如何诊断脑动静脉畸形

Sébastien Soize , Laurent Spelle , Laurent Pierot
{"title":"如何诊断脑动静脉畸形","authors":"Sébastien Soize ,&nbsp;Laurent Spelle ,&nbsp;Laurent Pierot","doi":"10.1016/j.jidi.2023.04.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les malformations artérioveineuses (MAV) cérébrales sont des lésions rares, qui correspondent à la persistance d’une communication anormale (shunt) entre artère(s) et veine(s) avec inexistence du lit capillaire normal qui est remplacé par un réseau de vaisseaux anormaux sinueux et interconnectés appelé nidus. Elles sont découvertes à l’occasion du bilan d’un hématome cérébral, d’une crise d’épilepsie, d’un déficit neurologique focal ou de manière fortuite.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Le bilan TDM et IRM permet d’effectuer le diagnostic de manière non invasive. Les critères diagnostiques d’une MAV sont la présence d’un nidus et d’un drainage veineux précoce (shunt artérioveineux). Les artères nourricières sont dilatées et proviennent en général de branches de la carotide interne ou du système vertébrobasilaire (afférences piales) et plus rarement de branches de la carotide externe (afférences durales). Les séquences d’angio-IRM 4D sont très utiles pour détecter le shunt en mettant en évidence une (des) veine(s) au temps artériel. L’angiographie permet quant à elle de définir la stratégie thérapeutique à adopter. En cas d’hématome cérébral récent, la malformation peut être masquée et les examens doivent alors êtres répétés lorsque l’hématome est résorbé (2 à 3 mois après en général). Les critères de gravité radioanatomiques doivent être précisés dans le compte rendu car ils influencent la prise en charge.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cet article a pour objectif d’exposer les techniques et les éléments clés permettant de faire le diagnostic d’une MAV cérébrale. Les critères de gravité ainsi que les moyens d’écarter les diagnostics différentiels sont également abordés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Brain arteriovenous malformations (AVM) are rare lesions, which consist of the persistence of an abnormal communication (shunt) between artery(s) and vein(s) with nonexistence of the normal capillary bed which is replaced by a network of abnormal sinuous and interconnected vessels called nidus. They are discovered during the assessment of a cerebral hematoma, an epileptic seizure, a focal neurological deficit or incidentally.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>CT and MRI scans allow for a non-invasive diagnosis. The diagnostic criteria for an AVM are the presence of a nidus and an early venous drainage (arteriovenous shunt). The feeding arteries are dilated and usually originate from branches of the internal carotid artery or vertebral-basilar system (pial feeders) and more rarely from branches of the external carotid artery (dural feeders). The 4D angio-MRI sequences are very useful to detect the shunt by highlighting one or more veins at the arterial time. Angiography is used to define the therapeutic strategy to be adopted. In the case of a recent cerebral hematoma, the malformation may be masked, and the examinations should be repeated when the hematoma has resolved (usually 2 to 3 months later). The radio-anatomical severity criteria must be specified in the report because they influence the management.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The purpose of this article is to present the techniques and key elements for the diagnosis of a cerebral AVM. Severity criteria as well as ways to rule out differential diagnoses are also discussed.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 3","pages":"Pages 155-161"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comment je fais le diagnostic d’une malformation artérioveineuse cérébrale\",\"authors\":\"Sébastien Soize ,&nbsp;Laurent Spelle ,&nbsp;Laurent Pierot\",\"doi\":\"10.1016/j.jidi.2023.04.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Les malformations artérioveineuses (MAV) cérébrales sont des lésions rares, qui correspondent à la persistance d’une communication anormale (shunt) entre artère(s) et veine(s) avec inexistence du lit capillaire normal qui est remplacé par un réseau de vaisseaux anormaux sinueux et interconnectés appelé nidus. Elles sont découvertes à l’occasion du bilan d’un hématome cérébral, d’une crise d’épilepsie, d’un déficit neurologique focal ou de manière fortuite.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Le bilan TDM et IRM permet d’effectuer le diagnostic de manière non invasive. Les critères diagnostiques d’une MAV sont la présence d’un nidus et d’un drainage veineux précoce (shunt artérioveineux). Les artères nourricières sont dilatées et proviennent en général de branches de la carotide interne ou du système vertébrobasilaire (afférences piales) et plus rarement de branches de la carotide externe (afférences durales). Les séquences d’angio-IRM 4D sont très utiles pour détecter le shunt en mettant en évidence une (des) veine(s) au temps artériel. L’angiographie permet quant à elle de définir la stratégie thérapeutique à adopter. En cas d’hématome cérébral récent, la malformation peut être masquée et les examens doivent alors êtres répétés lorsque l’hématome est résorbé (2 à 3 mois après en général). Les critères de gravité radioanatomiques doivent être précisés dans le compte rendu car ils influencent la prise en charge.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cet article a pour objectif d’exposer les techniques et les éléments clés permettant de faire le diagnostic d’une MAV cérébrale. Les critères de gravité ainsi que les moyens d’écarter les diagnostics différentiels sont également abordés.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Brain arteriovenous malformations (AVM) are rare lesions, which consist of the persistence of an abnormal communication (shunt) between artery(s) and vein(s) with nonexistence of the normal capillary bed which is replaced by a network of abnormal sinuous and interconnected vessels called nidus. They are discovered during the assessment of a cerebral hematoma, an epileptic seizure, a focal neurological deficit or incidentally.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>CT and MRI scans allow for a non-invasive diagnosis. The diagnostic criteria for an AVM are the presence of a nidus and an early venous drainage (arteriovenous shunt). The feeding arteries are dilated and usually originate from branches of the internal carotid artery or vertebral-basilar system (pial feeders) and more rarely from branches of the external carotid artery (dural feeders). The 4D angio-MRI sequences are very useful to detect the shunt by highlighting one or more veins at the arterial time. Angiography is used to define the therapeutic strategy to be adopted. In the case of a recent cerebral hematoma, the malformation may be masked, and the examinations should be repeated when the hematoma has resolved (usually 2 to 3 months later). The radio-anatomical severity criteria must be specified in the report because they influence the management.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The purpose of this article is to present the techniques and key elements for the diagnosis of a cerebral AVM. Severity criteria as well as ways to rule out differential diagnoses are also discussed.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100747,\"journal\":{\"name\":\"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle\",\"volume\":\"6 3\",\"pages\":\"Pages 155-161\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343123000738\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343123000738","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

脑动静脉畸形(AVM)是一种罕见的病变,对应于动脉和静脉之间持续的异常通信(分流),不存在正常毛细血管床,由称为巢穴的异常弯曲和相互连接的血管网络取代。它们是在评估脑血肿、癫痫发作、局灶性神经缺陷或偶然发现的。TDM和MRI检查允许无创诊断。MAV的诊断标准是存在巢穴和早期静脉引流(动静脉分流)。供体动脉扩张,通常来自内颈动脉或椎基底系统的分支(软骨传入),很少来自外颈动脉分支(硬膜传入)。4D血管MRI序列对于通过在动脉时间突出显示静脉来检测分流非常有用。血管造影可以定义要采用的治疗策略。在近期脑血肿的情况下,畸形可能会被掩盖,当血肿被吸收时(通常在2至3个月后)应重复检查。报告中应规定放射解剖严重性标准,因为它们影响管理。结论本文旨在概述诊断脑MAV的关键技术和要素。脑动脉畸形(AVM)是一种罕见的疾病,包括动脉和静脉之间持续存在异常通信(分流),不存在正常毛细血管床,由称为NIDUS的异常窦和互连血管网络代替。在评估脑血肿、癫痫发作、局灶性神经缺陷或偶然性时发现。Main MessageSCT和MRI扫描允许非侵入性诊断。AVM的诊断标准是存在巢穴和早期静脉引流(动脉分流)。喂食动脉扩张,通常起源于内颈动脉或椎基底系统(钢筋喂食器)的分支,更罕见的是来自外颈动脉(硬膜喂食器)分支。4D血管MRI序列非常有助于通过在动脉时间突出显示一个或多个静脉来检测分流。血管造影用于定义要采用的治疗策略。在最近的脑造血术中,畸形可能会被掩盖,当造血术解决时(通常2至3个月后)应重复检查。报告中必须规定放射解剖严重性标准,因为它们影响管理。结论本文的目的是介绍诊断脑AVM的技术和关键要素。还讨论了严重性标准以及排除差异诊断的方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Comment je fais le diagnostic d’une malformation artérioveineuse cérébrale

Introduction

Les malformations artérioveineuses (MAV) cérébrales sont des lésions rares, qui correspondent à la persistance d’une communication anormale (shunt) entre artère(s) et veine(s) avec inexistence du lit capillaire normal qui est remplacé par un réseau de vaisseaux anormaux sinueux et interconnectés appelé nidus. Elles sont découvertes à l’occasion du bilan d’un hématome cérébral, d’une crise d’épilepsie, d’un déficit neurologique focal ou de manière fortuite.

Messages principaux

Le bilan TDM et IRM permet d’effectuer le diagnostic de manière non invasive. Les critères diagnostiques d’une MAV sont la présence d’un nidus et d’un drainage veineux précoce (shunt artérioveineux). Les artères nourricières sont dilatées et proviennent en général de branches de la carotide interne ou du système vertébrobasilaire (afférences piales) et plus rarement de branches de la carotide externe (afférences durales). Les séquences d’angio-IRM 4D sont très utiles pour détecter le shunt en mettant en évidence une (des) veine(s) au temps artériel. L’angiographie permet quant à elle de définir la stratégie thérapeutique à adopter. En cas d’hématome cérébral récent, la malformation peut être masquée et les examens doivent alors êtres répétés lorsque l’hématome est résorbé (2 à 3 mois après en général). Les critères de gravité radioanatomiques doivent être précisés dans le compte rendu car ils influencent la prise en charge.

Conclusion

Cet article a pour objectif d’exposer les techniques et les éléments clés permettant de faire le diagnostic d’une MAV cérébrale. Les critères de gravité ainsi que les moyens d’écarter les diagnostics différentiels sont également abordés.

Introduction

Brain arteriovenous malformations (AVM) are rare lesions, which consist of the persistence of an abnormal communication (shunt) between artery(s) and vein(s) with nonexistence of the normal capillary bed which is replaced by a network of abnormal sinuous and interconnected vessels called nidus. They are discovered during the assessment of a cerebral hematoma, an epileptic seizure, a focal neurological deficit or incidentally.

Main messages

CT and MRI scans allow for a non-invasive diagnosis. The diagnostic criteria for an AVM are the presence of a nidus and an early venous drainage (arteriovenous shunt). The feeding arteries are dilated and usually originate from branches of the internal carotid artery or vertebral-basilar system (pial feeders) and more rarely from branches of the external carotid artery (dural feeders). The 4D angio-MRI sequences are very useful to detect the shunt by highlighting one or more veins at the arterial time. Angiography is used to define the therapeutic strategy to be adopted. In the case of a recent cerebral hematoma, the malformation may be masked, and the examinations should be repeated when the hematoma has resolved (usually 2 to 3 months later). The radio-anatomical severity criteria must be specified in the report because they influence the management.

Conclusion

The purpose of this article is to present the techniques and key elements for the diagnosis of a cerebral AVM. Severity criteria as well as ways to rule out differential diagnoses are also discussed.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial board Biopsie pulmonaire percutanée sous TDM : état de l’art, revue des facteurs de risque et stratégies d’optimisation Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 5 – Probabilité p, significatif, non significatif Pancréatite aiguë comme signe d’une hernie interne après bypass gastrique avec Roux-en-Y Pseudo-hémorragie sous-arachnoïdienne : un piège potentiel à connaître en imagerie
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1