{"title":"澳大利亚、韩国与共同战略利益的纠缠语言","authors":"Jeffrey Robertson","doi":"10.1080/10357718.2023.2179016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.","PeriodicalId":51708,"journal":{"name":"Australian Journal of International Affairs","volume":"77 1","pages":"188 - 212"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Australia, Korea and the entangled language of common strategic interests\",\"authors\":\"Jeffrey Robertson\",\"doi\":\"10.1080/10357718.2023.2179016\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.\",\"PeriodicalId\":51708,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of International Affairs\",\"volume\":\"77 1\",\"pages\":\"188 - 212\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-03-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of International Affairs\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10357718.2023.2179016\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of International Affairs","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10357718.2023.2179016","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
Australia, Korea and the entangled language of common strategic interests
ABSTRACT During the South Korean president’s state visit to Australia in December 2021, the Australian Government and in turn the Australian media sustained a narrative that the two countries held ‘common strategic interests’. Over the past ten years, the notion of common strategic interests became a ‘naturalized narrative’ in Australia – a narrative, which through entrenched repetition becomes both natural and inevitable to such an extent that counter-narratives are seen as counterintuitive and open to ridicule. This study investigates the common strategic interests narrative. It first explores the bilateral relationship and the narrative gap that occurred during the president’s visit. It then turns to the use of language and narrative in bilateral relationships. It looks at how the constituent components supporting the common strategic interests narrative are contextualized and how this impacts the political action of Australia and Korea. The study finds that the common strategic interests narrative does not cross the linguistic-cultural divide in the Australia-Korea bilateral relationship. The article concludes with policy recommendations. Australia needs to pay more attention to building policy relevance and education links in South Korea.
期刊介绍:
AJIA is the journal of the Australian Institute of International Affairs. The Institute was established in 1933 as an independent and non-political body and its purpose is to stimulate interest in and understanding of international affairs among its members and the general public. The aim of the Australian Journal of International Affairs is to publish high quality scholarly research on international political, social, economic and legal issues, especially (but not exclusively) within the Asia-Pacific region. The journal publishes research articles, refereed review essays and commentary and provocation pieces. ''Articles'' are traditional scholarly articles. ‘Review essays’ use newly published books as the basis to thematically examine current events in International Relations. The journal also publishes commentaries and provocations which are high quality and engaging pieces of commentary, opinion and provocation in a variety of styles. The Australian Journal of International Affairs aims to analyse international issues for an Australian readership and to present Australian perspectives to readers in other countries. While seeking to stimulate interest in and understanding of international affairs, the journal does not seek to promote any particular policies or approaches. All suitable manuscripts submitted are sent to two referees in a full ''double blind'' refereeing process.