUCATION 2023, VOL. 45, NO. 3, 225–227 https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076","PeriodicalId":46368,"journal":{"name":"British Journal of Religious Education","volume":"45 1","pages":"225 - 227"},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Beyond knowledge-centred versus student-centred RE\",\"authors\":\"Julian Stern\",\"doi\":\"10.1080/01416200.2023.2202076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"There is a long-standing contrast, sometimes described as a battle, in school-based literature between being ‘student-centred’ (or ‘child-centred’ or ‘personal’) and being ‘knowledge-centred’ or ‘subject-centred’ or ‘academic’. This is played out in debates on specific school subjects, including RE. Is RE primarily ‘about’ knowledge of religious and other traditions, or is it primarily ‘for’ the edification of the students and/or the benefit of society? Current debates in the UK related to the Commission on Religious Education (Commission on Religious Education CoRE 2018) report include this contrast, with religious knowledge or ‘literacy’ having a more significant role than the more edificatory elements of the subject – implied by the recommendation to drop ‘education’ from the title of the subject (Commission on Religious Education CoRE 2018, 31). ‘education’ in a subject title is seen as trying to make students something (e.g. religious), rather than teaching them about something. The contrast can be seen in many approaches to schooling and the curriculum, and can sometimes also be seen in the different approaches to the schooling of children (up to the age of eleven or twelve) and the schooling of young people above that age, with the more ‘personal’ elements more likely to be stressed with younger students, and more ‘academic’ elements more likely to be stressed with older students. RE as an ‘E’ subject, like PE, PSHE, Citizenship Education, Driver Education, and a number of other subjects, is at the heart of such debates, so dropping the ‘E’ in the subject name (as recommended by CoRE 2018) is itself a significant move. The ‘E’ is given on the grounds that students of the subject are expected to engage personally in the subject: citizenship education (in the UK) is intended to create better and more active citizens, physical education is expected to help students become physically fitter and/or healthier, personal and social education improves personal and social skills. The E in RE suggests a form of ‘learning from religion’, as Grimmitt describes it, the ‘reflective, interpretive, critical, and evaluative interactions’ (Grimmitt, in Grimmitt 2000, 18). Other jurisdictions have sided more with the ‘personal’ or with the ‘academic’, and this is not just related to promoting religiousness (or an individual religious confession), but, as I say, reflects a wider debate on the purpose of schooling – whether it is about ‘making better people’ or about ‘passing on valuable knowledge and skills’. It is helpful finding out how teachers see this apparent contrast, in their work in RE classrooms. Two recent pieces of research in which I have been involved explored the ways in which teachers of religion saw their role, in schools with Catholic or Jewish foundations (Stern and Buchanan 2021; Stern and Kohn 2022). In both projects, there were indeed some tensions evident: some teachers who found themselves conflicted. However, the majority of respondents found ways to balance the various ‘religious’, the ‘personal’, and the ‘knowledge’ aspects of their roles. What these projects suggested was that teachers are typically placed on a continuum from more ‘personal’ (or ‘religious’) in their intentions and practices, to more ‘knowledge-based’ or ‘academic’ in their practices. This fits with what writers such as Beane says, that all school subjects are personally implicated, and should be seen as distinct from academic disciplines, even though they also make use of similar knowledge: ‘a discipline of knowledge and its representative school subject area are not the same things, even though they may be concerned with similar bodies of knowledge[, as t]hey serve quite different purposes’ (Beane 1995, 617). An even broader claim is that of Polanyi, for whom all academic disciplines, never mind school subjects, are ‘personal’ (Polanyi 1962), related to the position of the BRITISH JOURNAL OF RELIGIOUS EDUCATION 2023, VOL. 45, NO. 3, 225–227 https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076\",\"PeriodicalId\":46368,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Religious Education\",\"volume\":\"45 1\",\"pages\":\"225 - 227\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-04-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Religious Education\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Religious Education","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在以学校为基础的文献中,“以学生为中心”(或“以儿童为中心”或“以个人为中心”)与“以知识为中心”或“以学科为中心”或“以学术为中心”之间存在着长期存在的对比,有时被描述为一场斗争。这在具体的学校科目的辩论中表现出来,包括人文科学。人文科学主要是“关于”宗教和其他传统的知识,还是主要“为了”教育学生和/或造福社会?英国目前与宗教教育委员会(Commission on Religious Education CoRE 2018)报告相关的辩论包括这种对比,宗教知识或“识字”比主题中更具教化性的元素发挥更重要的作用——建议将“教育”从主题标题中删除(Commission on Religious Education CoRE 2018, 31)。题目中的“教育”被认为是试图让学生有所成就(比如宗教),而不是教他们什么。这种对比可以在学校教育和课程设置的许多方法中看到,有时也可以在儿童教育(直到11岁或12岁)和超过该年龄的年轻人的教育的不同方法中看到,年轻的学生更有可能强调更多的“个人”因素,而更大的学生更有可能强调更多的“学术”因素。RE作为一个“E”科目,就像体育、PSHE、公民教育、驾驶教育和其他一些科目一样,是此类辩论的核心,因此在科目名称中删除“E”(正如CoRE 2018所建议的那样)本身就是一个重大举措。给出“E”的理由是,该学科的学生应该亲自参与该学科:公民教育(在英国)旨在培养更好、更积极的公民,体育教育旨在帮助学生变得更健康,个人和社会教育提高个人和社会技能。RE中的E表示一种“向宗教学习”的形式,正如Grimmitt所描述的那样,是“反思、解释、批判和评估的互动”(Grimmitt, in Grimmitt 2000, 18)。其他司法管辖区更倾向于“个人”或“学术”,这不仅仅与促进宗教信仰(或个人的宗教信仰)有关,而且,正如我所说,反映了关于学校教育目的的更广泛的辩论——是关于“培养更好的人”还是关于“传授有价值的知识和技能”。了解教师是如何看待这种明显的对比的,是很有帮助的。我最近参与的两项研究探讨了宗教教师在天主教或犹太基础学校中看待自己角色的方式(Stern and Buchanan 2021;Stern and Kohn 2022)。在这两个项目中,确实存在一些明显的紧张关系:一些教师发现自己很矛盾。然而,大多数受访者找到了平衡他们角色的各种“宗教”、“个人”和“知识”方面的方法。这些项目表明,教师通常处于一个连续体上,从他们的意图和实践更“个人化”(或“宗教性”),到他们的实践更“知识型”或“学术性”。这与Beane等作家所说的相吻合,即所有的学校学科都涉及个人,并且应该被视为与学术学科不同,即使它们也使用类似的知识:“知识学科及其代表性的学校学科领域不是同一件事,即使它们可能涉及类似的知识体系,[因为]它们服务于完全不同的目的”(Beane 1995,617)。一个更广泛的主张是波兰尼,对他来说,所有的学术学科,更不用说学校科目,都是“个人的”(波兰尼1962),与英国宗教教育杂志2023年的立场有关,卷45,NO。3,225 - 227 https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076
Beyond knowledge-centred versus student-centred RE
There is a long-standing contrast, sometimes described as a battle, in school-based literature between being ‘student-centred’ (or ‘child-centred’ or ‘personal’) and being ‘knowledge-centred’ or ‘subject-centred’ or ‘academic’. This is played out in debates on specific school subjects, including RE. Is RE primarily ‘about’ knowledge of religious and other traditions, or is it primarily ‘for’ the edification of the students and/or the benefit of society? Current debates in the UK related to the Commission on Religious Education (Commission on Religious Education CoRE 2018) report include this contrast, with religious knowledge or ‘literacy’ having a more significant role than the more edificatory elements of the subject – implied by the recommendation to drop ‘education’ from the title of the subject (Commission on Religious Education CoRE 2018, 31). ‘education’ in a subject title is seen as trying to make students something (e.g. religious), rather than teaching them about something. The contrast can be seen in many approaches to schooling and the curriculum, and can sometimes also be seen in the different approaches to the schooling of children (up to the age of eleven or twelve) and the schooling of young people above that age, with the more ‘personal’ elements more likely to be stressed with younger students, and more ‘academic’ elements more likely to be stressed with older students. RE as an ‘E’ subject, like PE, PSHE, Citizenship Education, Driver Education, and a number of other subjects, is at the heart of such debates, so dropping the ‘E’ in the subject name (as recommended by CoRE 2018) is itself a significant move. The ‘E’ is given on the grounds that students of the subject are expected to engage personally in the subject: citizenship education (in the UK) is intended to create better and more active citizens, physical education is expected to help students become physically fitter and/or healthier, personal and social education improves personal and social skills. The E in RE suggests a form of ‘learning from religion’, as Grimmitt describes it, the ‘reflective, interpretive, critical, and evaluative interactions’ (Grimmitt, in Grimmitt 2000, 18). Other jurisdictions have sided more with the ‘personal’ or with the ‘academic’, and this is not just related to promoting religiousness (or an individual religious confession), but, as I say, reflects a wider debate on the purpose of schooling – whether it is about ‘making better people’ or about ‘passing on valuable knowledge and skills’. It is helpful finding out how teachers see this apparent contrast, in their work in RE classrooms. Two recent pieces of research in which I have been involved explored the ways in which teachers of religion saw their role, in schools with Catholic or Jewish foundations (Stern and Buchanan 2021; Stern and Kohn 2022). In both projects, there were indeed some tensions evident: some teachers who found themselves conflicted. However, the majority of respondents found ways to balance the various ‘religious’, the ‘personal’, and the ‘knowledge’ aspects of their roles. What these projects suggested was that teachers are typically placed on a continuum from more ‘personal’ (or ‘religious’) in their intentions and practices, to more ‘knowledge-based’ or ‘academic’ in their practices. This fits with what writers such as Beane says, that all school subjects are personally implicated, and should be seen as distinct from academic disciplines, even though they also make use of similar knowledge: ‘a discipline of knowledge and its representative school subject area are not the same things, even though they may be concerned with similar bodies of knowledge[, as t]hey serve quite different purposes’ (Beane 1995, 617). An even broader claim is that of Polanyi, for whom all academic disciplines, never mind school subjects, are ‘personal’ (Polanyi 1962), related to the position of the BRITISH JOURNAL OF RELIGIOUS EDUCATION 2023, VOL. 45, NO. 3, 225–227 https://doi.org/10.1080/01416200.2023.2202076
期刊介绍:
The British Journal of Religious Education (BJRE) is an international peer-reviewed journal which has a pedigree stretching back to 1934 when it began life as Religion in Education. In 1961 the title was changed to Learning for Living, and the present title was adopted in 1978. It is the leading journal in Britain for the dissemination of international research in religion and education and for the scholarly discussion of issues concerning religion and education internationally. The British Journal of Religious Education promotes research which contributes to our understanding of the relationship between religion and education in all phases of formal and non-formal educational settings. BJRE publishes articles which are national, international and transnational in scope from researchers working in any discipline whose work informs debate in religious education. Topics might include religious education policy curriculum and pedagogy, research on religion and young people, or the influence of religion(s) and non-religious worldviews upon the educational process as a whole.