{"title":"戏剧评论","authors":"Anna Kowalcze-Pawlik","doi":"10.1515/mstap-2017-0014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current Shakespearean stage in Ukraine is a patchwork of styles, play choices and artistic intentions. In the past three decades, post-Soviet Ukrainian theatre has developed its approach to Shakespeare, which can be characterized as “glocal”. Some native stage practitioners emphasize their openness to up-tothe-minute tendencies, which enable the genuine integration of the Ukrainian theatre into the global Shakespearean context, whereas others mainly focus on the local issues employing Shakespeare’s plays as a source for travesties, burlesques, remakes, and retakes aimed at putting current social problems in the spotlight. The specifics of the modern technology-driven world and the crisis of anthropocentrism in the media and art forms cannot but reflect on the performing arts both globally and locally. In this respect, a posthuman theoretical perspective undermines the role of the human as the only creature capable of speaking the self. As wisely perceived by John D. Peters,","PeriodicalId":40600,"journal":{"name":"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance","volume":"15 1","pages":"195 - 201"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Theatre Reviews\",\"authors\":\"Anna Kowalcze-Pawlik\",\"doi\":\"10.1515/mstap-2017-0014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current Shakespearean stage in Ukraine is a patchwork of styles, play choices and artistic intentions. In the past three decades, post-Soviet Ukrainian theatre has developed its approach to Shakespeare, which can be characterized as “glocal”. Some native stage practitioners emphasize their openness to up-tothe-minute tendencies, which enable the genuine integration of the Ukrainian theatre into the global Shakespearean context, whereas others mainly focus on the local issues employing Shakespeare’s plays as a source for travesties, burlesques, remakes, and retakes aimed at putting current social problems in the spotlight. The specifics of the modern technology-driven world and the crisis of anthropocentrism in the media and art forms cannot but reflect on the performing arts both globally and locally. In this respect, a posthuman theoretical perspective undermines the role of the human as the only creature capable of speaking the self. As wisely perceived by John D. Peters,\",\"PeriodicalId\":40600,\"journal\":{\"name\":\"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"195 - 201\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/mstap-2017-0014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, BRITISH ISLES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multicultural Shakespeare-Translation Appropriation and Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/mstap-2017-0014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
The current Shakespearean stage in Ukraine is a patchwork of styles, play choices and artistic intentions. In the past three decades, post-Soviet Ukrainian theatre has developed its approach to Shakespeare, which can be characterized as “glocal”. Some native stage practitioners emphasize their openness to up-tothe-minute tendencies, which enable the genuine integration of the Ukrainian theatre into the global Shakespearean context, whereas others mainly focus on the local issues employing Shakespeare’s plays as a source for travesties, burlesques, remakes, and retakes aimed at putting current social problems in the spotlight. The specifics of the modern technology-driven world and the crisis of anthropocentrism in the media and art forms cannot but reflect on the performing arts both globally and locally. In this respect, a posthuman theoretical perspective undermines the role of the human as the only creature capable of speaking the self. As wisely perceived by John D. Peters,