G. Cordero González , V. Santillán Briceño , B. Frías Madrid , S. Carrera Muiños , E. Yllescas Medrano , P.I. Barrera Martínez
{"title":"胎儿输血综合征:墨西哥城一家三级医院的新生儿结果","authors":"G. Cordero González , V. Santillán Briceño , B. Frías Madrid , S. Carrera Muiños , E. Yllescas Medrano , P.I. Barrera Martínez","doi":"10.1016/j.rprh.2016.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>The large majority (95%) of monochorionic-monoamniotic twins have arterio-venous placental anastomoses that allow blood to transfuse from one to the other. Without treatment, both babies are affected.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A retrospective analysis was performed on the outcomes of 55 monochorionic-monoamniotic twin pregnancies, complicated by twin to twin transfusion syndrome, and treated with laser coagulation in the <em>Instituto Nacional de Perinatología</em> (INPer) in Mexico City, from January 1999 to July 2014. Data was obtained from clinical charts. Percentages, means, and standard deviations were calculated for the descriptive analysis. The Student <em>t</em>-test was used to compare quantitative variables, and χ<sup>2</sup> test for qualitative ones, using SPSS v. 20 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 48 live babies, 38 stillbirths, and 20 continued their treatment outside the INPer. Survival is related to the Quintero stage at the time of treatment: stage I (83%), II (35%), III (67.5%), and IV (50%). Mean gestational age at laser coagulation was 23.3 weeks. A caesarean section was used for 93.7% of the deliveries at 31.2 weeks (56 days post-treatment). The mean birth weight was 1399.8<!--> <!-->g. There was a statistical difference in haematocrit values between donors (45<!--> <!-->±<!--> <!-->10.6) and recipients (48.9<!--> <!-->±<!--> <!-->11.2) (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001). Complications were: hydrops (4%), necrotising enterocolitis (4%), and thrombosis (2%). The main morbidities were retinopathy (14%), bronchopulmonary dysplasia (10%), and neurodevelopmental deficit (14.5%).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Survival and outcomes of twin to twin transfusion syndrome patients are related to the Quintero stage and gestational age. Therefore, early detection and treatment improve both prognosis and quality of life.</p></div>","PeriodicalId":32275,"journal":{"name":"Perinatologia y Reproduccion Humana","volume":"30 1","pages":"Pages 2-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rprh.2016.04.003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Síndrome de transfusión feto-feto: resultados neonatales en un hospital de tercer nivel en la Ciudad de México\",\"authors\":\"G. Cordero González , V. Santillán Briceño , B. Frías Madrid , S. Carrera Muiños , E. Yllescas Medrano , P.I. Barrera Martínez\",\"doi\":\"10.1016/j.rprh.2016.04.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>The large majority (95%) of monochorionic-monoamniotic twins have arterio-venous placental anastomoses that allow blood to transfuse from one to the other. Without treatment, both babies are affected.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A retrospective analysis was performed on the outcomes of 55 monochorionic-monoamniotic twin pregnancies, complicated by twin to twin transfusion syndrome, and treated with laser coagulation in the <em>Instituto Nacional de Perinatología</em> (INPer) in Mexico City, from January 1999 to July 2014. Data was obtained from clinical charts. Percentages, means, and standard deviations were calculated for the descriptive analysis. The Student <em>t</em>-test was used to compare quantitative variables, and χ<sup>2</sup> test for qualitative ones, using SPSS v. 20 software.</p></div><div><h3>Results</h3><p>There were 48 live babies, 38 stillbirths, and 20 continued their treatment outside the INPer. Survival is related to the Quintero stage at the time of treatment: stage I (83%), II (35%), III (67.5%), and IV (50%). Mean gestational age at laser coagulation was 23.3 weeks. A caesarean section was used for 93.7% of the deliveries at 31.2 weeks (56 days post-treatment). The mean birth weight was 1399.8<!--> <!-->g. There was a statistical difference in haematocrit values between donors (45<!--> <!-->±<!--> <!-->10.6) and recipients (48.9<!--> <!-->±<!--> <!-->11.2) (<em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001). Complications were: hydrops (4%), necrotising enterocolitis (4%), and thrombosis (2%). The main morbidities were retinopathy (14%), bronchopulmonary dysplasia (10%), and neurodevelopmental deficit (14.5%).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Survival and outcomes of twin to twin transfusion syndrome patients are related to the Quintero stage and gestational age. Therefore, early detection and treatment improve both prognosis and quality of life.</p></div>\",\"PeriodicalId\":32275,\"journal\":{\"name\":\"Perinatologia y Reproduccion Humana\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"Pages 2-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.rprh.2016.04.003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Perinatologia y Reproduccion Humana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0187533716300152\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perinatologia y Reproduccion Humana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0187533716300152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
绝大多数(95%)单绒毛膜-单羊膜双胞胎有胎盘动-静脉吻合,允许血液从一方输往另一方。如果不进行治疗,两个婴儿都会受到影响。材料与方法回顾性分析1999年1月至2014年7月在墨西哥国立医院Perinatología (INPer)接受激光凝血治疗的55例单绒毛膜-单羊膜双胎妊娠合并双胎输血综合征的预后。数据来源于临床图表。计算描述性分析的百分比、平均值和标准差。定量变量比较采用Student t检验,定性变量比较采用χ2检验,采用SPSS v. 20软件。结果48例活产,38例死产,20例在INPer外继续治疗。生存率与治疗时的Quintero分期有关:I期(83%),II期(35%),III期(67.5%)和IV期(50%)。激光凝固时的平均胎龄为23.3周。31.2周(治疗后56天)剖腹产率为93.7%。平均出生体重为1399.8 g。供体红细胞压积值(45±10.6)与受体红细胞压积值(48.9±11.2)有统计学差异(P <措施)。并发症包括:水肿(4%)、坏死性小肠结肠炎(4%)和血栓形成(2%)。主要发病率为视网膜病变(14%)、支气管肺发育不良(10%)和神经发育缺陷(14.5%)。结论双胎输血综合征患者的生存和转归与Quintero期和胎龄有关。因此,早期发现和治疗可以改善预后和生活质量。
Síndrome de transfusión feto-feto: resultados neonatales en un hospital de tercer nivel en la Ciudad de México
Introduction
The large majority (95%) of monochorionic-monoamniotic twins have arterio-venous placental anastomoses that allow blood to transfuse from one to the other. Without treatment, both babies are affected.
Material and methods
A retrospective analysis was performed on the outcomes of 55 monochorionic-monoamniotic twin pregnancies, complicated by twin to twin transfusion syndrome, and treated with laser coagulation in the Instituto Nacional de Perinatología (INPer) in Mexico City, from January 1999 to July 2014. Data was obtained from clinical charts. Percentages, means, and standard deviations were calculated for the descriptive analysis. The Student t-test was used to compare quantitative variables, and χ2 test for qualitative ones, using SPSS v. 20 software.
Results
There were 48 live babies, 38 stillbirths, and 20 continued their treatment outside the INPer. Survival is related to the Quintero stage at the time of treatment: stage I (83%), II (35%), III (67.5%), and IV (50%). Mean gestational age at laser coagulation was 23.3 weeks. A caesarean section was used for 93.7% of the deliveries at 31.2 weeks (56 days post-treatment). The mean birth weight was 1399.8 g. There was a statistical difference in haematocrit values between donors (45 ± 10.6) and recipients (48.9 ± 11.2) (P < .001). Complications were: hydrops (4%), necrotising enterocolitis (4%), and thrombosis (2%). The main morbidities were retinopathy (14%), bronchopulmonary dysplasia (10%), and neurodevelopmental deficit (14.5%).
Conclusions
Survival and outcomes of twin to twin transfusion syndrome patients are related to the Quintero stage and gestational age. Therefore, early detection and treatment improve both prognosis and quality of life.
期刊介绍:
Perinatología y Reproducción Humana is the official journal of the Instituto Nacional de Perinatología, Mexico. It is aimed at physicians of the area of perinatal and reproductive health (obstetrics and gynecology, maternal and fetal medicine, pediatricians, neonatologists, endocrinologists, infectious disease specialists, and neurologists) and also at health sciences professionals involved in the study of reproduction perinatal and reproductive health (chemists, biologists and neuro-physiologists). It is an electronic biannual journal, that publishes peer-reviewed original articles, in-deep reviews, letters to the editor and special sections related to basic, epidemiological, surgical, and clinical aspects in the area of perinatal and reproductive health, in English or Spanish languages and open access.