法国电影爱好者小说:关于当代关系模式的综合文章

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE FRENCH FORUM Pub Date : 2022-01-05 DOI:10.1353/frf.2021.0011
Morgane Kieffer
{"title":"法国电影爱好者小说:关于当代关系模式的综合文章","authors":"Morgane Kieffer","doi":"10.1353/frf.2021.0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Cet article se propose comme une tentative de synthèse des trois modes principaux de la relation entre littérature et cinéma telle qu’elle s’articule dans le champ contemporain. Trois modalités d’intégration de la référence cinématographique par l’écriture se distinguent en effet: esthétique (ou comment le cinéma devient matériau littéraire au sein d’un imaginaire contemporain pluriel et éclectique); relationnelle, qui interroge la puissance et les effets de la fiction sur la scène de réception à travers la présence du cinéma dans le texte; réflexive enfin, lorsque l’intégration du cinéma devient l’occasion d’un discours d’accompagnement sur l’écriture. Nous verrons que la dimension réflexive des échanges de l’écriture avec le cinéma prend pour objet principal les effets que produit la fiction sur celles et ceux qui la reçoivent, qu’il s’agisse de distinguer entre ces deux media ou, au contraire, de les rassembler comme deux formes relevant de la catégorie subsumante de la fiction. Le geste cinéphile de la littérature contemporaine se comprend dès lors dans le cadre de ce qu’on a appelé le “tournant éthique” ou “pragmatique” du contemporain, comme l’une des voies d’une interrogation lancinante sur les pouvoirs de la fiction et la manière dont celle-ci informe la réception. Vivre sa vie en se projetant, sur un écran ou sur la page, apparaît alors comme un symptôme puissant du contemporain, réévalué à la faveur d’un glissement entre l’horreur moderne du scénario et de l’artificialité, d’une part, et l’intégration par une époque de l’inévitable secondarité par laquelle on la définit depuis les années 1970, de l’autre.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"46 1","pages":"137 - 150"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les romans cinéphiles français: Essai de synthèse sur les modalités d’une relation contemporaine\",\"authors\":\"Morgane Kieffer\",\"doi\":\"10.1353/frf.2021.0011\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Cet article se propose comme une tentative de synthèse des trois modes principaux de la relation entre littérature et cinéma telle qu’elle s’articule dans le champ contemporain. Trois modalités d’intégration de la référence cinématographique par l’écriture se distinguent en effet: esthétique (ou comment le cinéma devient matériau littéraire au sein d’un imaginaire contemporain pluriel et éclectique); relationnelle, qui interroge la puissance et les effets de la fiction sur la scène de réception à travers la présence du cinéma dans le texte; réflexive enfin, lorsque l’intégration du cinéma devient l’occasion d’un discours d’accompagnement sur l’écriture. Nous verrons que la dimension réflexive des échanges de l’écriture avec le cinéma prend pour objet principal les effets que produit la fiction sur celles et ceux qui la reçoivent, qu’il s’agisse de distinguer entre ces deux media ou, au contraire, de les rassembler comme deux formes relevant de la catégorie subsumante de la fiction. Le geste cinéphile de la littérature contemporaine se comprend dès lors dans le cadre de ce qu’on a appelé le “tournant éthique” ou “pragmatique” du contemporain, comme l’une des voies d’une interrogation lancinante sur les pouvoirs de la fiction et la manière dont celle-ci informe la réception. Vivre sa vie en se projetant, sur un écran ou sur la page, apparaît alors comme un symptôme puissant du contemporain, réévalué à la faveur d’un glissement entre l’horreur moderne du scénario et de l’artificialité, d’une part, et l’intégration par une époque de l’inévitable secondarité par laquelle on la définit depuis les années 1970, de l’autre.\",\"PeriodicalId\":42174,\"journal\":{\"name\":\"FRENCH FORUM\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"137 - 150\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"FRENCH FORUM\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0011\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2021.0011","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文试图综合当代领域中文学与电影之间关系的三种主要模式。通过写作整合电影参考的三种方式是不同的:美学(或电影如何在多元和折衷的当代想象中成为文学材料);关系,通过文本中电影的存在,质疑小说在接收场景中的力量和效果;最后,反思性地,当电影的整合成为伴随写作的演讲的机会时。我们将看到,写作与电影交流的反思维度的主要目的是小说对接受小说的人产生的影响,无论是区分这两种媒体,还是相反,将它们作为属于小说类的两种形式结合起来。因此,当代文学的电影爱好者姿态被理解为当代文学所谓的“伦理转向”或“务实转向”的一部分,是对小说的力量及其告知接受的方式进行令人不安的质疑的途径之一。通过将自己投射到屏幕或页面上来生活,似乎是当代的一个强大症状,一方面,通过剧本和人为的现代恐怖,另一方面,通过一个时代对不可避免的次要性的整合,重新评估了这一点,自20世纪70年代以来,这种次要性一直被定义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Les romans cinéphiles français: Essai de synthèse sur les modalités d’une relation contemporaine
Abstract:Cet article se propose comme une tentative de synthèse des trois modes principaux de la relation entre littérature et cinéma telle qu’elle s’articule dans le champ contemporain. Trois modalités d’intégration de la référence cinématographique par l’écriture se distinguent en effet: esthétique (ou comment le cinéma devient matériau littéraire au sein d’un imaginaire contemporain pluriel et éclectique); relationnelle, qui interroge la puissance et les effets de la fiction sur la scène de réception à travers la présence du cinéma dans le texte; réflexive enfin, lorsque l’intégration du cinéma devient l’occasion d’un discours d’accompagnement sur l’écriture. Nous verrons que la dimension réflexive des échanges de l’écriture avec le cinéma prend pour objet principal les effets que produit la fiction sur celles et ceux qui la reçoivent, qu’il s’agisse de distinguer entre ces deux media ou, au contraire, de les rassembler comme deux formes relevant de la catégorie subsumante de la fiction. Le geste cinéphile de la littérature contemporaine se comprend dès lors dans le cadre de ce qu’on a appelé le “tournant éthique” ou “pragmatique” du contemporain, comme l’une des voies d’une interrogation lancinante sur les pouvoirs de la fiction et la manière dont celle-ci informe la réception. Vivre sa vie en se projetant, sur un écran ou sur la page, apparaît alors comme un symptôme puissant du contemporain, réévalué à la faveur d’un glissement entre l’horreur moderne du scénario et de l’artificialité, d’une part, et l’intégration par une époque de l’inévitable secondarité par laquelle on la définit depuis les années 1970, de l’autre.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
期刊最新文献
A Gnostic Noir: Y.B.'s Explication of the Algerian Crisis Enacting National Trauma on the Female Body in Aubigné's Misères: An Epic Motif Novel Clues about Marie Jeanne Riccoboni's Childhood: Newly Uncovered Lettres de Cachet Reveal Maternal Dérèglement de Mœurs Flaubert's Love Topoi: The Aesthetics of Prostitution Albert Béguin's Reception of German Romanticism in L'Âme romantique et le rêve (1937) and French Ontological Film Theory (1940s-1950s)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1