非洲教会的可持续生态神学

IF 0.2 0 RELIGION Stellenbosch Theological Journal Pub Date : 2022-07-29 DOI:10.17570/stj.2022.v8n1.a8
Kivatsi J. Kavusa
{"title":"非洲教会的可持续生态神学","authors":"Kivatsi J. Kavusa","doi":"10.17570/stj.2022.v8n1.a8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article reflects on how African Christianity can attempt home-grown solutions for sustainable life in Africa. John Mbiti alleged that missionaries established a Christianity that befits European worldviews and despised African traditional values. Missions, though they brought the Gospel together with literacy and medicine, made westernization the way of human “advancement.” Locals came to believe that “progress” consists not in being themselves, but in imitating foreign ways. It impaired the hermeneutical abilities of Africans to understand the world through their own cultural systems. Today this impairment prevents the concept of connectedness of life to unfold in African life, churches, and politics. Just as their evangelisers, the converted African Christians relate with the earth in the mood of subject (humans) versus objects (nature). This article construes African moral dimension of nature, the sense of community (Ubuntu) and the cosmological role of kingship as vehicle for Christian hermeneutics of sustainability in Africa and African churches.","PeriodicalId":42487,"journal":{"name":"Stellenbosch Theological Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sustainable eco-theology for African churches\",\"authors\":\"Kivatsi J. Kavusa\",\"doi\":\"10.17570/stj.2022.v8n1.a8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article reflects on how African Christianity can attempt home-grown solutions for sustainable life in Africa. John Mbiti alleged that missionaries established a Christianity that befits European worldviews and despised African traditional values. Missions, though they brought the Gospel together with literacy and medicine, made westernization the way of human “advancement.” Locals came to believe that “progress” consists not in being themselves, but in imitating foreign ways. It impaired the hermeneutical abilities of Africans to understand the world through their own cultural systems. Today this impairment prevents the concept of connectedness of life to unfold in African life, churches, and politics. Just as their evangelisers, the converted African Christians relate with the earth in the mood of subject (humans) versus objects (nature). This article construes African moral dimension of nature, the sense of community (Ubuntu) and the cosmological role of kingship as vehicle for Christian hermeneutics of sustainability in Africa and African churches.\",\"PeriodicalId\":42487,\"journal\":{\"name\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stellenbosch Theological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17570/stj.2022.v8n1.a8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stellenbosch Theological Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17570/stj.2022.v8n1.a8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章反思了非洲基督教如何尝试为非洲的可持续生活提供本土解决方案。约翰·姆比提声称,传教士建立了一种符合欧洲世界观、蔑视非洲传统价值观的基督教。尽管传教将福音与识字和医学结合在一起,但他们使西化成为人类“进步”的方式。当地人开始相信,“进步”不在于做自己,而在于模仿外国的方式。它削弱了非洲人通过自己的文化体系理解世界的解释学能力。如今,这种障碍阻碍了生命连通性的概念在非洲生活、教堂和政治中展开。正如他们的福音传道者一样,皈依的非洲基督徒以主体(人类)与客体(自然)的心情与地球联系在一起。本文将自然的非洲道德维度、社区感(Ubuntu)和王权的宇宙学角色作为基督教在非洲和非洲教会可持续发展的解释学的载体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Sustainable eco-theology for African churches
The article reflects on how African Christianity can attempt home-grown solutions for sustainable life in Africa. John Mbiti alleged that missionaries established a Christianity that befits European worldviews and despised African traditional values. Missions, though they brought the Gospel together with literacy and medicine, made westernization the way of human “advancement.” Locals came to believe that “progress” consists not in being themselves, but in imitating foreign ways. It impaired the hermeneutical abilities of Africans to understand the world through their own cultural systems. Today this impairment prevents the concept of connectedness of life to unfold in African life, churches, and politics. Just as their evangelisers, the converted African Christians relate with the earth in the mood of subject (humans) versus objects (nature). This article construes African moral dimension of nature, the sense of community (Ubuntu) and the cosmological role of kingship as vehicle for Christian hermeneutics of sustainability in Africa and African churches.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Personal mobile devices and mental health: A double-edged sword? Educating for expected failure? Congregational spirituality ecumenical framework in Mbiti’s African theology Tradition navigating transformation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1