{"title":"在传统的死藤水制剂中未发现5‐MeO‐DMT,并且5‐MeO‐DMT与MAOIs的组合是危险的","authors":"Rafael Lancelotta","doi":"10.1002/hup.2839","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I was concerned to read the section about 5‐MeO‐DMT in the published article entitled “N,N‐dimethyltryptamine and Amazonian ayahuasca plant medicine” (James et al., 2022). In particular, the mention of 5‐MeO‐DMT as being part of ayahuasca brews. There is no significant chemical evidence of 5‐MeO‐DMT being present in ayahuasca admixture plants. One of the plants that is commonly cited as containing 5‐MeO‐DMT is chaliponga or Diplopterys cabernara, but recent chemical analyses have shown that it instead contains high concentrations of N,N‐dimethyltryptamine (DMT) and N‐methyltryptamine (Diplopterys Cabrerana ‐ DMT‐Nexus Wiki, n.d.). The misinformation that 5‐MeO‐DMT is present in ayahuasca brews is dangerous, because there is a toxic interaction between 5‐MeO‐DMT and harmala alkaloids, such as those found in the B. Caapi vine (Shen et al., 2010). James et al., 2022 cite a paper by Riga et al., 2014 which, in its title, names 5‐MeO‐DMT as a component of ayahuasca brews. Although Riga et al., 2014 makes this claim in the title and in the introductory sentence, the article is not about the analysis of ayahuasca but rather is a study about the effects of 5‐MeO‐DMT on cortical function. In the introduction of the paper, they provide some references which supposedly provide evidence of 5‐MeO‐DMT being a constituent in ayahuasca brews. However, none of the articles that they provide as references do so. In turn, the references that Riga et al., 2014 provide as primary sources for that assertion are the following: McKenna, D. J., Towers, G. H. N., & Abbott, F. (1984). Monoamine oxidase inhibitors in South American hallucinogenic plants: Tryptamine and β‐carboline constituents of Ayahuasca. Journal of Ethnopharmacology, 10(2), 195–223. https://doi.org/10.1016/0378‐8741 (84)90003‐5 and McKenna, D. J. (2004). Clinical investigations of the therapeutic potential of ayahuasca: Rationale and regulatory challenges. Pharmacology & Therapeutics, 102(2), 111–129. https://doi.org/10.1016/j. pharmthera.2004.03.002 McKenna et al., 1984 make no mention of 5‐MeO‐DMT as being a constituent of any of the brews they analyzed. The only possibly similar mention in that article is the statement “A single sample of Diplopterys cabrerana (Plowman 6040), the Malpighiaceous admixture, was available for analysis and this also contained DMT together with an extremely trace amount of 5‐hydroxy‐DMT” (McKenna et al., 1984). Note that they write “extremely trace amount”, and in addition notice that they are describing 5‐HO‐ DMT, which is also known as bufotenine, which is not 5‐MeO‐ DMT. McKenna, 2004 is an article about the regulatory challenges of studying ayahuasca for clinical applications. It does not describe 5‐MeO‐DMT as a constituent of ayahuasca brews. Riga et al., 2014 provide Schultes & Hofmann, 1991 as another reference for 5‐MeO‐DMT being found in ayahuasca brews, but that reference is a book entitled “The botany and chemistry of hallucinogens” that is a general overview of naturally occurring hallucinogens, and having the book I can say with certainty that nowhere in the book is there mention of the presence of 5‐MeO‐DMT in ayahuasca preparations. As is apparent, none of these articles provide evidence of 5‐MeO‐DMT being in ayahuasca brews. Furthermore, spreading information that 5‐MeO‐DMT is commonly combined with harmala alkaloids is culturally inaccurate and potentially harmful information,","PeriodicalId":13030,"journal":{"name":"Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental","volume":"37 3","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2022-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"5-MeO-DMT has not been found in traditional ayahuasca preparations and the combination of 5-MeO-DMT with MAOIs is dangerous\",\"authors\":\"Rafael Lancelotta\",\"doi\":\"10.1002/hup.2839\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"I was concerned to read the section about 5‐MeO‐DMT in the published article entitled “N,N‐dimethyltryptamine and Amazonian ayahuasca plant medicine” (James et al., 2022). In particular, the mention of 5‐MeO‐DMT as being part of ayahuasca brews. There is no significant chemical evidence of 5‐MeO‐DMT being present in ayahuasca admixture plants. One of the plants that is commonly cited as containing 5‐MeO‐DMT is chaliponga or Diplopterys cabernara, but recent chemical analyses have shown that it instead contains high concentrations of N,N‐dimethyltryptamine (DMT) and N‐methyltryptamine (Diplopterys Cabrerana ‐ DMT‐Nexus Wiki, n.d.). The misinformation that 5‐MeO‐DMT is present in ayahuasca brews is dangerous, because there is a toxic interaction between 5‐MeO‐DMT and harmala alkaloids, such as those found in the B. Caapi vine (Shen et al., 2010). James et al., 2022 cite a paper by Riga et al., 2014 which, in its title, names 5‐MeO‐DMT as a component of ayahuasca brews. Although Riga et al., 2014 makes this claim in the title and in the introductory sentence, the article is not about the analysis of ayahuasca but rather is a study about the effects of 5‐MeO‐DMT on cortical function. In the introduction of the paper, they provide some references which supposedly provide evidence of 5‐MeO‐DMT being a constituent in ayahuasca brews. However, none of the articles that they provide as references do so. In turn, the references that Riga et al., 2014 provide as primary sources for that assertion are the following: McKenna, D. J., Towers, G. H. N., & Abbott, F. (1984). Monoamine oxidase inhibitors in South American hallucinogenic plants: Tryptamine and β‐carboline constituents of Ayahuasca. Journal of Ethnopharmacology, 10(2), 195–223. https://doi.org/10.1016/0378‐8741 (84)90003‐5 and McKenna, D. J. (2004). Clinical investigations of the therapeutic potential of ayahuasca: Rationale and regulatory challenges. Pharmacology & Therapeutics, 102(2), 111–129. https://doi.org/10.1016/j. pharmthera.2004.03.002 McKenna et al., 1984 make no mention of 5‐MeO‐DMT as being a constituent of any of the brews they analyzed. The only possibly similar mention in that article is the statement “A single sample of Diplopterys cabrerana (Plowman 6040), the Malpighiaceous admixture, was available for analysis and this also contained DMT together with an extremely trace amount of 5‐hydroxy‐DMT” (McKenna et al., 1984). Note that they write “extremely trace amount”, and in addition notice that they are describing 5‐HO‐ DMT, which is also known as bufotenine, which is not 5‐MeO‐ DMT. McKenna, 2004 is an article about the regulatory challenges of studying ayahuasca for clinical applications. It does not describe 5‐MeO‐DMT as a constituent of ayahuasca brews. Riga et al., 2014 provide Schultes & Hofmann, 1991 as another reference for 5‐MeO‐DMT being found in ayahuasca brews, but that reference is a book entitled “The botany and chemistry of hallucinogens” that is a general overview of naturally occurring hallucinogens, and having the book I can say with certainty that nowhere in the book is there mention of the presence of 5‐MeO‐DMT in ayahuasca preparations. As is apparent, none of these articles provide evidence of 5‐MeO‐DMT being in ayahuasca brews. Furthermore, spreading information that 5‐MeO‐DMT is commonly combined with harmala alkaloids is culturally inaccurate and potentially harmful information,\",\"PeriodicalId\":13030,\"journal\":{\"name\":\"Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental\",\"volume\":\"37 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2022-03-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hup.2839\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hup.2839","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
在发表的题为“N,N -二甲基色胺和亚马逊死藤水植物药”的文章中,我读到了关于5 - MeO - DMT的部分(James et al., 2022)。特别是,提到5 - MeO - DMT作为死藤水酿造的一部分。没有明显的化学证据表明死藤水混合物中存在5 - MeO - DMT。一种通常被认为含有5‐MeO‐DMT的植物是chaliponga或cabernara,但最近的化学分析表明,它含有高浓度的N,N‐二甲基色胺(DMT)和N‐甲基色胺(Diplopterys Cabrerana‐DMT‐Nexus Wiki, n.d)。死藤水中存在5‐MeO‐DMT的错误信息是危险的,因为5‐MeO‐DMT与苦藤生物碱之间存在毒性相互作用,例如在B. Caapi藤中发现的生物碱(Shen et al., 2010)。James et al., 2022引用了Riga et al., 2014年的一篇论文,该论文在标题中将5 - MeO - DMT命名为死藤水冲泡的一种成分。尽管Riga et al., 2014在标题和引言中提出了这一说法,但这篇文章并不是关于死藤水的分析,而是关于5 - MeO - DMT对皮质功能影响的研究。在论文的引言中,他们提供了一些参考文献,这些文献据称提供了死藤水冲泡中含有5 - MeO - DMT的证据。然而,他们提供的作为参考的文章都没有这样做。反过来,Riga et al., 2014提供的作为该断言主要来源的参考文献如下:McKenna, d.j., Towers, g.h.n., & Abbott, F.(1984)。南美致幻植物中的单胺氧化酶抑制剂:死藤水的色胺和β -碳碱成分。民族药理学杂志,10(2),195-223。https://doi.org/10.1016/0378‐8741(84)90003‐5和McKenna D. J.(2004)。死藤水治疗潜力的临床研究:基本原理和监管挑战。中国药理学杂志,2011(2),111-129。https://doi.org/10.1016/j。McKenna et al., 1984没有提到5 - MeO - DMT是他们分析的任何一种啤酒的成分。在那篇文章中,唯一可能类似的提到是这样的陈述:“有一个单一的双龙骨样本(Plowman 6040), malpiighiaceous混合物,可用于分析,其中也含有DMT以及极微量的5 -羟基- DMT”(McKenna et al., 1984)。请注意,他们写的是“极微量”,另外请注意,他们描述的是5‐HO‐DMT,也被称为丁fotenine,而不是5‐MeO‐DMT。McKenna, 2004是一篇关于研究死藤水临床应用的监管挑战的文章。它没有将5 - MeO - DMT描述为死藤水冲泡的成分。Riga et al., 2014提供了Schultes & Hofmann, 1991作为死藤水酿造中发现5 - MeO - DMT的另一个参考资料,但该参考资料是一本名为“致幻剂的植物学和化学”的书,该书概述了自然产生的致幻剂,有了这本书,我可以肯定地说,书中没有任何地方提到死藤水制剂中存在5 - MeO - DMT。很明显,这些文章都没有提供死藤水冲泡中含有5 - MeO - DMT的证据。此外,传播5 - MeO - DMT通常与哈拉马拉生物碱结合使用的信息在文化上是不准确的,并且可能有害。
5-MeO-DMT has not been found in traditional ayahuasca preparations and the combination of 5-MeO-DMT with MAOIs is dangerous
I was concerned to read the section about 5‐MeO‐DMT in the published article entitled “N,N‐dimethyltryptamine and Amazonian ayahuasca plant medicine” (James et al., 2022). In particular, the mention of 5‐MeO‐DMT as being part of ayahuasca brews. There is no significant chemical evidence of 5‐MeO‐DMT being present in ayahuasca admixture plants. One of the plants that is commonly cited as containing 5‐MeO‐DMT is chaliponga or Diplopterys cabernara, but recent chemical analyses have shown that it instead contains high concentrations of N,N‐dimethyltryptamine (DMT) and N‐methyltryptamine (Diplopterys Cabrerana ‐ DMT‐Nexus Wiki, n.d.). The misinformation that 5‐MeO‐DMT is present in ayahuasca brews is dangerous, because there is a toxic interaction between 5‐MeO‐DMT and harmala alkaloids, such as those found in the B. Caapi vine (Shen et al., 2010). James et al., 2022 cite a paper by Riga et al., 2014 which, in its title, names 5‐MeO‐DMT as a component of ayahuasca brews. Although Riga et al., 2014 makes this claim in the title and in the introductory sentence, the article is not about the analysis of ayahuasca but rather is a study about the effects of 5‐MeO‐DMT on cortical function. In the introduction of the paper, they provide some references which supposedly provide evidence of 5‐MeO‐DMT being a constituent in ayahuasca brews. However, none of the articles that they provide as references do so. In turn, the references that Riga et al., 2014 provide as primary sources for that assertion are the following: McKenna, D. J., Towers, G. H. N., & Abbott, F. (1984). Monoamine oxidase inhibitors in South American hallucinogenic plants: Tryptamine and β‐carboline constituents of Ayahuasca. Journal of Ethnopharmacology, 10(2), 195–223. https://doi.org/10.1016/0378‐8741 (84)90003‐5 and McKenna, D. J. (2004). Clinical investigations of the therapeutic potential of ayahuasca: Rationale and regulatory challenges. Pharmacology & Therapeutics, 102(2), 111–129. https://doi.org/10.1016/j. pharmthera.2004.03.002 McKenna et al., 1984 make no mention of 5‐MeO‐DMT as being a constituent of any of the brews they analyzed. The only possibly similar mention in that article is the statement “A single sample of Diplopterys cabrerana (Plowman 6040), the Malpighiaceous admixture, was available for analysis and this also contained DMT together with an extremely trace amount of 5‐hydroxy‐DMT” (McKenna et al., 1984). Note that they write “extremely trace amount”, and in addition notice that they are describing 5‐HO‐ DMT, which is also known as bufotenine, which is not 5‐MeO‐ DMT. McKenna, 2004 is an article about the regulatory challenges of studying ayahuasca for clinical applications. It does not describe 5‐MeO‐DMT as a constituent of ayahuasca brews. Riga et al., 2014 provide Schultes & Hofmann, 1991 as another reference for 5‐MeO‐DMT being found in ayahuasca brews, but that reference is a book entitled “The botany and chemistry of hallucinogens” that is a general overview of naturally occurring hallucinogens, and having the book I can say with certainty that nowhere in the book is there mention of the presence of 5‐MeO‐DMT in ayahuasca preparations. As is apparent, none of these articles provide evidence of 5‐MeO‐DMT being in ayahuasca brews. Furthermore, spreading information that 5‐MeO‐DMT is commonly combined with harmala alkaloids is culturally inaccurate and potentially harmful information,
期刊介绍:
Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental provides a forum for the evaluation of clinical and experimental research on both new and established psychotropic medicines. Experimental studies of other centrally active drugs, including herbal products, in clinical, social and psychological contexts, as well as clinical/scientific papers on drugs of abuse and drug dependency will also be considered. While the primary purpose of the Journal is to publish the results of clinical research, the results of animal studies relevant to human psychopharmacology are welcome. The following topics are of special interest to the editors and readers of the Journal:
-All aspects of clinical psychopharmacology-
Efficacy and safety studies of novel and standard psychotropic drugs-
Studies of the adverse effects of psychotropic drugs-
Effects of psychotropic drugs on normal physiological processes-
Geriatric and paediatric psychopharmacology-
Ethical and psychosocial aspects of drug use and misuse-
Psychopharmacological aspects of sleep and chronobiology-
Neuroimaging and psychoactive drugs-
Phytopharmacology and psychoactive substances-
Drug treatment of neurological disorders-
Mechanisms of action of psychotropic drugs-
Ethnopsychopharmacology-
Pharmacogenetic aspects of mental illness and drug response-
Psychometrics: psychopharmacological methods and experimental design