基于gam的第二语言ERP研究的个体差异测量

Nienke Meulman , Simone A. Sprenger , Monika S. Schmid , Martijn Wieling
{"title":"基于gam的第二语言ERP研究的个体差异测量","authors":"Nienke Meulman ,&nbsp;Simone A. Sprenger ,&nbsp;Monika S. Schmid ,&nbsp;Martijn Wieling","doi":"10.1016/j.rmal.2023.100079","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>ERPs (Event-Related Potentials) have become a widely-used measure to study second language (L2) processing. To study individual differences, traditionally a component outcome measure is calculated by averaging the amplitude of a participant's brain response in a pre-specified time window of the ERP waveform in different conditions (e.g., the ‘Response Magnitude Index’; Tanner, Mclaughlin, Herschensohn &amp; Osterhout, 2013). This approach suffers from the problem that the definition of such time windows is rather arbitrary, and that the result is sensitive to outliers as well as participant variation in latency. The latter is particularly problematic for studies on L2 processing. Furthermore, the size of the ERP response (i.e., amplitude difference) of an L2 speaker may not be the best indicator of near-native proficiency, as native speakers also show a great deal of variability in this respect, with the ‘robustness’ of an L2 speaker's ERP response (i.e., how consistently they show an amplitude difference) potentially being a more useful indicator. In this paper we introduce a novel method for the extraction of a set of individual difference measures from ERP waveforms. Our method is based on participants’ complete waveforms for a given time series, modelled using generalized additive modelling (GAM; Wood, 2017). From our modelled waveform, we extract a set of measures which are based on amplitude, area and peak effects. We illustrate the benefits of our method compared to the traditional Response Magnitude Index with data on the processing of grammatical gender violations in 66 Slavic L2 speakers of German and 29 German native speakers. One of our measures in particular appears to outperform the others in characterizing differences between native speakers and L2 speakers, and captures proficiency differences between L2 speakers: the ‘Normalized Modelled Peak’. This measure reflects the height of the (modelled) peak, normalized against the uncertainty of the modelled signal, here in the P600 search window. This measure may be seen as a measure of peak robustness, that is, how reliable the individual is able to show a P600 effect, largely independently of where in the P600 window this occurs. We discuss implications of our results and offer suggestions for future studies on L2 processing. The code to implement these analyses is available for other researchers.</p></div>","PeriodicalId":101075,"journal":{"name":"Research Methods in Applied Linguistics","volume":"2 3","pages":"Article 100079"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"GAM-based individual difference measures for L2 ERP studies\",\"authors\":\"Nienke Meulman ,&nbsp;Simone A. Sprenger ,&nbsp;Monika S. Schmid ,&nbsp;Martijn Wieling\",\"doi\":\"10.1016/j.rmal.2023.100079\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>ERPs (Event-Related Potentials) have become a widely-used measure to study second language (L2) processing. To study individual differences, traditionally a component outcome measure is calculated by averaging the amplitude of a participant's brain response in a pre-specified time window of the ERP waveform in different conditions (e.g., the ‘Response Magnitude Index’; Tanner, Mclaughlin, Herschensohn &amp; Osterhout, 2013). This approach suffers from the problem that the definition of such time windows is rather arbitrary, and that the result is sensitive to outliers as well as participant variation in latency. The latter is particularly problematic for studies on L2 processing. Furthermore, the size of the ERP response (i.e., amplitude difference) of an L2 speaker may not be the best indicator of near-native proficiency, as native speakers also show a great deal of variability in this respect, with the ‘robustness’ of an L2 speaker's ERP response (i.e., how consistently they show an amplitude difference) potentially being a more useful indicator. In this paper we introduce a novel method for the extraction of a set of individual difference measures from ERP waveforms. Our method is based on participants’ complete waveforms for a given time series, modelled using generalized additive modelling (GAM; Wood, 2017). From our modelled waveform, we extract a set of measures which are based on amplitude, area and peak effects. We illustrate the benefits of our method compared to the traditional Response Magnitude Index with data on the processing of grammatical gender violations in 66 Slavic L2 speakers of German and 29 German native speakers. One of our measures in particular appears to outperform the others in characterizing differences between native speakers and L2 speakers, and captures proficiency differences between L2 speakers: the ‘Normalized Modelled Peak’. This measure reflects the height of the (modelled) peak, normalized against the uncertainty of the modelled signal, here in the P600 search window. This measure may be seen as a measure of peak robustness, that is, how reliable the individual is able to show a P600 effect, largely independently of where in the P600 window this occurs. We discuss implications of our results and offer suggestions for future studies on L2 processing. The code to implement these analyses is available for other researchers.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101075,\"journal\":{\"name\":\"Research Methods in Applied Linguistics\",\"volume\":\"2 3\",\"pages\":\"Article 100079\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research Methods in Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772766123000393\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research Methods in Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772766123000393","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

事件相关电位(Event-Related Potentials,ERPs)已成为研究第二语言处理的一种广泛使用的测量手段。为了研究个体差异,传统上,通过对参与者在不同条件下ERP波形的预先指定的时间窗口中的大脑反应幅度进行平均来计算成分结果测量(例如,“反应幅度指数”;Tanner、Mclaughlin、Herschensohn和Osterhout,2013)。这种方法存在这样的问题,即这种时间窗口的定义相当武断,并且结果对异常值以及参与者延迟的变化很敏感。后者对于L2处理的研究尤其有问题。此外,二语使用者ERP响应的大小(即振幅差)可能不是接近母语熟练程度的最佳指标,因为母语使用者在这方面也表现出很大的可变性,二语者ERP响应的“稳健性”(即他们表现出振幅差的一致性)可能是更有用的指标。在本文中,我们介绍了一种从ERP波形中提取一组个体差异度量的新方法。我们的方法基于参与者对给定时间序列的完整波形,使用广义加法建模进行建模(GAM;Wood,2017)。从我们建模的波形中,我们提取了一组基于振幅、面积和峰值效应的测量值。我们通过66名斯拉夫二语德语使用者和29名德语母语使用者的语法性别违规处理数据,说明了与传统的反应幅度指数相比,我们的方法的优势。特别是,我们的一项指标在表征母语人士和二语使用者之间的差异方面似乎优于其他指标,并捕捉到了二语使用者的熟练程度差异:“归一化建模峰值”。该测量反映了(建模的)峰值的高度,根据建模信号的不确定性进行归一化,这里是在P600搜索窗口中。这种测量可以被视为峰值稳健性的测量,即个体能够表现出P600效应的可靠性,这在很大程度上与P600窗口中发生这种情况的位置无关。我们讨论了我们的研究结果的含义,并为未来二语处理的研究提供了建议。实现这些分析的代码可供其他研究人员使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
GAM-based individual difference measures for L2 ERP studies

ERPs (Event-Related Potentials) have become a widely-used measure to study second language (L2) processing. To study individual differences, traditionally a component outcome measure is calculated by averaging the amplitude of a participant's brain response in a pre-specified time window of the ERP waveform in different conditions (e.g., the ‘Response Magnitude Index’; Tanner, Mclaughlin, Herschensohn & Osterhout, 2013). This approach suffers from the problem that the definition of such time windows is rather arbitrary, and that the result is sensitive to outliers as well as participant variation in latency. The latter is particularly problematic for studies on L2 processing. Furthermore, the size of the ERP response (i.e., amplitude difference) of an L2 speaker may not be the best indicator of near-native proficiency, as native speakers also show a great deal of variability in this respect, with the ‘robustness’ of an L2 speaker's ERP response (i.e., how consistently they show an amplitude difference) potentially being a more useful indicator. In this paper we introduce a novel method for the extraction of a set of individual difference measures from ERP waveforms. Our method is based on participants’ complete waveforms for a given time series, modelled using generalized additive modelling (GAM; Wood, 2017). From our modelled waveform, we extract a set of measures which are based on amplitude, area and peak effects. We illustrate the benefits of our method compared to the traditional Response Magnitude Index with data on the processing of grammatical gender violations in 66 Slavic L2 speakers of German and 29 German native speakers. One of our measures in particular appears to outperform the others in characterizing differences between native speakers and L2 speakers, and captures proficiency differences between L2 speakers: the ‘Normalized Modelled Peak’. This measure reflects the height of the (modelled) peak, normalized against the uncertainty of the modelled signal, here in the P600 search window. This measure may be seen as a measure of peak robustness, that is, how reliable the individual is able to show a P600 effect, largely independently of where in the P600 window this occurs. We discuss implications of our results and offer suggestions for future studies on L2 processing. The code to implement these analyses is available for other researchers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial Board Toward ethical praxis in longitudinal research with children: Reflecting on ethical tensions in participatory research A conversation analysis-complex dynamics systems theory (CA-CDST) approach for analyzing longitudinal development in L2 pragmatics Categorising speakers’ language background: Theoretical assumptions and methodological challenges for learner corpus research Data from role plays and elicited conversations: What do they show about L2 interactional competence?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1