Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.jidi.2024.07.001
N. Villard , G. Tsoumakidou , J.-R. Boutault , C. Pozzessere , A. Lovis , C. Dromain , G. Gravel , R. Duran , A. Denys
<div><h3>Introduction</h3><div>La biopsie pulmonaire transthoracique reste la méthode non chirurgicale la plus performante pour le prélèvement des lésions pulmonaires périphériques, en particulier pour celles à développement non endobronchique ou en l’absence de bronche dans ou à proximité de la lésion cible.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>L’indication de la biopsie pulmonaire et le choix de la voie d’abord transthoracique doivent être évalués de manière pluridisciplinaire. Le risque de complications (pneumothorax, saignement, embolie gazeuse) peut être considérablement réduit par des mesures simples, notamment : positionnement de la lésion cible en déclivité, injections de sang autologue (en sous-pleural avant la ponction et dans le parenchyme pulmonaire lors du retrait du matériel), retrait du trocart coaxial durant l’expiration, puis repositionnement rapide du patient pour placer le point de ponction pleural en déclivité. Ces manœuvres, rappelées par l’acronyme anglais PEARL (<em>Positioning biopsy-side down, Expiration during needle removal, Autologous blood patch sealing, Rapid rollover, and Pleural patching</em>), permettent en particulier de diminuer considérablement le besoin de mise en place d’un drain pleural, avec une fréquence rapportée de seulement 1 %.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cet article présente les indications et contre-indications de la biopsie pulmonaire percutanée, ainsi que les bonnes pratiques de réalisation de ce geste pour optimiser sa performance diagnostique et diminuer la survenue de complication.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Transthoracic lung biopsy remains the most effective non-surgical method for sampling peripheral lung lesions, particularly for those with non-endobronchial development or in the absence of a bronchus within or near the target lesion.</div></div><div><h3>Recent data</h3><div>The indication for lung biopsy and the choice of the transthoracic approach should be evaluated in a multidisciplinary manner. The risk of complications (pneumothorax, bleeding, air embolism) can be significantly reduced through simple measures such as: positioning the target lesion in a dependent position, injections of autologous blood (subpleural before puncture and into the lung parenchyma during the removal of the material), removing the coaxial trocar during expiration and then quickly repositioning the patient to place the pleural puncture site in a dependent position. These maneuvers, summarized by the English acronym PEARL (Positioning biopsy-side down, Expiration during needle removal, Autologous blood patch sealing, Rapid rollover, and Pleural patching) can particularly reduce the need for pleural drainage, with a reported frequency of only 1%.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In this article, we will present the indications and contraindications of percutaneous lung biopsy as well as best practices for performing this procedure to optimize its diagnostic performance
{"title":"Biopsie pulmonaire percutanée sous TDM : état de l’art, revue des facteurs de risque et stratégies d’optimisation","authors":"N. Villard , G. Tsoumakidou , J.-R. Boutault , C. Pozzessere , A. Lovis , C. Dromain , G. Gravel , R. Duran , A. Denys","doi":"10.1016/j.jidi.2024.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.07.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La biopsie pulmonaire transthoracique reste la méthode non chirurgicale la plus performante pour le prélèvement des lésions pulmonaires périphériques, en particulier pour celles à développement non endobronchique ou en l’absence de bronche dans ou à proximité de la lésion cible.</div></div><div><h3>Données récentes</h3><div>L’indication de la biopsie pulmonaire et le choix de la voie d’abord transthoracique doivent être évalués de manière pluridisciplinaire. Le risque de complications (pneumothorax, saignement, embolie gazeuse) peut être considérablement réduit par des mesures simples, notamment : positionnement de la lésion cible en déclivité, injections de sang autologue (en sous-pleural avant la ponction et dans le parenchyme pulmonaire lors du retrait du matériel), retrait du trocart coaxial durant l’expiration, puis repositionnement rapide du patient pour placer le point de ponction pleural en déclivité. Ces manœuvres, rappelées par l’acronyme anglais PEARL (<em>Positioning biopsy-side down, Expiration during needle removal, Autologous blood patch sealing, Rapid rollover, and Pleural patching</em>), permettent en particulier de diminuer considérablement le besoin de mise en place d’un drain pleural, avec une fréquence rapportée de seulement 1 %.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cet article présente les indications et contre-indications de la biopsie pulmonaire percutanée, ainsi que les bonnes pratiques de réalisation de ce geste pour optimiser sa performance diagnostique et diminuer la survenue de complication.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Transthoracic lung biopsy remains the most effective non-surgical method for sampling peripheral lung lesions, particularly for those with non-endobronchial development or in the absence of a bronchus within or near the target lesion.</div></div><div><h3>Recent data</h3><div>The indication for lung biopsy and the choice of the transthoracic approach should be evaluated in a multidisciplinary manner. The risk of complications (pneumothorax, bleeding, air embolism) can be significantly reduced through simple measures such as: positioning the target lesion in a dependent position, injections of autologous blood (subpleural before puncture and into the lung parenchyma during the removal of the material), removing the coaxial trocar during expiration and then quickly repositioning the patient to place the pleural puncture site in a dependent position. These maneuvers, summarized by the English acronym PEARL (Positioning biopsy-side down, Expiration during needle removal, Autologous blood patch sealing, Rapid rollover, and Pleural patching) can particularly reduce the need for pleural drainage, with a reported frequency of only 1%.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In this article, we will present the indications and contraindications of percutaneous lung biopsy as well as best practices for performing this procedure to optimize its diagnostic performance ","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 300-314"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653515","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-11-01DOI: 10.1016/j.jidi.2024.08.005
J.-P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas
Introduction
Par définition, la valeur p, habituellement choisie à 0,05, est la probabilité que l’hypothèse nulle (pas de différence entre des groupes : H0 = H1) soit rejetée ou non.
Messages principaux
Dans le cadre d’un essai thérapeutique, une valeur de p choisie à 0,05 signifie qu’il existe une probabilité de 5 % que le hasard puisse expliquer à lui seul une différence au moins aussi importante que celle qui a été observée. En d’autres termes, si l’on suppose que dans la population, il n’existe aucune relation entre les variables et que l’on répète des expériences les unes après les autres, on peut s’attendre à ce qu’environ toutes les 20 répétitions de l’expérience, il y en ait une où la relation entre les variables soit trouvée vraie alors qu’en réalité elle n’existe pas. Le choix de 0,05 est une convention arbitraire. L’ampleur de l’effet, la taille de l’échantillon et l’étendue des données influent sur la valeur de p.
Conclusion
Écrire qu’une différence est statistiquement significative sans autre élément n’est pas acceptable. Il faut renseigner la valeur exacte de p, les intervalles de confiance et la taille de l’effet.
Introduction
The P value, usually chosen at 0.05, is the probability that the null hypothesis (no difference between groups, data) must be rejected or not.
Main messages
In a clinical trial, a P value of 0.05 means that there is a 5% probability that chance alone can explain a difference at least as substantial as the one observed. In other words, if we assume that in the population there is no relationship between the variables and we repeat experiments one after the other, we can expect that approximately every 20 repetitions of the experiment, there will be one in which the relationship between the variables is found to be true when in reality it does not exist. The choice of 0.05 is totally arbitrary. Effect size, sample size and data range influence the value of P.
Conclusion
Stating that a difference is statistically significant without any further evidence is not acceptable. The exact value of P and the confidence intervals and the effect size must be given.
引言 根据定义，p 值（通常选取 0.05）是拒绝或不拒绝零假设（组间无差异：H0 = H1）的概率。在治疗试验中，选取 0.05 的 p 值意味着有 5%的概率仅凭偶然性就能解释至少与观察到的差异一样大的差异。换句话说，如果我们假设群体中的变量之间没有关系，并一个接一个地重复实验，那么我们可以预期，大约每重复 20 次实验，就会有一次发现变量之间的关系是真实的，而实际上这种关系并不存在。选择 0.05 是一个任意的约定。效应的大小、样本的大小和数据的范围都会影响 p 值。必须提供 P 的精确值、置信区间和效应大小。引言 P 值通常选为 0.05，是拒绝或不拒绝零假设（组间无差异，数据）的概率。在临床试验中，P 值为 0.05 意味着有 5%的概率仅凭机会就能解释至少与观察到的差异同样大的差异。换句话说，如果我们假设群体中的变量之间没有关系，并一个接一个地重复实验，那么我们可以预期，大约每重复 20 次实验，就会有一次发现变量之间的关系是真实的，而实际上这种关系并不存在。0.05 的选择完全是任意的。效应大小、样本大小和数据范围都会影响 P 值。必须给出 P 的确切值、置信区间和效应大小。
{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 5 – Probabilité p, significatif, non significatif","authors":"J.-P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.005","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Par définition, la valeur <em>p</em>, habituellement choisie à 0,05, est la probabilité que l’hypothèse nulle (pas de différence entre des groupes : H0 = H1) soit rejetée ou non.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>Dans le cadre d’un essai thérapeutique, une valeur de <em>p</em> choisie à 0,05 signifie qu’il existe une probabilité de 5 % que le hasard puisse expliquer à lui seul une différence au moins aussi importante que celle qui a été observée. En d’autres termes, si l’on suppose que dans la population, il n’existe aucune relation entre les variables et que l’on répète des expériences les unes après les autres, on peut s’attendre à ce qu’environ toutes les 20 répétitions de l’expérience, il y en ait une où la relation entre les variables soit trouvée vraie alors qu’en réalité elle n’existe pas. Le choix de 0,05 est une convention arbitraire. L’ampleur de l’effet, la taille de l’échantillon et l’étendue des données influent sur la valeur de <em>p</em>.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Écrire qu’une différence est statistiquement significative sans autre élément n’est pas acceptable. Il faut renseigner la valeur exacte de <em>p</em>, les intervalles de confiance et la taille de l’effet.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The <em>P</em> value, usually chosen at 0.05, is the probability that the null hypothesis (no difference between groups, data) must be rejected or not.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>In a clinical trial, a <em>P</em> value of 0.05 means that there is a 5% probability that chance alone can explain a difference at least as substantial as the one observed. In other words, if we assume that in the population there is no relationship between the variables and we repeat experiments one after the other, we can expect that approximately every 20 repetitions of the experiment, there will be one in which the relationship between the variables is found to be true when in reality it does not exist. The choice of 0.05 is totally arbitrary. Effect size, sample size and data range influence the value of <em>P</em>.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Stating that a difference is statistically significant without any further evidence is not acceptable. The exact value of <em>P</em> and the confidence intervals and the effect size must be given.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 291-294"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-10-29DOI: 10.1016/j.jidi.2024.07.002
M. Hollans , S. Collignon , B. Hainaux , C. Neugroschl
Introduction
Nous rapportons un cas rare de pancréatite aiguë comme signe d’occlusion sur hernie interne dans un contexte postopératoire de Roux-en-Y bypass gastrique.
Observation clinique
Une patiente de 58 ans aux antécédents de bypass gastrique se présente aux urgences pour des douleurs abdominales aiguës prédominant en région épigastrique. La biologie rapporte une élévation de la lipasémie (> 3000 UI/L). La tomodensitométrie abdominale démontre une occlusion de l’anse biliaire sur hernie interne dans l’espace de Petersen associée à une dilatation des conduits biliaires et pancréatiques ainsi qu’une infiltration liquidienne péri-céphalo-pancréatique.
Discussion
La présentation clinique sous forme d’une pancréatite aiguë d’une occlusion duodénale sur hernie interne est une entité rare. La dilatation du duodénum, l’œdème du pancréas, la dilatation des conduits biliaires et pancréatiques et les collections liquidiennes sont les signes radiologiques conduisant au diagnostic. On suspecte que l’augmentation de la pression intraluminale dans le duodénum et le conduit pancréatique soient à l’origine de la pancréatite aiguë.
Conclusion
La pancréatite aiguë comme signe diagnostique d’une hernie interne après Roux-en-Y bypass gastrique est une entité rare, rapportée seulement quelques fois dans la littérature. La tomodensitométrie abdominale est un outil diagnostique essentiel pour un diagnostic rapide permettant une prise en charge chirurgicale adéquate.
Introduction
We report a rare case of acute pancreatitis as a sign of internal hernia and bowel obstruction after Roux-en-Y gastric bypass.
Clinical observation
A 58-year-old patient with previous history of gastric bypass admitted to the emergency room for acute abdominal pain in the epigastric area. Laboratory studies revealed an increased lipasemia (> 3000 IU/L). Abdominal CT scan showed obstruction of the biliary loop due to internal hernia in the Petersen space associated with dilatation of both bile and pancreatic ducts as well as a peri-pancreatic fluid collection.
Discussion
Clinical presentation as acute pancreatitis of duodenal loop obstruction due to internal hernia is a rare entity. Distended duodenal loop, pancreatic swelling, bile and pancreatic duct dilatation and fluid collection are landmarks of the diagnosis. It is thought that increased intraluminal pressure of the duodenum and pancreatic duct induces acute pancreatitis.
Conclusion
Acute pancreatitis as a sign of internal hernia after Roux-en-Y gastric bypass is a rare entity, reported only a few times in the literature. Abdominal CT scan is an essential diagnostic tool for rapid diagnosis and appropriate surgical treatment.
{"title":"Pancréatite aiguë comme signe d’une hernie interne après bypass gastrique avec Roux-en-Y","authors":"M. Hollans , S. Collignon , B. Hainaux , C. Neugroschl","doi":"10.1016/j.jidi.2024.07.002","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.07.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Nous rapportons un cas rare de pancréatite aiguë comme signe d’occlusion sur hernie interne dans un contexte postopératoire de Roux-en-Y bypass gastrique.</div></div><div><h3>Observation clinique</h3><div>Une patiente de 58 ans aux antécédents de bypass gastrique se présente aux urgences pour des douleurs abdominales aiguës prédominant en région épigastrique. La biologie rapporte une élévation de la lipasémie (><!--> <!-->3000<!--> <!-->UI/L). La tomodensitométrie abdominale démontre une occlusion de l’anse biliaire sur hernie interne dans l’espace de Petersen associée à une dilatation des conduits biliaires et pancréatiques ainsi qu’une infiltration liquidienne péri-céphalo-pancréatique.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>La présentation clinique sous forme d’une pancréatite aiguë d’une occlusion duodénale sur hernie interne est une entité rare. La dilatation du duodénum, l’œdème du pancréas, la dilatation des conduits biliaires et pancréatiques et les collections liquidiennes sont les signes radiologiques conduisant au diagnostic. On suspecte que l’augmentation de la pression intraluminale dans le duodénum et le conduit pancréatique soient à l’origine de la pancréatite aiguë.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La pancréatite aiguë comme signe diagnostique d’une hernie interne après Roux-en-Y bypass gastrique est une entité rare, rapportée seulement quelques fois dans la littérature. La tomodensitométrie abdominale est un outil diagnostique essentiel pour un diagnostic rapide permettant une prise en charge chirurgicale adéquate.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>We report a rare case of acute pancreatitis as a sign of internal hernia and bowel obstruction after Roux-en-Y gastric bypass.</div></div><div><h3>Clinical observation</h3><div>A 58-year-old patient with previous history of gastric bypass admitted to the emergency room for acute abdominal pain in the epigastric area. Laboratory studies revealed an increased lipasemia (><!--> <!-->3000<!--> <!-->IU/L). Abdominal CT scan showed obstruction of the biliary loop due to internal hernia in the Petersen space associated with dilatation of both bile and pancreatic ducts as well as a peri-pancreatic fluid collection.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Clinical presentation as acute pancreatitis of duodenal loop obstruction due to internal hernia is a rare entity. Distended duodenal loop, pancreatic swelling, bile and pancreatic duct dilatation and fluid collection are landmarks of the diagnosis. It is thought that increased intraluminal pressure of the duodenum and pancreatic duct induces acute pancreatitis.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Acute pancreatitis as a sign of internal hernia after Roux-en-Y gastric bypass is a rare entity, reported only a few times in the literature. Abdominal CT scan is an essential diagnostic tool for rapid diagnosis and appropriate surgical treatment.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 327-330"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-10-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653516","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-27DOI: 10.1016/j.jidi.2024.09.001
M. Dumon, C. Mandoul, I. Millet
Introduction
La pseudo-hémorragie sous-arachnoïdienne (pHSA) est un phénomène rare, souvent méconnu des radiologues, imitant une véritable hémorragie intracrânienne, et dont le mécanisme physiopathologique n’est pas entièrement élucidé.
Observation clinique
Cet article rapporte le cas d’un homme de 65 ans initialement admis pour accident de la voie publique avec traumatisme crânien pour lequel une tomodensitométrie (TDM) cérébrale avait été interprétée comme une hémorragie sous-arachnoïdienne diffuse devant une hyperdensité des espaces sous-arachnoïdiens. Cependant, l’état clinique rassurant du patient n’était pas compatible avec ce diagnostic radiologique. Après réalisation d’imageries de contrôle montrant une régression des anomalies, le pattern TDM a été jugé plus cohérent avec une extravasation de produit de contraste dans les espaces sous-arachnoïdiens, suggérant une pHSA.
Discussion
D’autres cas similaires de pHSA ont déjà été rapportés, et plusieurs mécanismes physiopathologiques ont été décrits. Dans le cas présenté, plusieurs causes possibles ont effectivement pu conduire à ce phénomène.
Conclusion
Ce cas permet de rappeler l’existence de ce piège radiologique, et surtout l’importance de s’assurer de la cohérence entre l’interprétation des images et l’état clinique du patient.
Introduction
Pseudo-subarachnoid hemorrhage (pSAH) is a rare phenomenon mimicking true hemorrhage, usually unknown to radiologists. The pathophysiological mechanism underlying its development has not been fully elucidated.
Clinical observation
This article reports the case of a 65-year-old man admitted to the emergency department for a road traffic accident with head trauma. Head computed tomography was performed and diffuse hyperdensity of the subarachnoid spaces was initially interpreted as diffuse subarachnoid hemorrhage. However, the patient's reassuring clinical condition was not compatible with this radiological diagnosis. After a complementary MRI and a follow-up CT scan showing regression of the abnormalities, the computed tomography pattern was determined to be more consistent with extravasation of contrast medium into the subarachnoid spaces, suggesting a pSAH.
Discussion
Other similar cases of pSAH have already been reported, and several pathophysiological mechanisms have been described. In this case, several possible etiologies could have led to this phenomenon.
Conclusion
This case reminds us of the existence of this radiological pitfall, and above all emphasizes the importance of ensuring clinical-radiological correlation.
{"title":"Pseudo-hémorragie sous-arachnoïdienne : un piège potentiel à connaître en imagerie","authors":"M. Dumon, C. Mandoul, I. Millet","doi":"10.1016/j.jidi.2024.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.09.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>La pseudo-hémorragie sous-arachnoïdienne (pHSA) est un phénomène rare, souvent méconnu des radiologues, imitant une véritable hémorragie intracrânienne, et dont le mécanisme physiopathologique n’est pas entièrement élucidé.</div></div><div><h3>Observation clinique</h3><div>Cet article rapporte le cas d’un homme de 65 ans initialement admis pour accident de la voie publique avec traumatisme crânien pour lequel une tomodensitométrie (TDM) cérébrale avait été interprétée comme une hémorragie sous-arachnoïdienne diffuse devant une hyperdensité des espaces sous-arachnoïdiens. Cependant, l’état clinique rassurant du patient n’était pas compatible avec ce diagnostic radiologique. Après réalisation d’imageries de contrôle montrant une régression des anomalies, le pattern TDM a été jugé plus cohérent avec une extravasation de produit de contraste dans les espaces sous-arachnoïdiens, suggérant une pHSA.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>D’autres cas similaires de pHSA ont déjà été rapportés, et plusieurs mécanismes physiopathologiques ont été décrits. Dans le cas présenté, plusieurs causes possibles ont effectivement pu conduire à ce phénomène.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ce cas permet de rappeler l’existence de ce piège radiologique, et surtout l’importance de s’assurer de la cohérence entre l’interprétation des images et l’état clinique du patient.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Pseudo-subarachnoid hemorrhage (pSAH) is a rare phenomenon mimicking true hemorrhage, usually unknown to radiologists. The pathophysiological mechanism underlying its development has not been fully elucidated.</div></div><div><h3>Clinical observation</h3><div>This article reports the case of a 65-year-old man admitted to the emergency department for a road traffic accident with head trauma. Head computed tomography was performed and diffuse hyperdensity of the subarachnoid spaces was initially interpreted as diffuse subarachnoid hemorrhage. However, the patient's reassuring clinical condition was not compatible with this radiological diagnosis. After a complementary MRI and a follow-up CT scan showing regression of the abnormalities, the computed tomography pattern was determined to be more consistent with extravasation of contrast medium into the subarachnoid spaces, suggesting a pSAH.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Other similar cases of pSAH have already been reported, and several pathophysiological mechanisms have been described. In this case, several possible etiologies could have led to this phenomenon.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This case reminds us of the existence of this radiological pitfall, and above all emphasizes the importance of ensuring clinical-radiological correlation.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 331-334"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653591","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-25DOI: 10.1016/j.jidi.2024.09.002
J.P. Tasu, V. Dumas
{"title":"Révolutionner la médecine grâce aux statistiques : une série de 10 articles pour comprendre comment la méthodologie et les statistiques sont à la base des avancées en médecine","authors":"J.P. Tasu, V. Dumas","doi":"10.1016/j.jidi.2024.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.09.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 5","pages":"Page 225"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142320345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-17DOI: 10.1016/j.jidi.2024.08.007
Thomas Le Tat, Julie-Anne Lebeul, Laura Valbousquet
{"title":"Myélopathie au protoxyde d’azote : signe du V inversé et signe des oreilles de lapin inversées","authors":"Thomas Le Tat, Julie-Anne Lebeul, Laura Valbousquet","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.007","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 298-299"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653592","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-14DOI: 10.1016/j.jidi.2024.08.003
J.P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas
Introduction
Cet article est le deuxième épisode d’une série sur les statistiques en médecine. Il aborde les types de variables et comment évaluer la tendance centrale.
Messages principaux
Il existe deux grands types de variable: les variables quantitatives s’exprimant par un nombre, et les variables qualitatives exprimant une qualité. La tendance centrale décrit un ensemble de variables quantitatives. La moyenne, la médiane et le mode sont les trois méthodes possibles.
Conclusion
Cet article explicite les notions de variables quantitatives et qualitatives et les notions de moyenne, médiane et mode.
Introduction
This article is the second in a series on statistics in medicine. It discusses variable types and how to evaluate central tendency.
Main messages
There are two main types of variables: quantitative variables expressing a number, and categorical variables expressing a quality. Central tendency describes a set of quantitative variables. The mean, median and mode are the three possible methods.
Conclusion
This article explains the concepts of quantitative and qualitative variables and the notions of mean, median and mode.
{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 2 – Types de variables et évaluation de la tendance centrale","authors":"J.P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.003","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Cet article est le deuxième épisode d’une série sur les statistiques en médecine. Il aborde les types de variables et comment évaluer la tendance centrale.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>Il existe deux grands types de variable: les variables quantitatives s’exprimant par un nombre, et les variables qualitatives exprimant une qualité. La tendance centrale décrit un ensemble de variables quantitatives. La moyenne, la médiane et le mode sont les trois méthodes possibles.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Cet article explicite les notions de variables quantitatives et qualitatives et les notions de moyenne, médiane et mode.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>This article is the second in a series on statistics in medicine. It discusses variable types and how to evaluate central tendency.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>There are two main types of variables: quantitative variables expressing a number, and categorical variables expressing a quality. Central tendency describes a set of quantitative variables. The mean, median and mode are the three possible methods.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This article explains the concepts of quantitative and qualitative variables and the notions of mean, median and mode.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 6","pages":"Pages 295-297"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142653512","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-14DOI: 10.1016/j.jidi.2024.08.006
A. Cantarinha , R. Moreno , B. Akakpo-Koutoney , J.-P. Dillenseger , O. Meyrignac
<div><h3>Introduction</h3><div>Des situations cliniques urgentes peuvent nécessiter la réalisation d’une TDM pendant la grossesse. Parallèlement, des TDM peuvent être indiquées dans le suivi de la grossesse (pelvimétrie ou contenu utérin). Enfin, la réalisation d’une TDM chez une patiente qui ignore sa grossesse reste une des appréhensions les plus communes dans les services d’imagerie. Effectivement, l’exposition aux rayons X couplée à une injection de contraste iodé soulève régulièrement des questions de sécurité. Connaître les recommandations (doses d’exposition, bonnes pratiques d’injection, etc.) est crucial pour garantir la réalisation d’un examen avec les risques les plus bas possibles.</div></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><div>Les publications sur la prise en charge des femmes enceintes en TDM et les recommandations des sociétés savantes ont été étudiées. Parallèlement, une analyse statistique a été menée sur 125 demandes d’estimation de dose utérine dans 65 établissements en France sur le type d’acte, le nombre de passages par examen et la dose délivrée à l’utérus.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans le cas où la substitution d’une TDM par une technique d’imagerie non irradiante n’est pas possible et si la patiente donne son consentement, cet examen peut être justifié et donc réalisé. La personnalisation de l’acquisition est recommandée. L’analyse montre qu’une majorité des demandes de calculs de dose à l’utérus font suite à une TDM abdominopelvienne (110/125) avec une dose médiane de 10 mGy et maximum de 50 mGy. Le risque d’hypothyroïdie néonatale consécutif à une injection de produit de contraste iodé en cours de grossesse n’a jamais été montré dans la littérature.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Chez la femme enceinte, une TDM des zones comme la tête, le cou, le thorax et les membres inférieurs délivre une dose négligeable à l’enfant à naître (< 1 mGy). Lors d’une acquisition abdominopelvienne, la dose à l’utérus est généralement inférieure à 50 mGy, bien en dessous du seuil critique de 100 mGy.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Urgent clinical situations may require a CT scan to be performed during pregnancy. At the same time, CT scans may be indicated in pregnancy monitoring (e.g., pelvimetry or uterine content). Moreover, performing a CT scan on a patient unaware of her pregnancy remains a common concern in imaging departments. Indeed, exposure to X-rays coupled with iodine contrast injection regularly raises safety questions. Knowing the recommendations (e.g., exposure doses, best injection practices) is crucial to ensure an examination with the lowest possible risks.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Publications on the management of pregnant women in CT and recommendations from learned societies were studied. Additionally, a statistical analysis was conducted on 125 requests for uterine dose estimation in 65 establishments in France, based on the type of procedure, the number of
{"title":"Femme enceinte et tomodensitométrie : les dix points que doit connaître tout radiologue","authors":"A. Cantarinha , R. Moreno , B. Akakpo-Koutoney , J.-P. Dillenseger , O. Meyrignac","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.006","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Des situations cliniques urgentes peuvent nécessiter la réalisation d’une TDM pendant la grossesse. Parallèlement, des TDM peuvent être indiquées dans le suivi de la grossesse (pelvimétrie ou contenu utérin). Enfin, la réalisation d’une TDM chez une patiente qui ignore sa grossesse reste une des appréhensions les plus communes dans les services d’imagerie. Effectivement, l’exposition aux rayons X couplée à une injection de contraste iodé soulève régulièrement des questions de sécurité. Connaître les recommandations (doses d’exposition, bonnes pratiques d’injection, etc.) est crucial pour garantir la réalisation d’un examen avec les risques les plus bas possibles.</div></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><div>Les publications sur la prise en charge des femmes enceintes en TDM et les recommandations des sociétés savantes ont été étudiées. Parallèlement, une analyse statistique a été menée sur 125 demandes d’estimation de dose utérine dans 65 établissements en France sur le type d’acte, le nombre de passages par examen et la dose délivrée à l’utérus.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans le cas où la substitution d’une TDM par une technique d’imagerie non irradiante n’est pas possible et si la patiente donne son consentement, cet examen peut être justifié et donc réalisé. La personnalisation de l’acquisition est recommandée. L’analyse montre qu’une majorité des demandes de calculs de dose à l’utérus font suite à une TDM abdominopelvienne (110/125) avec une dose médiane de 10 mGy et maximum de 50 mGy. Le risque d’hypothyroïdie néonatale consécutif à une injection de produit de contraste iodé en cours de grossesse n’a jamais été montré dans la littérature.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Chez la femme enceinte, une TDM des zones comme la tête, le cou, le thorax et les membres inférieurs délivre une dose négligeable à l’enfant à naître (< 1 mGy). Lors d’une acquisition abdominopelvienne, la dose à l’utérus est généralement inférieure à 50 mGy, bien en dessous du seuil critique de 100 mGy.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Urgent clinical situations may require a CT scan to be performed during pregnancy. At the same time, CT scans may be indicated in pregnancy monitoring (e.g., pelvimetry or uterine content). Moreover, performing a CT scan on a patient unaware of her pregnancy remains a common concern in imaging departments. Indeed, exposure to X-rays coupled with iodine contrast injection regularly raises safety questions. Knowing the recommendations (e.g., exposure doses, best injection practices) is crucial to ensure an examination with the lowest possible risks.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Publications on the management of pregnant women in CT and recommendations from learned societies were studied. Additionally, a statistical analysis was conducted on 125 requests for uterine dose estimation in 65 establishments in France, based on the type of procedure, the number of","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 5","pages":"Pages 226-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142320346","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2024-09-02DOI: 10.1016/j.jidi.2024.08.004
J.-P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas
Introduction
Cet article est introductif à une série de plusieurs parties sur l’analyse statistique destinée aux radiologues.
Messages principaux
La 1re partie traite des questions fondamentales dans la planification d’une étude : la question de la recherche, les objectifs, la conception appropriée et les tests statistiques. La 2e partie se concentre sur l’identification de la question de l’étude et des objectifs, soulignant l’importance d’une approche scientifique. Elle met en garde contre des approches non scientifiques telles que la simple collecte de données ou de cas sans question claire. La 3e partie distingue les études descriptives et analytiques. Les études descriptives, telles que les enquêtes transversales et les études corrélationnelles, sont discutées, tout comme les études analytiques, qui peuvent être observationnelles (cas contrôles, cohortes) ou expérimentales (essais cliniques). Dans une 4e partie, les notions d’efficacité, d’utilité et d’efficience dans l’évaluation des services médicaux sont également explicitées.
Conclusion
Ce premier épisode d’une série « Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques » souligne la nécessité d’une formulation précise des questions, d’objectifs clairs et du choix approprié du type d’étude.
Introduction
This article serves as an introduction to a multi-part series on statistical analysis designed for radiologists.
Main messages
The 1st part addresses fundamental questions in study planning, including research questions, objectives, appropriate design, and statistical tests. The 2nd part focuses on identifying the study's research question and objectives, emphasizing the importance of a scientific approach. It cautions against non-scientific approaches such as mere data or case collection without a clear question. The 3rd part distinguishes between descriptive and analytical studies. Descriptive studies, like cross-sectional surveys and correlational studies, are discussed, as well as analytical studies, which can be observational (case-control, cohorts) or experimental (clinical trials). In a 4th part, concepts of effectiveness, utility, and efficiency in evaluating medical services are also explained.
Conclusion
This initial episode in the “Practical guide to understanding scientific publications” series underscores the need for precise formulation of questions, clear objectives, and the appropriate choice of study type.
{"title":"Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques. Épisode 1 – Introduction, questions et types d’étude","authors":"J.-P. Tasu , G. Herpe , V. Dumas","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.004","DOIUrl":"10.1016/j.jidi.2024.08.004","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Cet article est introductif à une série de plusieurs parties sur l’analyse statistique destinée aux radiologues.</div></div><div><h3>Messages principaux</h3><div>La 1<sup>re</sup> partie traite des questions fondamentales dans la planification d’une étude : la question de la recherche, les objectifs, la conception appropriée et les tests statistiques. La 2<sup>e</sup> partie se concentre sur l’identification de la question de l’étude et des objectifs, soulignant l’importance d’une approche scientifique. Elle met en garde contre des approches non scientifiques telles que la simple collecte de données ou de cas sans question claire. La 3<sup>e</sup> partie distingue les études descriptives et analytiques. Les études descriptives, telles que les enquêtes transversales et les études corrélationnelles, sont discutées, tout comme les études analytiques, qui peuvent être observationnelles (cas contrôles, cohortes) ou expérimentales (essais cliniques). Dans une 4<sup>e</sup> partie, les notions d’efficacité, d’utilité et d’efficience dans l’évaluation des services médicaux sont également explicitées.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Ce premier épisode d’une série « Guide pratique pour comprendre les publications scientifiques » souligne la nécessité d’une formulation précise des questions, d’objectifs clairs et du choix approprié du type d’étude.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>This article serves as an introduction to a multi-part series on statistical analysis designed for radiologists.</div></div><div><h3>Main messages</h3><div>The 1st part addresses fundamental questions in study planning, including research questions, objectives, appropriate design, and statistical tests. The 2nd part focuses on identifying the study's research question and objectives, emphasizing the importance of a scientific approach. It cautions against non-scientific approaches such as mere data or case collection without a clear question. The 3rd part distinguishes between descriptive and analytical studies. Descriptive studies, like cross-sectional surveys and correlational studies, are discussed, as well as analytical studies, which can be observational (case-control, cohorts) or experimental (clinical trials). In a 4th part, concepts of effectiveness, utility, and efficiency in evaluating medical services are also explained.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>This initial episode in the “Practical guide to understanding scientific publications” series underscores the need for precise formulation of questions, clear objectives, and the appropriate choice of study type.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 5","pages":"Pages 238-242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142320275","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：