{"title":"《第一次世界大战在非洲:欧洲列强之间被遗忘的冲突》,安妮·萨姆森著。伦敦:I.B.陶里斯,2013年。x+306页。是9781780761190。59.50英镑。","authors":"J. Pinfold","doi":"10.1017/s0305862x00021579","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.For many years the various First World War campaigns which took place in East, West and South-West Africa were indeed largely forgotten, but over the last decade or so there have been quite a number of scholarly books which have sought to shed new light on the subject. Of these, the most notable perhaps have been Ross Anderson's The Forgotten Front (Stroud: 2004), Hew Strachan's The First World War in Africa (Oxford: 2007) and Edward Paice's Tip and Run (London: 2007), and now Anne Samson, who herself has also previously written on the East African campaign, has added this well- researched and readable account to the list. What does it add to these earlier books? In very broad terms, it seems to me that there are two aspects of the war to which she gives new emphasis.The first of these is the campaign in German South-West Africa, which has traditionally received far less scholarly attention than the East African campaign, perhaps because it lasted a far shorter length of time, but also perhaps there are fewer available sources or eye-witness accounts to draw on. Here Samson has broken new ground by being the first, to my knowledge, to make use of the papers of mine-owner Sir George Farrar, who not only participated (and indeed lost his life) in the military campaign, but whose papers also provide considerable insight into the South African politics that lay behind it.This leads neatly on to the second point, which is that throughout the book, Samson seeks to understand the relationships between the politicians and the generals and to show how decisions of high policy, taken in London, or Brussels, Berlin or Lisbon (or indeed Pretoria) impacted on the ground. If you want to understand the strategic thinking of the great powers towards Africa and how their aims and objectives changed and developed as the war progressed, the chapters headed 'Behind the Scenes' and 'The War in London' are a good place to start; she also gives due weight to the 'imperial' ambitions of South African politicians, which had a notable impact on the course of the war, and mentions in passing that that even the Government of India had designs on German East. In fact the level of horse-trading that went on between the governments of the Allied powers was even greater than is commonly realised: how many people today realise that at one point Lloyd George favoured giving East Africa to the United States, or that when that idea failed to find favour the Belgian Congo (the colony of an allied country!) was proposed in its place?Of all the politicians and generals who appear in this book, it is clearly Smuts who fascinates Samson the most, and it is he, together with German commander Paul von Lettow-Vorbeck, who takes centre stage throughout much of the book. Early on (p.4) she claims that the two men \"became friends\", but just few a pages later she admits that they met only once, ten years after the war in 1929, and although Smuts sent food parcels to Lettow- Vorbeck in 1945 he does not seem to have been responsible for inviting him to revisit Africa in 1953 (after Smuts' death), as is sometimes claimed. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.\",\"authors\":\"J. Pinfold\",\"doi\":\"10.1017/s0305862x00021579\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.For many years the various First World War campaigns which took place in East, West and South-West Africa were indeed largely forgotten, but over the last decade or so there have been quite a number of scholarly books which have sought to shed new light on the subject. Of these, the most notable perhaps have been Ross Anderson's The Forgotten Front (Stroud: 2004), Hew Strachan's The First World War in Africa (Oxford: 2007) and Edward Paice's Tip and Run (London: 2007), and now Anne Samson, who herself has also previously written on the East African campaign, has added this well- researched and readable account to the list. What does it add to these earlier books? In very broad terms, it seems to me that there are two aspects of the war to which she gives new emphasis.The first of these is the campaign in German South-West Africa, which has traditionally received far less scholarly attention than the East African campaign, perhaps because it lasted a far shorter length of time, but also perhaps there are fewer available sources or eye-witness accounts to draw on. Here Samson has broken new ground by being the first, to my knowledge, to make use of the papers of mine-owner Sir George Farrar, who not only participated (and indeed lost his life) in the military campaign, but whose papers also provide considerable insight into the South African politics that lay behind it.This leads neatly on to the second point, which is that throughout the book, Samson seeks to understand the relationships between the politicians and the generals and to show how decisions of high policy, taken in London, or Brussels, Berlin or Lisbon (or indeed Pretoria) impacted on the ground. If you want to understand the strategic thinking of the great powers towards Africa and how their aims and objectives changed and developed as the war progressed, the chapters headed 'Behind the Scenes' and 'The War in London' are a good place to start; she also gives due weight to the 'imperial' ambitions of South African politicians, which had a notable impact on the course of the war, and mentions in passing that that even the Government of India had designs on German East. In fact the level of horse-trading that went on between the governments of the Allied powers was even greater than is commonly realised: how many people today realise that at one point Lloyd George favoured giving East Africa to the United States, or that when that idea failed to find favour the Belgian Congo (the colony of an allied country!) was proposed in its place?Of all the politicians and generals who appear in this book, it is clearly Smuts who fascinates Samson the most, and it is he, together with German commander Paul von Lettow-Vorbeck, who takes centre stage throughout much of the book. Early on (p.4) she claims that the two men \\\"became friends\\\", but just few a pages later she admits that they met only once, ten years after the war in 1929, and although Smuts sent food parcels to Lettow- Vorbeck in 1945 he does not seem to have been responsible for inviting him to revisit Africa in 1953 (after Smuts' death), as is sometimes claimed. …\",\"PeriodicalId\":89063,\"journal\":{\"name\":\"African research & documentation\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"43\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African research & documentation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0305862x00021579\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00021579","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
第一次世界大战在非洲:欧洲列强之间被遗忘的冲突,安妮·萨姆森著。伦敦:I.B. Tauris, 2013。X + 306ppISBN 9781780761190。£59.50。多年来,发生在东非、西非和西南非洲的各种第一次世界大战战役在很大程度上被遗忘了,但在过去十年左右的时间里,有相当多的学术书籍试图对这个主题进行新的阐释。其中,最值得注意的可能是罗斯·安德森的《被遗忘的前线》(斯特劳德出版社:2004年),休斯·斯特拉罕的《第一次世界大战在非洲》(牛津出版社:2007年)和爱德华·佩斯的《提示和逃跑》(伦敦出版社:2007年),现在安妮·萨姆森自己也曾写过关于东非战役的文章,她把这本研究得很好、可读性强的书加入了清单。它给这些早期的书增加了什么?从广义上讲,在我看来,她重新强调了这场战争的两个方面。首先是德属西南非洲的战役,传统上,它受到的学术关注远远少于东非战役,也许是因为它持续的时间要短得多,但也可能是因为可用的资料来源或目击者的叙述较少。据我所知,萨姆森开创了新的领域,他是第一个利用矿主乔治·法拉尔爵士的文件的人。法拉尔爵士不仅参加了军事行动(确实牺牲了生命),而且他的文件还提供了对其背后的南非政治的相当深刻的见解。这巧妙地引出了第二点,即在整本书中,萨姆森试图理解政治家和将军之间的关系,并展示在伦敦、布鲁塞尔、柏林或里斯本(或者比勒陀利亚)做出的高级政策决定是如何影响到实际情况的。如果你想了解大国对非洲的战略思想,以及随着战争的进展,他们的目的和目标是如何变化和发展的,标题为“幕后”和“伦敦战争”的章节是一个很好的起点;她还对南非政治家的“帝国主义”野心给予了应有的重视,这对战争的进程产生了显著的影响,并顺便提到,甚至印度政府也对德国东部有企图。事实上,同盟国政府之间进行的讨价还价程度甚至比人们通常意识到的还要严重:今天有多少人意识到,劳合·乔治曾一度赞成将东非交给美国,或者当这个想法没有得到支持时,比利时刚果(一个盟国的殖民地!)被提议代替它?在这本书中出现的所有政治家和将军中,Smuts显然是最让Samson着迷的,他和德国指挥官保罗·冯·莱托-沃贝克(Paul von letto - vorbeck)在书中占据了中心位置。在书的早期(第4页),她声称两人“成了朋友”,但仅仅几页之后,她就承认他们只见过一次面,那是在1929年战争结束后的十年。尽管史矛茨在1945年向莱托-沃贝克寄去了食品包裹,但他似乎并没有像有些人所说的那样,在1953年(史矛茨去世后)邀请他再次访问非洲。...
World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.
World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.For many years the various First World War campaigns which took place in East, West and South-West Africa were indeed largely forgotten, but over the last decade or so there have been quite a number of scholarly books which have sought to shed new light on the subject. Of these, the most notable perhaps have been Ross Anderson's The Forgotten Front (Stroud: 2004), Hew Strachan's The First World War in Africa (Oxford: 2007) and Edward Paice's Tip and Run (London: 2007), and now Anne Samson, who herself has also previously written on the East African campaign, has added this well- researched and readable account to the list. What does it add to these earlier books? In very broad terms, it seems to me that there are two aspects of the war to which she gives new emphasis.The first of these is the campaign in German South-West Africa, which has traditionally received far less scholarly attention than the East African campaign, perhaps because it lasted a far shorter length of time, but also perhaps there are fewer available sources or eye-witness accounts to draw on. Here Samson has broken new ground by being the first, to my knowledge, to make use of the papers of mine-owner Sir George Farrar, who not only participated (and indeed lost his life) in the military campaign, but whose papers also provide considerable insight into the South African politics that lay behind it.This leads neatly on to the second point, which is that throughout the book, Samson seeks to understand the relationships between the politicians and the generals and to show how decisions of high policy, taken in London, or Brussels, Berlin or Lisbon (or indeed Pretoria) impacted on the ground. If you want to understand the strategic thinking of the great powers towards Africa and how their aims and objectives changed and developed as the war progressed, the chapters headed 'Behind the Scenes' and 'The War in London' are a good place to start; she also gives due weight to the 'imperial' ambitions of South African politicians, which had a notable impact on the course of the war, and mentions in passing that that even the Government of India had designs on German East. In fact the level of horse-trading that went on between the governments of the Allied powers was even greater than is commonly realised: how many people today realise that at one point Lloyd George favoured giving East Africa to the United States, or that when that idea failed to find favour the Belgian Congo (the colony of an allied country!) was proposed in its place?Of all the politicians and generals who appear in this book, it is clearly Smuts who fascinates Samson the most, and it is he, together with German commander Paul von Lettow-Vorbeck, who takes centre stage throughout much of the book. Early on (p.4) she claims that the two men "became friends", but just few a pages later she admits that they met only once, ten years after the war in 1929, and although Smuts sent food parcels to Lettow- Vorbeck in 1945 he does not seem to have been responsible for inviting him to revisit Africa in 1953 (after Smuts' death), as is sometimes claimed. …