自然神殿作为谈话场所——以兰比纳斯山为例

Q2 Social Sciences Maetagused Pub Date : 2022-08-01 DOI:10.7592/mt2022.83.kaniava
Andrius Kaniava
{"title":"自然神殿作为谈话场所——以兰比纳斯山为例","authors":"Andrius Kaniava","doi":"10.7592/mt2022.83.kaniava","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article presents different cases of Rambynas Hill in south-western Lithuania. The first one discusses Rambynas Hill as a pagan sacred site. Sporadic mentions in written historical sources do not paint a clear picture of the place and of how it was used in pre-Christian times. Nevertheless, early mentions of Rambynas from as early as the 13th century confirm that the place was indeed significant at the time. No high-profile archaeological excavations ever took place at Rambynas and this limits our understanding of the place in the prehistoric context. Unfortunately, the most important part of the hill collapsed into the Nemunas River in the 19th century, which suggests that any future archaeological expeditions would probably be unavailing. Folklore remains the main source for understanding Rambynas’ importance as a sacred site, while some folktales are presumably of pagan origin. The cult stone on top of Rambynas, last seen in the late 19th century, also suggests that the place was a kind of pagan sacred site. However, its origins could not be verified because the stone was destroyed. It is important to note that despite the lack of additional data in some cases, Rambynas Hill is one of the best-documented and best-known sacred sites in Lithuania. The second case of Rambynas Hill demonstrates how the place regained its fame and importance at the beginning of the 20th century, at the time of creating national identity in Lithuania Minor. Rambynas became the pinnacle of the joint historical narrative between the inhabitants of Lithuania Minor and Lithuania Major in order to further include the former to the newly formed independent country. Rambynas also became the centre of summer solstice celebrations that grew larger with every year during the 1920s and 1930s. For these celebrations a local figure, Martynas Jankus, started The Eternal Book of Rambynas, where people wrote down their experiences of the place. This book represents the third case of Rambynas and is comprised of short writings from different people inspired by their immediate experience. It presents the main topics that were important for people visiting Rambynas Hill and also shows how the place was successfully re-storied in the 20th century and regained its fame as a sacred site of now romanticized pre-Christian religion, despite the fact that it had not been practiced for a few hundred years. The Eternal Book of Rambynas reveals a more personal approach, even though still highly influenced by collective ideas. It does not elaborate on each case of personal experience due to the limited scope of the records. The last case presented in this article discusses Rambynas as part of personal lifeworld, revealed in the memories of a local villager Elena Grigolaitytė. Her experiences are recorded in a short book titled Rojaus Kelias, in which the woman summarizes her life in Bitėnai village close to Rambynas Hill. The case of Elena shows how the same place could be presented in a different light when viewed from a personal perspective of everyday life. All the cases presented in the article serve the purpose of showcasing the possibilities of studying sites as story-places. Research of ancient sacred sites in Lithuania is often limited by historical and ethnological data, and researchers try to include these places in pre-Christian narratives. Due to phenomenological approach, story-places allow to temporarily suspend these values and discuss these places as part of human experience and everyday life. However, the phenomenological approach works best as a part of complex research. Historical facts and written sources about the hill introduce Rambynas as a part of pre-Christian sacred site, probably important during prehistoric times and later in the Grand Duchy of Lithuania. Investigation carried out by the 19th and early 20th-century press, written memories, historic documents and other data introduce the modern restoration of Rambynas and how the hill functioned as a cultural and even political centre of Lithuania Minor. Lastly, by analysing records in The Eternal Book of Rambynas, folk stories about the place and personal memories, it is possible to understand how people were experiencing the place. This approach paints a complex picture of the place and, most importantly, does not automatically reject modern stories as irrelevant.","PeriodicalId":37622,"journal":{"name":"Maetagused","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Looduslikud pühapaigad kui jutupaigad Rambynase mäe näitel\",\"authors\":\"Andrius Kaniava\",\"doi\":\"10.7592/mt2022.83.kaniava\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article presents different cases of Rambynas Hill in south-western Lithuania. The first one discusses Rambynas Hill as a pagan sacred site. Sporadic mentions in written historical sources do not paint a clear picture of the place and of how it was used in pre-Christian times. Nevertheless, early mentions of Rambynas from as early as the 13th century confirm that the place was indeed significant at the time. No high-profile archaeological excavations ever took place at Rambynas and this limits our understanding of the place in the prehistoric context. Unfortunately, the most important part of the hill collapsed into the Nemunas River in the 19th century, which suggests that any future archaeological expeditions would probably be unavailing. Folklore remains the main source for understanding Rambynas’ importance as a sacred site, while some folktales are presumably of pagan origin. The cult stone on top of Rambynas, last seen in the late 19th century, also suggests that the place was a kind of pagan sacred site. However, its origins could not be verified because the stone was destroyed. It is important to note that despite the lack of additional data in some cases, Rambynas Hill is one of the best-documented and best-known sacred sites in Lithuania. The second case of Rambynas Hill demonstrates how the place regained its fame and importance at the beginning of the 20th century, at the time of creating national identity in Lithuania Minor. Rambynas became the pinnacle of the joint historical narrative between the inhabitants of Lithuania Minor and Lithuania Major in order to further include the former to the newly formed independent country. Rambynas also became the centre of summer solstice celebrations that grew larger with every year during the 1920s and 1930s. For these celebrations a local figure, Martynas Jankus, started The Eternal Book of Rambynas, where people wrote down their experiences of the place. This book represents the third case of Rambynas and is comprised of short writings from different people inspired by their immediate experience. It presents the main topics that were important for people visiting Rambynas Hill and also shows how the place was successfully re-storied in the 20th century and regained its fame as a sacred site of now romanticized pre-Christian religion, despite the fact that it had not been practiced for a few hundred years. The Eternal Book of Rambynas reveals a more personal approach, even though still highly influenced by collective ideas. It does not elaborate on each case of personal experience due to the limited scope of the records. The last case presented in this article discusses Rambynas as part of personal lifeworld, revealed in the memories of a local villager Elena Grigolaitytė. Her experiences are recorded in a short book titled Rojaus Kelias, in which the woman summarizes her life in Bitėnai village close to Rambynas Hill. The case of Elena shows how the same place could be presented in a different light when viewed from a personal perspective of everyday life. All the cases presented in the article serve the purpose of showcasing the possibilities of studying sites as story-places. Research of ancient sacred sites in Lithuania is often limited by historical and ethnological data, and researchers try to include these places in pre-Christian narratives. Due to phenomenological approach, story-places allow to temporarily suspend these values and discuss these places as part of human experience and everyday life. However, the phenomenological approach works best as a part of complex research. Historical facts and written sources about the hill introduce Rambynas as a part of pre-Christian sacred site, probably important during prehistoric times and later in the Grand Duchy of Lithuania. Investigation carried out by the 19th and early 20th-century press, written memories, historic documents and other data introduce the modern restoration of Rambynas and how the hill functioned as a cultural and even political centre of Lithuania Minor. Lastly, by analysing records in The Eternal Book of Rambynas, folk stories about the place and personal memories, it is possible to understand how people were experiencing the place. This approach paints a complex picture of the place and, most importantly, does not automatically reject modern stories as irrelevant.\",\"PeriodicalId\":37622,\"journal\":{\"name\":\"Maetagused\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Maetagused\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7592/mt2022.83.kaniava\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maetagused","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7592/mt2022.83.kaniava","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文介绍了立陶宛西南部兰比纳斯山的不同病例。第一个是把兰比纳斯山当作异教徒的圣地。在书面的历史资料中,零星的提及并没有描绘出这个地方的清晰图景,也没有描绘出它在前基督教时代是如何被使用的。然而,早在13世纪就有关于兰比纳斯的记载,这证实了这个地方在当时确实很重要。Rambynas从未发生过引人注目的考古发掘,这限制了我们对史前背景下这个地方的理解。不幸的是,这座山最重要的部分在19世纪坍塌到涅穆纳斯河中,这表明未来的任何考古探险都可能无济于事。民间传说仍然是理解兰比纳斯作为圣地重要性的主要来源,而一些民间传说可能是异教徒的起源。兰比纳斯山顶上的崇拜石,最后一次出现是在19世纪晚期,也表明这里是异教圣地。然而,它的来源无法证实,因为石头被毁了。值得注意的是,尽管在某些情况下缺乏额外的数据,但兰比纳斯山是立陶宛记录最充分和最著名的圣地之一。Rambynas Hill的第二个案例展示了这个地方是如何在20世纪初重新获得名声和重要性的,当时是在小立陶宛建立民族认同的时候。Rambynas成为小立陶宛和大立陶宛居民共同历史叙述的顶峰,以便进一步将前者纳入新成立的独立国家。拉姆比纳斯也成为夏至庆祝活动的中心,在20世纪20年代和30年代,夏至庆祝活动每年都在扩大。为了这些庆祝活动,当地一位名叫Martynas Jankus的人物创办了《兰比纳斯永恒之书》(The Eternal Book of Rambynas),人们在书中写下了他们在这个地方的经历。这本书代表了Rambynas的第三个案例,由不同人的短篇作品组成,这些作品受到他们直接经历的启发。它展示了对参观Rambynas Hill的人们来说很重要的主要话题,也展示了这个地方是如何在20世纪成功地重新被描述的,并重新获得了它作为现在浪漫化的前基督教宗教圣地的名声,尽管事实上它已经有几百年没有实践了。《兰比纳斯永恒之书》揭示了一种更个人化的方法,尽管它仍然深受集体思想的影响。由于记录的范围有限,它没有详细说明每个个人经历的案例。本文介绍的最后一个案例讨论了Rambynas作为个人生活世界的一部分,揭示了当地村民Elena grigolaitytje的记忆。她的经历被记录在一本名为Rojaus Kelias的小书中,这位妇女在书中总结了她在Rambynas山附近Bitėnai村的生活。埃琳娜的案例表明,从日常生活的个人角度来看,同一个地方可以以不同的方式呈现。文章中提出的所有案例都是为了展示将地点作为故事场所进行研究的可能性。对立陶宛古代圣地的研究往往受到历史和人种学数据的限制,研究人员试图将这些地方纳入基督教之前的叙述中。由于现象学的方法,故事场所允许暂时搁置这些价值,并将这些场所作为人类经验和日常生活的一部分进行讨论。然而,现象学方法作为复杂研究的一部分效果最好。关于这座山的历史事实和书面资料介绍了兰比纳斯作为基督教之前的圣地的一部分,可能在史前时期和后来的立陶宛大公国都很重要。根据19世纪和20世纪初的媒体、书面记忆、历史文献和其他数据进行的调查,介绍了兰比纳斯的现代修复,以及这座山如何作为小立陶宛的文化甚至政治中心发挥作用。最后,通过分析《兰比纳斯永恒之书》中的记录、关于这个地方的民间故事和个人记忆,有可能了解人们是如何体验这个地方的。这种方法描绘了这个地方的复杂图景,最重要的是,它不会自动将现代故事视为无关紧要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Looduslikud pühapaigad kui jutupaigad Rambynase mäe näitel
This article presents different cases of Rambynas Hill in south-western Lithuania. The first one discusses Rambynas Hill as a pagan sacred site. Sporadic mentions in written historical sources do not paint a clear picture of the place and of how it was used in pre-Christian times. Nevertheless, early mentions of Rambynas from as early as the 13th century confirm that the place was indeed significant at the time. No high-profile archaeological excavations ever took place at Rambynas and this limits our understanding of the place in the prehistoric context. Unfortunately, the most important part of the hill collapsed into the Nemunas River in the 19th century, which suggests that any future archaeological expeditions would probably be unavailing. Folklore remains the main source for understanding Rambynas’ importance as a sacred site, while some folktales are presumably of pagan origin. The cult stone on top of Rambynas, last seen in the late 19th century, also suggests that the place was a kind of pagan sacred site. However, its origins could not be verified because the stone was destroyed. It is important to note that despite the lack of additional data in some cases, Rambynas Hill is one of the best-documented and best-known sacred sites in Lithuania. The second case of Rambynas Hill demonstrates how the place regained its fame and importance at the beginning of the 20th century, at the time of creating national identity in Lithuania Minor. Rambynas became the pinnacle of the joint historical narrative between the inhabitants of Lithuania Minor and Lithuania Major in order to further include the former to the newly formed independent country. Rambynas also became the centre of summer solstice celebrations that grew larger with every year during the 1920s and 1930s. For these celebrations a local figure, Martynas Jankus, started The Eternal Book of Rambynas, where people wrote down their experiences of the place. This book represents the third case of Rambynas and is comprised of short writings from different people inspired by their immediate experience. It presents the main topics that were important for people visiting Rambynas Hill and also shows how the place was successfully re-storied in the 20th century and regained its fame as a sacred site of now romanticized pre-Christian religion, despite the fact that it had not been practiced for a few hundred years. The Eternal Book of Rambynas reveals a more personal approach, even though still highly influenced by collective ideas. It does not elaborate on each case of personal experience due to the limited scope of the records. The last case presented in this article discusses Rambynas as part of personal lifeworld, revealed in the memories of a local villager Elena Grigolaitytė. Her experiences are recorded in a short book titled Rojaus Kelias, in which the woman summarizes her life in Bitėnai village close to Rambynas Hill. The case of Elena shows how the same place could be presented in a different light when viewed from a personal perspective of everyday life. All the cases presented in the article serve the purpose of showcasing the possibilities of studying sites as story-places. Research of ancient sacred sites in Lithuania is often limited by historical and ethnological data, and researchers try to include these places in pre-Christian narratives. Due to phenomenological approach, story-places allow to temporarily suspend these values and discuss these places as part of human experience and everyday life. However, the phenomenological approach works best as a part of complex research. Historical facts and written sources about the hill introduce Rambynas as a part of pre-Christian sacred site, probably important during prehistoric times and later in the Grand Duchy of Lithuania. Investigation carried out by the 19th and early 20th-century press, written memories, historic documents and other data introduce the modern restoration of Rambynas and how the hill functioned as a cultural and even political centre of Lithuania Minor. Lastly, by analysing records in The Eternal Book of Rambynas, folk stories about the place and personal memories, it is possible to understand how people were experiencing the place. This approach paints a complex picture of the place and, most importantly, does not automatically reject modern stories as irrelevant.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Maetagused
Maetagused Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
16 weeks
期刊介绍: It is the only journal publishing original research on folkloristics, ethnomusicology, cultural anthropology, and religious studies in Estonian, with summaries in English. The journal has an important role in mediating to the scholarly community of one million Estonian speakers original studies and articles by foreign researchers specially submitted to the journal for translating. The journal also publishes translations of selected prime researches from scientific journals in other languages to elaborate specialised terminology in Estonian. In addition, the journal publishes articles on applied sciences, as well as reviews of books and audio materials, conferences and fieldwork, overviews of research centres in the world, defended theses, etc.
期刊最新文献
Kirjanik Valev Uibopuu perekondlik kirjavahetus eksiilis: ühise kirjade ruumi loomine distantsi lühendamise abi Diasporaa etnokultuuriline portree Kesk-Venemaal: Kama-tagused udmurdid, moodustumine, kultuur ja suhted naabritega “Mis on möödas ega see ei kordu…” Kurt Eiskopi kirjad Edith Eiskopile aastaist 1940–1941 kui ajalootunnistaja tunnistus “Ma palun saatke mulle üks erakiri…” Intersubjektiivsus Jaan Saalvergi kirjades Jakob Hurdale Luulesõrestik üle ookeani. Marie Underi ja Ivar Ivaski kirjavahetuse teemaanalüüsi poole
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1