(再)探访过去:库尔拉图兰·海德的《西他被背叛》和《雾中的萤火虫》中受伤的历史和创伤的记忆

IF 0.9 4区 社会学 Q3 WOMENS STUDIES Asian Journal of Womens Studies Pub Date : 2021-04-03 DOI:10.1080/12259276.2021.1929733
Goutam Karmakar, Basundhara Chakraborty
{"title":"(再)探访过去:库尔拉图兰·海德的《西他被背叛》和《雾中的萤火虫》中受伤的历史和创伤的记忆","authors":"Goutam Karmakar, Basundhara Chakraborty","doi":"10.1080/12259276.2021.1929733","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT Qurratulain Hyder is a major stalwart of the new generation of Urdu fiction writers. In her book Naya Afsana, she discusses psychologized realism wherein the past gives way to the present. She also depicts how a human being becomes a representation of the collective past via writings of his/her community's collective past. Blurring every possible binary of past/present, home/world, private/public, Hyder’s neo-historical writings not only expose the limitation of her fictional world but also give it a new dimension, unlike contemporary writers who choose to focus on the external realities of the existential crisis of humanity during the early part of the twentieth century. She shows her skill by uncovering the internal realities of human experience. While giving her narratives a historical grounding, she has also made a sensorial reading of the holocaust in her narratives by focusing on the psychological interiors of affected human beings. This paper seeks to study two such fictional expositions of Hyder’s oeuvre—Sita Betrayed and Fireflies in the Mist—in order to understand how these two works help to explore the issues of trauma and memory in the context of the wounded history of partition.","PeriodicalId":44322,"journal":{"name":"Asian Journal of Womens Studies","volume":"27 1","pages":"258 - 276"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/12259276.2021.1929733","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"(Re)visiting the past: Wounded history and traumatized memory in Qurratulain Hyder’s sita betrayed and fireflies in the mist\",\"authors\":\"Goutam Karmakar, Basundhara Chakraborty\",\"doi\":\"10.1080/12259276.2021.1929733\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT Qurratulain Hyder is a major stalwart of the new generation of Urdu fiction writers. In her book Naya Afsana, she discusses psychologized realism wherein the past gives way to the present. She also depicts how a human being becomes a representation of the collective past via writings of his/her community's collective past. Blurring every possible binary of past/present, home/world, private/public, Hyder’s neo-historical writings not only expose the limitation of her fictional world but also give it a new dimension, unlike contemporary writers who choose to focus on the external realities of the existential crisis of humanity during the early part of the twentieth century. She shows her skill by uncovering the internal realities of human experience. While giving her narratives a historical grounding, she has also made a sensorial reading of the holocaust in her narratives by focusing on the psychological interiors of affected human beings. This paper seeks to study two such fictional expositions of Hyder’s oeuvre—Sita Betrayed and Fireflies in the Mist—in order to understand how these two works help to explore the issues of trauma and memory in the context of the wounded history of partition.\",\"PeriodicalId\":44322,\"journal\":{\"name\":\"Asian Journal of Womens Studies\",\"volume\":\"27 1\",\"pages\":\"258 - 276\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/12259276.2021.1929733\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Asian Journal of Womens Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/12259276.2021.1929733\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Asian Journal of Womens Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/12259276.2021.1929733","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要海德尔是新一代乌尔都语小说作家中的中坚力量。在她的书《Naya Afsana》中,她讨论了过去让位于现在的心理现实主义。她还描绘了一个人如何通过书写他/她的社区的集体过去而成为集体过去的代表。海德的新历史作品模糊了过去/现在、家庭/世界、私人/公共的每一个可能的二元性,不仅暴露了她的虚构世界的局限性,而且赋予了它一个新的维度,不像当代作家在20世纪初选择关注人类生存危机的外部现实。她通过揭示人类经验的内在现实来展示自己的技能。在为她的叙述奠定历史基础的同时,她还通过关注受影响人类的心理内部,在叙述中对大屠杀进行了感官解读。本文试图研究海德作品中的两部虚构作品——《被背叛的西塔》和《迷雾中的萤火虫》,以了解这两部作品如何在分裂的创伤历史背景下帮助探索创伤和记忆问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
(Re)visiting the past: Wounded history and traumatized memory in Qurratulain Hyder’s sita betrayed and fireflies in the mist
ABSTRACT Qurratulain Hyder is a major stalwart of the new generation of Urdu fiction writers. In her book Naya Afsana, she discusses psychologized realism wherein the past gives way to the present. She also depicts how a human being becomes a representation of the collective past via writings of his/her community's collective past. Blurring every possible binary of past/present, home/world, private/public, Hyder’s neo-historical writings not only expose the limitation of her fictional world but also give it a new dimension, unlike contemporary writers who choose to focus on the external realities of the existential crisis of humanity during the early part of the twentieth century. She shows her skill by uncovering the internal realities of human experience. While giving her narratives a historical grounding, she has also made a sensorial reading of the holocaust in her narratives by focusing on the psychological interiors of affected human beings. This paper seeks to study two such fictional expositions of Hyder’s oeuvre—Sita Betrayed and Fireflies in the Mist—in order to understand how these two works help to explore the issues of trauma and memory in the context of the wounded history of partition.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.70
自引率
11.10%
发文量
23
期刊最新文献
Feminist collaboration(s) and affect: Work with pastoral women Mapping Dalit feminism: towards an intersectional standpoint An institutional ethnography analysis on skilled Chinese immigrant mothers’ experiences in Canada A mosaic of identities, opportunities, and challenges: How intersectionality shapes the experiences of female water, sanitation, and hygiene entrepreneurs in Indonesia Mobile Girls Koottam: Working Women Speak
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1