两个世界

IF 0.3 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Critical Survey Pub Date : 2023-06-01 DOI:10.3167/cs.2023.350204
Lisa S. Starks
{"title":"两个世界","authors":"Lisa S. Starks","doi":"10.3167/cs.2023.350204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThis article examines how S. Ansky's 1918 play The Dybbuk, or Between Two Worlds and its subsequent adaptations on stage and screen appropriate Romeo and Juliet, transforming Shakespeare's tragedy, through Kabbalah and Jewish folklore, into one that ‘repairs’ the story of star-crossed lovers and the material world that they seek to escape. The Dybbuk is a ‘reparative tragedy’, one that intersects multiple levels of restoration, healing and repair. Generically, the play and its later stage and screen adaptations recuperate and refigure Shakespeare's tragedy; materially, it calls for the repair of past and impending trauma, suffering and severed human relationships. These levels, as well as others, culminate in the play's overriding spiritual one: the play follows the ‘reparative’ narrative of Kabbalah itself, with its goal of tikkun olam – to repair the world.","PeriodicalId":56154,"journal":{"name":"Critical Survey","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Between Two Worlds\",\"authors\":\"Lisa S. Starks\",\"doi\":\"10.3167/cs.2023.350204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThis article examines how S. Ansky's 1918 play The Dybbuk, or Between Two Worlds and its subsequent adaptations on stage and screen appropriate Romeo and Juliet, transforming Shakespeare's tragedy, through Kabbalah and Jewish folklore, into one that ‘repairs’ the story of star-crossed lovers and the material world that they seek to escape. The Dybbuk is a ‘reparative tragedy’, one that intersects multiple levels of restoration, healing and repair. Generically, the play and its later stage and screen adaptations recuperate and refigure Shakespeare's tragedy; materially, it calls for the repair of past and impending trauma, suffering and severed human relationships. These levels, as well as others, culminate in the play's overriding spiritual one: the play follows the ‘reparative’ narrative of Kabbalah itself, with its goal of tikkun olam – to repair the world.\",\"PeriodicalId\":56154,\"journal\":{\"name\":\"Critical Survey\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Critical Survey\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/cs.2023.350204\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical Survey","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/cs.2023.350204","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章探讨了S.Ansky 1918年的戏剧《两个世界之间》(The Dybbuk,或Between Two Worlds)及其随后在舞台和银幕上的改编作品,通过卡巴拉和犹太民间传说,将莎士比亚的悲剧转变为一个“修复”跨星恋人和他们试图逃离的物质世界的故事。Dybbuk是一场“修复性悲剧”,它涉及修复、治愈和修复的多个层面。总体而言,该剧及其后期舞台和银幕改编作品恢复并重塑了莎士比亚的悲剧;在物质上,它要求修复过去和即将到来的创伤、痛苦和断绝的人际关系。这些层面,以及其他层面,最终形成了该剧压倒一切的精神层面:该剧遵循卡巴拉本身的“修复性”叙事,其目标是修复世界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Between Two Worlds
This article examines how S. Ansky's 1918 play The Dybbuk, or Between Two Worlds and its subsequent adaptations on stage and screen appropriate Romeo and Juliet, transforming Shakespeare's tragedy, through Kabbalah and Jewish folklore, into one that ‘repairs’ the story of star-crossed lovers and the material world that they seek to escape. The Dybbuk is a ‘reparative tragedy’, one that intersects multiple levels of restoration, healing and repair. Generically, the play and its later stage and screen adaptations recuperate and refigure Shakespeare's tragedy; materially, it calls for the repair of past and impending trauma, suffering and severed human relationships. These levels, as well as others, culminate in the play's overriding spiritual one: the play follows the ‘reparative’ narrative of Kabbalah itself, with its goal of tikkun olam – to repair the world.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Critical Survey
Critical Survey LITERARY THEORY & CRITICISM-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
40
期刊最新文献
(There Is) Nothing Like a Dane Alienating Hamlet Västanå Teater's 1996 Hamlet Elli Tompuri's Female Hamlet, 1913 ‘|Y]oung Hamlet’
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1