历史布拉迪斯拉发在文学小说和电影改编

IF 0.1 Q4 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH Journal of Language and Cultural Education Pub Date : 2020-09-01 DOI:10.2478/jolace-2020-0009
D. Tekeliová
{"title":"历史布拉迪斯拉发在文学小说和电影改编","authors":"D. Tekeliová","doi":"10.2478/jolace-2020-0009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The aim of the paper is to characterize the city of Bratislava after the First World War as a literary space in the short story The Worst Crime in Wilson City (Najhorší zločin vo Wilsonove) and its film adaptation Wilson City (Wilsonov). For millions of Czechs and Slovaks, the US President W. Wilson was a legendary figure. The multi-ethnic city wanted to gratify him and suggested to name itself after him. This short episode of our history was found interesting for a Slovak writer Michal Hvorecký, who set a mysterious (horror) short story in Wilson City (Bratislava). The topos of the city became the basic organizational, or, structural element on which the story is built. In the film adaptation of the Czech director Tomáš Mašín there was a generic shift and the film became a detective comedy, or parody of historical events that happened (or could have happened). The paper focuses on the motif of the city and compares this urban space in the literary and film form. It tries to answer the question whether the city – space is only a backdrop of the story or it becomes its (role)player.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":"8 1","pages":"149 - 157"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Historical Bratislava in literary fiction and film adaptation\",\"authors\":\"D. Tekeliová\",\"doi\":\"10.2478/jolace-2020-0009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The aim of the paper is to characterize the city of Bratislava after the First World War as a literary space in the short story The Worst Crime in Wilson City (Najhorší zločin vo Wilsonove) and its film adaptation Wilson City (Wilsonov). For millions of Czechs and Slovaks, the US President W. Wilson was a legendary figure. The multi-ethnic city wanted to gratify him and suggested to name itself after him. This short episode of our history was found interesting for a Slovak writer Michal Hvorecký, who set a mysterious (horror) short story in Wilson City (Bratislava). The topos of the city became the basic organizational, or, structural element on which the story is built. In the film adaptation of the Czech director Tomáš Mašín there was a generic shift and the film became a detective comedy, or parody of historical events that happened (or could have happened). The paper focuses on the motif of the city and compares this urban space in the literary and film form. It tries to answer the question whether the city – space is only a backdrop of the story or it becomes its (role)player.\",\"PeriodicalId\":41689,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Cultural Education\",\"volume\":\"8 1\",\"pages\":\"149 - 157\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Cultural Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0009\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Cultural Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文的目的是将第一次世界大战后的布拉迪斯拉发市描述为短篇小说《威尔逊城最严重的罪行》(Najhoršízločin vo Wilsonov)及其改编电影《威尔逊城》(Wilson city)中的一个文学空间。对于数百万捷克人和斯洛伐克人来说,美国总统W·威尔逊是一位传奇人物。这座多民族城市希望满足他,并建议以他的名字命名。斯洛伐克作家米哈尔·赫沃雷克(Michal Hvorecký)发现我们历史上的这一小插曲很有趣,他在布拉迪斯拉发的威尔逊城(Wilson City)写了一个神秘(恐怖)的短篇故事。城市的地形成为故事构建的基本组织或结构元素。在改编自捷克导演TomášMašín的电影中,出现了一个普遍的转变,这部电影变成了一部侦探喜剧,或对已经发生(或可能发生)的历史事件的模仿。本文以城市为主题,从文学和电影两个方面对城市空间进行比较,试图回答城市空间是故事的背景,还是成为故事的角色。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Historical Bratislava in literary fiction and film adaptation
Abstract The aim of the paper is to characterize the city of Bratislava after the First World War as a literary space in the short story The Worst Crime in Wilson City (Najhorší zločin vo Wilsonove) and its film adaptation Wilson City (Wilsonov). For millions of Czechs and Slovaks, the US President W. Wilson was a legendary figure. The multi-ethnic city wanted to gratify him and suggested to name itself after him. This short episode of our history was found interesting for a Slovak writer Michal Hvorecký, who set a mysterious (horror) short story in Wilson City (Bratislava). The topos of the city became the basic organizational, or, structural element on which the story is built. In the film adaptation of the Czech director Tomáš Mašín there was a generic shift and the film became a detective comedy, or parody of historical events that happened (or could have happened). The paper focuses on the motif of the city and compares this urban space in the literary and film form. It tries to answer the question whether the city – space is only a backdrop of the story or it becomes its (role)player.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Language and Cultural Education
Journal of Language and Cultural Education EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Parents’ attitudes to compulsory preschool education in the Czech Republic and Slovakia The phenomenon of institutional preschool education from the parents’ perspective Variables to consider upon having decided to include pragmatics in the teaching of languages Technics, Perception, Différance Narrating the Seeing-Machine? An examination of the educational and instructional facets in isiXhosa children’s oral songs
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1