亨利马丁中心:一些“隐藏”的非洲收藏品的家

Lucy Hughes
{"title":"亨利马丁中心:一些“隐藏”的非洲收藏品的家","authors":"Lucy Hughes","doi":"10.1017/s0305862x00024237","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Given that the words 'Africa' or 'African' are not present in the name of the Centre, many might be surprised at the quantity and quality of material relating to that continent, held at the Henry Martyn Centre. It is held in a variety of formats including correspondence, photographs, maps and newspapers. In addition to this archival material, the Henry Martyn Library offers a very rich resource which complements the archival holdings. Books, unpublished theses and journals about Africa are all to be found there. I will begin by explaining briefly what the Henry Martyn Centre does, and about how the archive has developed. I will then go on to explain how the very strong African link has been forged and fostered over the years. In the second half of this paper I will consider in what ways these African collections could be described as 'hidden', and how we are addressing that. I will be taking a 'case study' approach, focussing on a few key examples.History and identity of the CentreThe Henry Martyn Centre (http://www.martynmission.cam.ac.uk) was formed in 1998 to promote and support the study of missionary activity and World Christianity through the provision of archive and research facilities and through a regular programme of scholarly lectures and seminars. It continues and extends the work of the Henry Martyn Library, which has been in existence since 1898, and which was set up to commemorate Henry Martyn (1781-1812). After winning a reputation as a scholar, Martyn - who had been a student and Fellow at St John's College, Cambridge - went on to become chaplain to the East India Company and was the first translator of the Bible into Hindi and Persian, dying tragically young. We commemorated the bicentenary of his death in 2012. During the nineteenth century Martyn enjoyed renown as an inspirational cultural hero; the Henry Martyn Hall in Market Street in Cambridge was built in 1887 as a meeting place and training centre for mission and remains to this day. Although the present day Henry Martyn Centre is located on a different site, at Westminster College, Martyn's legacy is continued.The HMC archive provides a resource for all those interested in the study of the modern missionary movement. It is used by academics in the fields of history, anthropology and theology; it is also used by church leaders and members of missionary organisations interested in understanding their past. It is a resource for historical reflection for those participating in contemporary missionary activity.Structure of the archiveBroadly speaking there are two kinds of collection within the archive. In the first category are collections which are named after the missionary who created them, or the individual who gathered the papers or records together. In many cases, the material is preserved in the original order in which it was donated to us by individuals or their families. Some examples of this kind of collection are: the Joe Church collection and the Phillips collection, and I will say more about these collections later. In the second category are collections named after institutions or organisations, like the St Julian's Community and the Congo Church Association, which will also be treated separately. Most collections contain within them a mixture of formats, and different formats are not always stored separately, so if a researcher is looking for information in a particular medium they will need to be aware that it could be scattered in different places. Newspaper holdings, for example, may form part of particular collections depending on who collected or created them (i.e. by provenance). There is a very strong provenance component in the structure of our archive.How did HMC's African connection begin?The African connection has come about through the networks of people with which the Centre has historic links. The first significant collection to be added to the archives was the Hinchliff collection in 1996, given to the Henry Martyn Library by Peter Hinchliff's widow. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"53-59"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Henry Martyn Centre: home of some ‘hidden’ African Collections\",\"authors\":\"Lucy Hughes\",\"doi\":\"10.1017/s0305862x00024237\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Given that the words 'Africa' or 'African' are not present in the name of the Centre, many might be surprised at the quantity and quality of material relating to that continent, held at the Henry Martyn Centre. It is held in a variety of formats including correspondence, photographs, maps and newspapers. In addition to this archival material, the Henry Martyn Library offers a very rich resource which complements the archival holdings. Books, unpublished theses and journals about Africa are all to be found there. I will begin by explaining briefly what the Henry Martyn Centre does, and about how the archive has developed. I will then go on to explain how the very strong African link has been forged and fostered over the years. In the second half of this paper I will consider in what ways these African collections could be described as 'hidden', and how we are addressing that. I will be taking a 'case study' approach, focussing on a few key examples.History and identity of the CentreThe Henry Martyn Centre (http://www.martynmission.cam.ac.uk) was formed in 1998 to promote and support the study of missionary activity and World Christianity through the provision of archive and research facilities and through a regular programme of scholarly lectures and seminars. It continues and extends the work of the Henry Martyn Library, which has been in existence since 1898, and which was set up to commemorate Henry Martyn (1781-1812). After winning a reputation as a scholar, Martyn - who had been a student and Fellow at St John's College, Cambridge - went on to become chaplain to the East India Company and was the first translator of the Bible into Hindi and Persian, dying tragically young. We commemorated the bicentenary of his death in 2012. During the nineteenth century Martyn enjoyed renown as an inspirational cultural hero; the Henry Martyn Hall in Market Street in Cambridge was built in 1887 as a meeting place and training centre for mission and remains to this day. Although the present day Henry Martyn Centre is located on a different site, at Westminster College, Martyn's legacy is continued.The HMC archive provides a resource for all those interested in the study of the modern missionary movement. It is used by academics in the fields of history, anthropology and theology; it is also used by church leaders and members of missionary organisations interested in understanding their past. It is a resource for historical reflection for those participating in contemporary missionary activity.Structure of the archiveBroadly speaking there are two kinds of collection within the archive. In the first category are collections which are named after the missionary who created them, or the individual who gathered the papers or records together. In many cases, the material is preserved in the original order in which it was donated to us by individuals or their families. Some examples of this kind of collection are: the Joe Church collection and the Phillips collection, and I will say more about these collections later. In the second category are collections named after institutions or organisations, like the St Julian's Community and the Congo Church Association, which will also be treated separately. Most collections contain within them a mixture of formats, and different formats are not always stored separately, so if a researcher is looking for information in a particular medium they will need to be aware that it could be scattered in different places. Newspaper holdings, for example, may form part of particular collections depending on who collected or created them (i.e. by provenance). There is a very strong provenance component in the structure of our archive.How did HMC's African connection begin?The African connection has come about through the networks of people with which the Centre has historic links. The first significant collection to be added to the archives was the Hinchliff collection in 1996, given to the Henry Martyn Library by Peter Hinchliff's widow. …\",\"PeriodicalId\":89063,\"journal\":{\"name\":\"African research & documentation\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"53-59\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"African research & documentation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0305862x00024237\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00024237","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

鉴于中心的名称中没有“非洲”或“非洲”字样,许多人可能会对亨利·马丁中心所持有的与该大陆有关的材料的数量和质量感到惊讶。它以各种形式举行,包括信件、照片、地图和报纸。除了这些档案材料外,亨利马丁图书馆还提供了非常丰富的资源,以补充档案馆藏。关于非洲的书籍、未发表的论文和期刊都可以在那里找到。首先,我将简要解释一下亨利·马丁中心是做什么的,以及档案馆是如何发展起来的。然后,我将解释多年来如何建立和促进与非洲的紧密联系。在这篇文章的后半部分,我将考虑这些非洲藏品可以用什么方式被描述为“隐藏的”,以及我们如何解决这个问题。我将采用“案例研究”的方法,重点介绍几个关键的例子。中心的历史和身份亨利·马丁中心(http://www.martynmission.cam.ac.uk)成立于1998年,通过提供档案和研究设施,以及定期举办学术讲座和研讨会,促进和支持对传教活动和世界基督教的研究。它延续并扩展了自1898年以来一直存在的亨利马丁图书馆的工作,该图书馆是为了纪念亨利马丁(1781-1812)而建立的。马丁曾是剑桥大学圣约翰学院的学生和研究员,在赢得了学者的声誉后,他成为了东印度公司的牧师,是第一个将《圣经》翻译成印地语和波斯语的人,不幸的是,他英年早逝。2012年,我们纪念了他逝世200周年。在19世纪,马丁以鼓舞人心的文化英雄而闻名;剑桥市市场街的亨利·马丁大厅建于1887年,是一个聚会场所和传教训练中心,一直保留到今天。虽然现在的亨利·马丁中心位于威斯敏斯特学院的另一个地点,马丁的遗产仍在继续。HMC档案为所有对研究现代传教运动感兴趣的人提供了一个资源。它被历史、人类学和神学领域的学者使用;对了解他们的过去感兴趣的教会领袖和传教组织成员也使用这个词。它是参与当代传教活动的人进行历史反思的资源。档案的结构一般来说,档案中有两种类型的集合。第一类是以创造它们的传教士或收集文件或记录的个人的名字命名的藏书。在许多情况下,这些材料都是按照个人或他们的家人捐赠给我们的原始顺序保存的。这类收藏的一些例子是:乔·丘奇的收藏和菲利普斯的收藏,我稍后会详细介绍这些收藏。第二类是以机构或组织命名的藏品,如圣朱利安社区和刚果教会协会,这些也将被单独对待。大多数馆藏都包含多种格式,而不同的格式并不总是单独存储的,因此,如果研究人员在某种特定的媒介中寻找信息,他们将需要意识到这些信息可能分散在不同的地方。例如,报纸的收藏可能构成特定收藏的一部分,这取决于是谁收集或创造了它们(即根据出处)。在我们的档案结构中有很强的来源成分。HMC与非洲的联系是如何开始的?非洲的联系是通过与该中心有历史联系的人民网络实现的。第一批加入档案馆的重要藏品是1996年欣克利夫的藏品,由彼得·欣克利夫的遗孀赠送给亨利·马丁图书馆。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Henry Martyn Centre: home of some ‘hidden’ African Collections
Given that the words 'Africa' or 'African' are not present in the name of the Centre, many might be surprised at the quantity and quality of material relating to that continent, held at the Henry Martyn Centre. It is held in a variety of formats including correspondence, photographs, maps and newspapers. In addition to this archival material, the Henry Martyn Library offers a very rich resource which complements the archival holdings. Books, unpublished theses and journals about Africa are all to be found there. I will begin by explaining briefly what the Henry Martyn Centre does, and about how the archive has developed. I will then go on to explain how the very strong African link has been forged and fostered over the years. In the second half of this paper I will consider in what ways these African collections could be described as 'hidden', and how we are addressing that. I will be taking a 'case study' approach, focussing on a few key examples.History and identity of the CentreThe Henry Martyn Centre (http://www.martynmission.cam.ac.uk) was formed in 1998 to promote and support the study of missionary activity and World Christianity through the provision of archive and research facilities and through a regular programme of scholarly lectures and seminars. It continues and extends the work of the Henry Martyn Library, which has been in existence since 1898, and which was set up to commemorate Henry Martyn (1781-1812). After winning a reputation as a scholar, Martyn - who had been a student and Fellow at St John's College, Cambridge - went on to become chaplain to the East India Company and was the first translator of the Bible into Hindi and Persian, dying tragically young. We commemorated the bicentenary of his death in 2012. During the nineteenth century Martyn enjoyed renown as an inspirational cultural hero; the Henry Martyn Hall in Market Street in Cambridge was built in 1887 as a meeting place and training centre for mission and remains to this day. Although the present day Henry Martyn Centre is located on a different site, at Westminster College, Martyn's legacy is continued.The HMC archive provides a resource for all those interested in the study of the modern missionary movement. It is used by academics in the fields of history, anthropology and theology; it is also used by church leaders and members of missionary organisations interested in understanding their past. It is a resource for historical reflection for those participating in contemporary missionary activity.Structure of the archiveBroadly speaking there are two kinds of collection within the archive. In the first category are collections which are named after the missionary who created them, or the individual who gathered the papers or records together. In many cases, the material is preserved in the original order in which it was donated to us by individuals or their families. Some examples of this kind of collection are: the Joe Church collection and the Phillips collection, and I will say more about these collections later. In the second category are collections named after institutions or organisations, like the St Julian's Community and the Congo Church Association, which will also be treated separately. Most collections contain within them a mixture of formats, and different formats are not always stored separately, so if a researcher is looking for information in a particular medium they will need to be aware that it could be scattered in different places. Newspaper holdings, for example, may form part of particular collections depending on who collected or created them (i.e. by provenance). There is a very strong provenance component in the structure of our archive.How did HMC's African connection begin?The African connection has come about through the networks of people with which the Centre has historic links. The first significant collection to be added to the archives was the Hinchliff collection in 1996, given to the Henry Martyn Library by Peter Hinchliff's widow. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Digital Archives in a Changing Rwanda African Street Literature and the Future of Literary Form Annotated Maps: Charting Research Through Technology Looking for Africa: Sources in London Archives at London Metropolitan Archives (LMA) Tackling Africa: the resourceful Mrs J. Theodore Bent
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1