扩大伊斯兰遗产中的“伊斯兰”

IF 1.4 1区 历史学 0 ARCHAEOLOGY Archaeological Dialogues Pub Date : 2021-12-01 DOI:10.1017/S1380203821000179
Stephennie Mulder
{"title":"扩大伊斯兰遗产中的“伊斯兰”","authors":"Stephennie Mulder","doi":"10.1017/S1380203821000179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 2017, in the aftermath of the highly mediatized destruction of museum objects and heritage sites in Iraq and Syria by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), I edited a special issue of the International journal of Islamic architecture that aimed to explore Islamic attitudes to the material remains of the pre-Islamic past (Mulder 2017). The special issue asked whether, particularly in the premodern period, we can discern an ‘Islamic’ notion of heritage value that pre-dated the modern Western European idea of heritage, and in particular it aimed to lay out an initial conceptualization for several distinct types of heritage value accorded by Muslims to pre-Islamic objects, places and localities. In my editorial essay, I advocated for an effort to define the particularities and contours of an ‘Islamic’ heritage. Also in 2017, the first volume of Trinidad Rico’s important new series Heritage Studies in the MuslimWorld was published: an edited volume whose aim was to disrupt established discourses about Islam and heritage. Rico’s collection explicitly sought not to promote an idea of ‘Islamic’ heritage as a definitional category, but rather took a processual approach in examining what contemporary practices of designating heritage value mean in the context of Islam (Rico 2017b, 2). In particular, Rico argued, Turnbridge and Ashworth’s (1996, 20) definition of heritage as ‘a contemporary product shaped from history’ has not been brought fully to bear in mapping Islamic heritage. In other words, the present-centredness of all heritage, including ‘Islamic’ heritage, is largely unacknowledged, particularly in disciplines outside critical heritage studies. In this article, Rico narrows that broader critique to focus specifically on the question of the uncomfortable relationship that the contemporary Western heritage discourse – as an ostensibly ‘secularized’ one – has had with religious practice more generally and its discomfort with the valorization of the religious heritage of Islam in particular. Rico makes a trenchant and insightful analysis, arguing that ‘two forms of knowing and acting upon historic resources (a universal/ secular and a local/spiritual one) have not been acknowledged enough in the literature of contemporary and critical heritage studies’ (p. 111) – thereby pointing to the fact that the modern, Western universal/secular practice of acting on historic resources is frequently seen as neutral, objective and value-free, when in fact it is laden with preconceived notions of value and significance that inevitably guide the work of heritage practice though the support, funding and visibility of the work of international bodies like UNESCO and other preservation and heritage organizations. I echo Rico’s assessment that ‘experts of a global heritage preservation industry are able to easily mobilize a very selective politicization of religious authority’ (p. 113), a critique that is well founded, important and compelling. Here, I’d like build on Rico’s analysis, focusing my response on some thoughts as to how this critique could be further developed if our aim is to move toward a more consistent, egalitarian and just model of heritage practice. As an art historian and a practising archaeologist who has spent the majority of my career working in Syria, I bring my own disciplinary perspective, one developed over many years in the field alongside Syrian colleagues and heritage specialists. Rico’s observations build on her","PeriodicalId":45009,"journal":{"name":"Archaeological Dialogues","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Expanding the ‘Islamic’ in Islamic heritage\",\"authors\":\"Stephennie Mulder\",\"doi\":\"10.1017/S1380203821000179\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 2017, in the aftermath of the highly mediatized destruction of museum objects and heritage sites in Iraq and Syria by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), I edited a special issue of the International journal of Islamic architecture that aimed to explore Islamic attitudes to the material remains of the pre-Islamic past (Mulder 2017). The special issue asked whether, particularly in the premodern period, we can discern an ‘Islamic’ notion of heritage value that pre-dated the modern Western European idea of heritage, and in particular it aimed to lay out an initial conceptualization for several distinct types of heritage value accorded by Muslims to pre-Islamic objects, places and localities. In my editorial essay, I advocated for an effort to define the particularities and contours of an ‘Islamic’ heritage. Also in 2017, the first volume of Trinidad Rico’s important new series Heritage Studies in the MuslimWorld was published: an edited volume whose aim was to disrupt established discourses about Islam and heritage. Rico’s collection explicitly sought not to promote an idea of ‘Islamic’ heritage as a definitional category, but rather took a processual approach in examining what contemporary practices of designating heritage value mean in the context of Islam (Rico 2017b, 2). In particular, Rico argued, Turnbridge and Ashworth’s (1996, 20) definition of heritage as ‘a contemporary product shaped from history’ has not been brought fully to bear in mapping Islamic heritage. In other words, the present-centredness of all heritage, including ‘Islamic’ heritage, is largely unacknowledged, particularly in disciplines outside critical heritage studies. In this article, Rico narrows that broader critique to focus specifically on the question of the uncomfortable relationship that the contemporary Western heritage discourse – as an ostensibly ‘secularized’ one – has had with religious practice more generally and its discomfort with the valorization of the religious heritage of Islam in particular. Rico makes a trenchant and insightful analysis, arguing that ‘two forms of knowing and acting upon historic resources (a universal/ secular and a local/spiritual one) have not been acknowledged enough in the literature of contemporary and critical heritage studies’ (p. 111) – thereby pointing to the fact that the modern, Western universal/secular practice of acting on historic resources is frequently seen as neutral, objective and value-free, when in fact it is laden with preconceived notions of value and significance that inevitably guide the work of heritage practice though the support, funding and visibility of the work of international bodies like UNESCO and other preservation and heritage organizations. I echo Rico’s assessment that ‘experts of a global heritage preservation industry are able to easily mobilize a very selective politicization of religious authority’ (p. 113), a critique that is well founded, important and compelling. Here, I’d like build on Rico’s analysis, focusing my response on some thoughts as to how this critique could be further developed if our aim is to move toward a more consistent, egalitarian and just model of heritage practice. As an art historian and a practising archaeologist who has spent the majority of my career working in Syria, I bring my own disciplinary perspective, one developed over many years in the field alongside Syrian colleagues and heritage specialists. Rico’s observations build on her\",\"PeriodicalId\":45009,\"journal\":{\"name\":\"Archaeological Dialogues\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2021-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeological Dialogues\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S1380203821000179\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeological Dialogues","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S1380203821000179","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

2017年,在伊拉克和叙利亚伊斯兰国(ISIS)高度斡旋地摧毁伊拉克和叙利亚的博物馆文物和遗产之后,我编辑了一期《国际伊斯兰建筑杂志》特刊,旨在探讨伊斯兰对前伊斯兰时代物质遗迹的态度(Mulder 2017)。该特刊询问,特别是在前现代时期,我们是否能够辨别出一种“伊斯兰”遗产价值观,这种观念早于现代西欧的遗产观念,特别是它旨在为穆斯林赋予前伊斯兰物体、地点和地点的几种不同类型的遗产价值提供初步概念。在我的社论中,我主张努力定义“伊斯兰”遗产的特殊性和轮廓。同样在2017年,特立尼达和里科重要的新系列《穆斯林世界遗产研究》的第一卷出版了:这是一本经过编辑的书,其目的是破坏关于伊斯兰教和遗产的既定论述。Rico的藏品明确寻求的不是将“伊斯兰”遗产作为一个定义类别来推广,而是采用一种过程性的方法来研究在伊斯兰背景下指定遗产价值的当代实践意味着什么(Rico 2017b,2)。Rico特别指出,Turnbridge和Ashworth(1996,20)将遗产定义为“由历史塑造的当代产品”,在绘制伊斯兰遗产地图时没有充分发挥作用。换言之,包括“伊斯兰”遗产在内的所有遗产目前的核心地位在很大程度上都没有得到承认,尤其是在批判性遗产研究之外的学科中。在这篇文章中,Rico缩小了这一更广泛的批评范围,专门关注当代西方遗产话语——作为一种表面上“世俗化”的话语——与更广泛的宗教实践之间令人不安的关系问题,尤其是对伊斯兰教宗教遗产价值化的不安。Rico进行了尖锐而深刻的分析,认为“对历史资源的认识和行动的两种形式(普遍/世俗和地方/精神的)在当代和批判性遗产研究的文献中没有得到足够的承认”(第111页),从而指出了一个事实,西方对历史资源采取行动的普遍/世俗做法通常被视为中立、客观和无价值的,而事实上,它充满了先入为主的价值和意义观念,通过联合国教科文组织等国际机构和其他保护和遗产组织的支持、资助和知名度,这些观念不可避免地指导着遗产实践的工作。我赞同Rico的评估,即“全球遗产保护行业的专家能够很容易地动员宗教权威的选择性政治化”(第113页),这一批评是有根据的、重要的和令人信服的。在这里,我想以Rico的分析为基础,将我的回应集中在一些想法上,即如果我们的目标是朝着更一致、平等和公正的遗产实践模式迈进,如何进一步发展这种批评。作为一名艺术历史学家和执业考古学家,我职业生涯的大部分时间都在叙利亚工作,我带来了自己的学科视角,这是多年来与叙利亚同事和遗产专家一起在该领域发展起来的。Rico的观察建立在她的基础上
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Expanding the ‘Islamic’ in Islamic heritage
In 2017, in the aftermath of the highly mediatized destruction of museum objects and heritage sites in Iraq and Syria by the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), I edited a special issue of the International journal of Islamic architecture that aimed to explore Islamic attitudes to the material remains of the pre-Islamic past (Mulder 2017). The special issue asked whether, particularly in the premodern period, we can discern an ‘Islamic’ notion of heritage value that pre-dated the modern Western European idea of heritage, and in particular it aimed to lay out an initial conceptualization for several distinct types of heritage value accorded by Muslims to pre-Islamic objects, places and localities. In my editorial essay, I advocated for an effort to define the particularities and contours of an ‘Islamic’ heritage. Also in 2017, the first volume of Trinidad Rico’s important new series Heritage Studies in the MuslimWorld was published: an edited volume whose aim was to disrupt established discourses about Islam and heritage. Rico’s collection explicitly sought not to promote an idea of ‘Islamic’ heritage as a definitional category, but rather took a processual approach in examining what contemporary practices of designating heritage value mean in the context of Islam (Rico 2017b, 2). In particular, Rico argued, Turnbridge and Ashworth’s (1996, 20) definition of heritage as ‘a contemporary product shaped from history’ has not been brought fully to bear in mapping Islamic heritage. In other words, the present-centredness of all heritage, including ‘Islamic’ heritage, is largely unacknowledged, particularly in disciplines outside critical heritage studies. In this article, Rico narrows that broader critique to focus specifically on the question of the uncomfortable relationship that the contemporary Western heritage discourse – as an ostensibly ‘secularized’ one – has had with religious practice more generally and its discomfort with the valorization of the religious heritage of Islam in particular. Rico makes a trenchant and insightful analysis, arguing that ‘two forms of knowing and acting upon historic resources (a universal/ secular and a local/spiritual one) have not been acknowledged enough in the literature of contemporary and critical heritage studies’ (p. 111) – thereby pointing to the fact that the modern, Western universal/secular practice of acting on historic resources is frequently seen as neutral, objective and value-free, when in fact it is laden with preconceived notions of value and significance that inevitably guide the work of heritage practice though the support, funding and visibility of the work of international bodies like UNESCO and other preservation and heritage organizations. I echo Rico’s assessment that ‘experts of a global heritage preservation industry are able to easily mobilize a very selective politicization of religious authority’ (p. 113), a critique that is well founded, important and compelling. Here, I’d like build on Rico’s analysis, focusing my response on some thoughts as to how this critique could be further developed if our aim is to move toward a more consistent, egalitarian and just model of heritage practice. As an art historian and a practising archaeologist who has spent the majority of my career working in Syria, I bring my own disciplinary perspective, one developed over many years in the field alongside Syrian colleagues and heritage specialists. Rico’s observations build on her
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
5.60%
发文量
25
期刊介绍: Archaeology is undergoing rapid changes in terms of its conceptual framework and its place in contemporary society. In this challenging intellectual climate, Archaeological Dialogues has become one of the leading journals for debating innovative issues in archaeology. Firmly rooted in European archaeology, it now serves the international academic community for discussing the theories and practices of archaeology today. True to its name, debate takes a central place in Archaeological Dialogues.
期刊最新文献
How far does culture go? A study on creative object biographies. Can creative arts be a medium for understanding object–human interaction? Narratives of inequality. Towards an archaeology of structural violence in Late Iron Age Scandinavia – ERRATUM Narratives of inequality. Towards an archaeology of structural violence in Late Iron Age Scandinavia Finding the fun: Towards a playful archaeology
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1