{"title":"珍妮特·鲍尔和贝尼代托·马祖拉。南方地理卓越的十字路口","authors":"E. Guadagno, E. Manzi","doi":"10.36253/bsgi-1738","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jeannette Villepreux Power (1794-1871) has been an important scientist in the 19th century, primarily a marine biologist. Having lived for a long time in Messina, when the city of the Straits played an important cultural and economic role in the Sicily of the time and throughout the Kingdom, she matured a detailed and, in some regards, original knowledge of the region and translated it into a Guide to Sicily published in Naples at Cirelli’s in 1842. The Guide was accompanied by one of the most valuable chorographic maps, a lithograph work by the great cartographer Benedetto Marzolla, namely, the best that could be displayed at that time. There are also three plans or topographies of archaeological sites, Syracuse, Girgenti/Agrigento and Selinunte, the chalcographic work of Gabriello De Sanctis, a well-known cartographer and publishing operator in the Nineteenth Century. Power’s Guide and Marzolla’s map of Sicily show considerable geographical interest for two reasons: the author’s territorial and cultural observations and Marzolla’s technical skill and cartographic artistry, a combination hard to find elsewhere; and a further indication of the vibrancy and validity of the cartographic, geographical and territorial culture pertaining in Naples and the Kingdom (e.g., Messina) in the Nineteenth Century, trends that were dormant and denied after the Unification of Italy.","PeriodicalId":33588,"journal":{"name":"Bollettino della Societa Geografica Italiana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Jeannette Power e Benedetto Marzolla. Incroci tra eccellenze “geografiche” nel Sud\",\"authors\":\"E. Guadagno, E. Manzi\",\"doi\":\"10.36253/bsgi-1738\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Jeannette Villepreux Power (1794-1871) has been an important scientist in the 19th century, primarily a marine biologist. Having lived for a long time in Messina, when the city of the Straits played an important cultural and economic role in the Sicily of the time and throughout the Kingdom, she matured a detailed and, in some regards, original knowledge of the region and translated it into a Guide to Sicily published in Naples at Cirelli’s in 1842. The Guide was accompanied by one of the most valuable chorographic maps, a lithograph work by the great cartographer Benedetto Marzolla, namely, the best that could be displayed at that time. There are also three plans or topographies of archaeological sites, Syracuse, Girgenti/Agrigento and Selinunte, the chalcographic work of Gabriello De Sanctis, a well-known cartographer and publishing operator in the Nineteenth Century. Power’s Guide and Marzolla’s map of Sicily show considerable geographical interest for two reasons: the author’s territorial and cultural observations and Marzolla’s technical skill and cartographic artistry, a combination hard to find elsewhere; and a further indication of the vibrancy and validity of the cartographic, geographical and territorial culture pertaining in Naples and the Kingdom (e.g., Messina) in the Nineteenth Century, trends that were dormant and denied after the Unification of Italy.\",\"PeriodicalId\":33588,\"journal\":{\"name\":\"Bollettino della Societa Geografica Italiana\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bollettino della Societa Geografica Italiana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/bsgi-1738\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bollettino della Societa Geografica Italiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/bsgi-1738","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Jeannette Villepreux Power(1794-1871)是19世纪一位重要的科学家,主要是一位海洋生物学家。她在墨西拿生活了很长一段时间,当时海峡城在西西里岛和整个王国发挥着重要的文化和经济作用,她对该地区有了详细的了解,在某些方面,她对该地区有了独到的了解,并将其翻译成《西西里岛指南》,于1842年在那不勒斯的奇雷利出版社出版。《指南》还附有一幅最有价值的地理地图,这是伟大的制图师贝内代托·马佐拉(Benedetto Marzolla)的平版印刷作品,也就是当时能展示的最好的地图。还有三幅考古遗址的平面图或地形图,锡拉丘兹、吉尔根蒂/阿格里根托和塞利农特,这是19世纪著名的制图师和出版人加布里埃罗·德·桑蒂斯(Gabriello De Sanctis)的版画作品。《权力指南》和马佐拉的西西里岛地图显示出相当大的地理兴趣,原因有二:作者对领土和文化的观察,以及马佐拉的技术技巧和制图艺术,这两者的结合在其他地方很难找到;并进一步表明了19世纪那不勒斯和王国(如墨西拿)的制图、地理和领土文化的活力和有效性,这些趋势在意大利统一后被休眠和否认。
Jeannette Power e Benedetto Marzolla. Incroci tra eccellenze “geografiche” nel Sud
Jeannette Villepreux Power (1794-1871) has been an important scientist in the 19th century, primarily a marine biologist. Having lived for a long time in Messina, when the city of the Straits played an important cultural and economic role in the Sicily of the time and throughout the Kingdom, she matured a detailed and, in some regards, original knowledge of the region and translated it into a Guide to Sicily published in Naples at Cirelli’s in 1842. The Guide was accompanied by one of the most valuable chorographic maps, a lithograph work by the great cartographer Benedetto Marzolla, namely, the best that could be displayed at that time. There are also three plans or topographies of archaeological sites, Syracuse, Girgenti/Agrigento and Selinunte, the chalcographic work of Gabriello De Sanctis, a well-known cartographer and publishing operator in the Nineteenth Century. Power’s Guide and Marzolla’s map of Sicily show considerable geographical interest for two reasons: the author’s territorial and cultural observations and Marzolla’s technical skill and cartographic artistry, a combination hard to find elsewhere; and a further indication of the vibrancy and validity of the cartographic, geographical and territorial culture pertaining in Naples and the Kingdom (e.g., Messina) in the Nineteenth Century, trends that were dormant and denied after the Unification of Italy.