“故事里还有另一个女人”:詹妮弗·马昆比《金图》中的反现实与再神话

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS ENGLISH IN AFRICA Pub Date : 2022-11-04 DOI:10.4314/eia.v49i2.2
Joseph Michael Kwanya
{"title":"“故事里还有另一个女人”:詹妮弗·马昆比《金图》中的反现实与再神话","authors":"Joseph Michael Kwanya","doi":"10.4314/eia.v49i2.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper discusses how Jennifer Makumbi’s Kintu (2014) undercuts the androcentric Buganda myth of creation by offering an alternative version of the narrative and unpacking the silent treatment of female figures. The discussion pays attention to how Makumbi recasts the myth as a historical event, destabilises its images and objects, and then again mythologises this event to present women in a different light where they are assigned new roles. I employ a counterfactual feminist approach to tease out how the narrative contests the linearity of both the myth and the Buganda nationalist histories that have always sought to return to the myth for purposes of a unified identity. The article argues that by counterfactually reworking a popular Buganda myth of origin, the narrative desacralises it and reveals that women in Buganda’s past have more complicated histories than what the masculinist narratives have always presented.","PeriodicalId":41428,"journal":{"name":"ENGLISH IN AFRICA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“There is Another Woman in the Story”: counterfactuality and re-mythification in Jennifer Makumbi’s Kintu\",\"authors\":\"Joseph Michael Kwanya\",\"doi\":\"10.4314/eia.v49i2.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper discusses how Jennifer Makumbi’s Kintu (2014) undercuts the androcentric Buganda myth of creation by offering an alternative version of the narrative and unpacking the silent treatment of female figures. The discussion pays attention to how Makumbi recasts the myth as a historical event, destabilises its images and objects, and then again mythologises this event to present women in a different light where they are assigned new roles. I employ a counterfactual feminist approach to tease out how the narrative contests the linearity of both the myth and the Buganda nationalist histories that have always sought to return to the myth for purposes of a unified identity. The article argues that by counterfactually reworking a popular Buganda myth of origin, the narrative desacralises it and reveals that women in Buganda’s past have more complicated histories than what the masculinist narratives have always presented.\",\"PeriodicalId\":41428,\"journal\":{\"name\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ENGLISH IN AFRICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4314/eia.v49i2.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ENGLISH IN AFRICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4314/eia.v49i2.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文讨论了詹妮弗·马昆比(Jennifer Makumbi)的《金图》(Kintu)(2014)如何通过提供另一种叙事版本和解开对女性形象的沉默处理,来削弱以男性为中心的布干达创造神话。讨论关注的是马昆比如何将神话重塑为一个历史事件,破坏其形象和对象的稳定,然后再次将这一事件神话化,以不同的视角呈现女性,赋予她们新的角色。我采用了一种反事实的女权主义方法来梳理叙事是如何挑战神话和布干达民族主义历史的线性的,这些历史总是试图回到神话中,以实现统一的身份。这篇文章认为,通过反事实地改写一个流行的布干达起源神话,叙事对其进行了解构,并揭示了布干达过去的女性有着比男性主义叙事更复杂的历史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“There is Another Woman in the Story”: counterfactuality and re-mythification in Jennifer Makumbi’s Kintu
This paper discusses how Jennifer Makumbi’s Kintu (2014) undercuts the androcentric Buganda myth of creation by offering an alternative version of the narrative and unpacking the silent treatment of female figures. The discussion pays attention to how Makumbi recasts the myth as a historical event, destabilises its images and objects, and then again mythologises this event to present women in a different light where they are assigned new roles. I employ a counterfactual feminist approach to tease out how the narrative contests the linearity of both the myth and the Buganda nationalist histories that have always sought to return to the myth for purposes of a unified identity. The article argues that by counterfactually reworking a popular Buganda myth of origin, the narrative desacralises it and reveals that women in Buganda’s past have more complicated histories than what the masculinist narratives have always presented.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
ENGLISH IN AFRICA
ENGLISH IN AFRICA LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
10
期刊最新文献
Flown Away: Eva Bezwoda’s Life, Death and Poetry “Doing very well in South Africa”: Fiona Melrose, Karel Schoeman, and the Intertextual Afterlives of Woolf ’s Review Some Early Soyinka Letters South Africa-sur-Nemunas1 : Transnational Hinterlands in Dan Jacobson’s Heshel’s Kingdom
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1