{"title":"“我们拍电影”:皮尔里克·贝利对现实的虚构化","authors":"Fabien Gris","doi":"10.1353/frf.2021.0010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Dans ses cinq premiers récits, l’écrivain Pierric Bailly élabore des personnages qui sont pour la plupart, et en dépit de leur enracinement dans la province française, profondément immergés dans la culture populaire américaine : celle constituée par la musique, les clips et, bien sûr, le cinéma - notamment le cinéma de genre et les blockbusters. Dans un quotidien souvent marqué par une forme d’ennui ou de stagnation, ces références viennent jouer un rôle dynamique, en activant les puissances désirantes des personnages. Elles les poussent à fictionnaliser leur vie, à se rêver autres qu’ils ne sont, à se métamorphoser, à l’image des super-héros tant aimés. Mais cette productivité de la culture américaine touche également les constructions narratives elles-mêmes, en brisant la linéarité des récits, au profit d’expérimentations ludiques destinées à exploiter l’ensemble des possibles. Elles font déborder le cadre réaliste des histoires en amenant une dimension fantastique, merveilleuse ou spectaculaire, en renouvelant le romanesque par le truchement des formes populaires de représentation. Si ces processus sont manifestes dans les romans écrits par Pierric Bailly, on les observe également dans son récit autobiographique, L’Homme des bois, consacré à la figure paternelle qui vient de disparaître.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"46 1","pages":"275 - 289"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“On se fait des films”: la fictionnalisation du réel chez Pierric Bailly\",\"authors\":\"Fabien Gris\",\"doi\":\"10.1353/frf.2021.0010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Dans ses cinq premiers récits, l’écrivain Pierric Bailly élabore des personnages qui sont pour la plupart, et en dépit de leur enracinement dans la province française, profondément immergés dans la culture populaire américaine : celle constituée par la musique, les clips et, bien sûr, le cinéma - notamment le cinéma de genre et les blockbusters. Dans un quotidien souvent marqué par une forme d’ennui ou de stagnation, ces références viennent jouer un rôle dynamique, en activant les puissances désirantes des personnages. Elles les poussent à fictionnaliser leur vie, à se rêver autres qu’ils ne sont, à se métamorphoser, à l’image des super-héros tant aimés. Mais cette productivité de la culture américaine touche également les constructions narratives elles-mêmes, en brisant la linéarité des récits, au profit d’expérimentations ludiques destinées à exploiter l’ensemble des possibles. Elles font déborder le cadre réaliste des histoires en amenant une dimension fantastique, merveilleuse ou spectaculaire, en renouvelant le romanesque par le truchement des formes populaires de représentation. Si ces processus sont manifestes dans les romans écrits par Pierric Bailly, on les observe également dans son récit autobiographique, L’Homme des bois, consacré à la figure paternelle qui vient de disparaître.\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"275 - 289\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0010\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0010","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:在他的前五个故事中,作家皮尔里克·贝利(Pierric Bailly)阐述了许多人物,尽管他们扎根于法国省,但他们深深地沉浸在美国流行文化中:音乐、音乐视频,当然还有电影——特别是类型电影和大片。在一个经常以无聊或停滞为特征的日常生活中,这些参考发挥了动态作用,激活了角色的欲望力量。他们推动他们虚构自己的生活,梦想自己不是自己,变形自己,成为深受喜爱的超级英雄。但美国文化的这种生产力也影响到叙事结构本身,打破了叙事的线性,有利于旨在利用所有可能性的有趣实验。它们超越了故事的现实框架,带来了一个奇妙、奇妙或壮观的维度,通过流行的表现形式更新了小说。虽然这些过程在皮尔里克·贝利(Pierric Bailly)的小说中很明显,但我们也可以在他的自传体故事《森林人》(L'Homme des Bois)中看到,这部小说致力于刚刚消失的父亲形象。
“On se fait des films”: la fictionnalisation du réel chez Pierric Bailly
Abstract:Dans ses cinq premiers récits, l’écrivain Pierric Bailly élabore des personnages qui sont pour la plupart, et en dépit de leur enracinement dans la province française, profondément immergés dans la culture populaire américaine : celle constituée par la musique, les clips et, bien sûr, le cinéma - notamment le cinéma de genre et les blockbusters. Dans un quotidien souvent marqué par une forme d’ennui ou de stagnation, ces références viennent jouer un rôle dynamique, en activant les puissances désirantes des personnages. Elles les poussent à fictionnaliser leur vie, à se rêver autres qu’ils ne sont, à se métamorphoser, à l’image des super-héros tant aimés. Mais cette productivité de la culture américaine touche également les constructions narratives elles-mêmes, en brisant la linéarité des récits, au profit d’expérimentations ludiques destinées à exploiter l’ensemble des possibles. Elles font déborder le cadre réaliste des histoires en amenant une dimension fantastique, merveilleuse ou spectaculaire, en renouvelant le romanesque par le truchement des formes populaires de représentation. Si ces processus sont manifestes dans les romans écrits par Pierric Bailly, on les observe également dans son récit autobiographique, L’Homme des bois, consacré à la figure paternelle qui vient de disparaître.
期刊介绍:
French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.