Dimensiones espacial y temporal de los procesos de selección de hábitats críticos por las tortugas marinas

espanolLas tortugas marinas son especies de grandes vertebrados que tienen un ciclo de vida complejo en el que ocupan diversos habitats durante sus distintos estadios de vida. Tal complejidad impone retos para el estudio y conocimiento de sus poblaciones, y por decadas numerosas investigaciones se han dedicado a entender los factores que determinan la seleccion y uso de los recursos que requieren en sus diferentes etapas. La concepcion a una escala espacial y temporal de los esfuerzos de investigacion es de suma trascendencia para obtener informacion robusta y pertinente sobre los procesos de seleccion de sus habitats. El objetivo de esta revision fue analizar diferentes escalas y aproximaciones abordadas para la evaluacion de los procesos de seleccion de playas de anidacion, sitios de anidacion y habitats de alimentacion por las tortugas marinas, considerando algunas de las implicaciones biologicas, ecologicas y evolutivas asociadas a dichos procesos. A partir de resultados publicados se analizan algunos de los resultados reportados y las implicaciones que estos procesos tienen en temas de conservacion y manejo de sus poblaciones y habitats criticos. El estudio de los procesos de seleccion y uso de los habitats criticos que ocupan las tortugas marinas es una linea actualmente vigente, pertinente y de alta relevancia, a traves de la cual se reitera la importancia estrategica y fundamental de estudios de monitoreo a largo plazo, unica manera de evaluar de forma contundente modificaciones en sus poblaciones y habitats a escalas espaciales y temporales distintas. EnglishMarine turtles are large vertebrates with a complex life cycle along which they occupy several habitats in their different stages. This complexity imposes challenges for the study and knowledge of their populations, and for decades numerous studies have targeted to understand the factors that determine the selection and use of the resources they require at their different stages. The inclusion of the spatial and temporal scales in the conception of the research efforts is of the highest transcendence to obtain robust and pertinent information about the habitat selection processes. The objective of this revision was to analyze different scales and approaches used to evaluate the selection processes of nesting beaches, nesting sites and feeding habitats by sea turtles, considering some of the biological, ecological and evolutive implications linked to these processes. Based on the available literature, some of the reported results are analyzed in terms of their implications for conservation and management of their populations and the critical habitats they occupy. The study of the processes involved in the selection and use of the critical habitats that sea turtles occupy is nowadays an active, pertinent and of highest relevance; fact that reassert the strategic and fundamental importance of long time monitoring studies, as the only way to evaluate in a convincing way alterations of their populations and habitats at different spatial and temporal scales.