从黑死病到黑舞:作为文化症状的舞蹈癖

IF 0.3 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry Pub Date : 2021-04-01 DOI:10.1017/pli.2020.46
A. Kabir
{"title":"从黑死病到黑舞:作为文化症状的舞蹈癖","authors":"A. Kabir","doi":"10.1017/pli.2020.46","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Paris in the interwar years was abuzz with Black dance and dancers. The stage was set since the First World War, when expatriate African Americans first began creating here, through their performance and patronage of jazz, “a new sense of black community, one based on positive affects and experience.”1 This community was a permeable one, where men and women of different races came together on the dance floor. As the novelist Michel Leiris recalls in his autobiographical work, L’Age d’homme, “During the years immediately following November 11th, 1918, nationalities were sufficiently confused and class barriers sufficiently lowered... for most parties given by young people to be strange mixtures where scions of the best families mixed with the dregs of the dance halls ... In the period of great licence following the hostilities, jazz was a sign of allegiance, an orgiastic tribute to the colours of the moment. It functioned magically, and its means of influence can be compared to a kind of possession. It was the element that gave these celebrations their truemeaning: a religiousmeaning, with communion by dance ... [S]wept along by violent bursts of topical energy, jazz still had enough of a dying civilisation about it, humanity submitting blindly to the machine.”2 Into this already fervid scene burst Josephine Baker with her Charleston and her charisma, and it seemed for awhile that all of Paris had abandoned the kinesis of the everyday for this new form of exhilaration. The French dance critic André Levinson described Baker’s performance in LaRevue Negre as marked with “a wild splendour andmagnificent animality... the plastic sense of a race of sculptors came to life and the frenzy of theAfrican Eros swept over the audience. It was no longer a grotesque dancing girl that stood before them, but the blackVenus that","PeriodicalId":42913,"journal":{"name":"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/pli.2020.46","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"From the Black Death to Black Dance: Choreomania as Cultural Symptom\",\"authors\":\"A. Kabir\",\"doi\":\"10.1017/pli.2020.46\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Paris in the interwar years was abuzz with Black dance and dancers. The stage was set since the First World War, when expatriate African Americans first began creating here, through their performance and patronage of jazz, “a new sense of black community, one based on positive affects and experience.”1 This community was a permeable one, where men and women of different races came together on the dance floor. As the novelist Michel Leiris recalls in his autobiographical work, L’Age d’homme, “During the years immediately following November 11th, 1918, nationalities were sufficiently confused and class barriers sufficiently lowered... for most parties given by young people to be strange mixtures where scions of the best families mixed with the dregs of the dance halls ... In the period of great licence following the hostilities, jazz was a sign of allegiance, an orgiastic tribute to the colours of the moment. It functioned magically, and its means of influence can be compared to a kind of possession. It was the element that gave these celebrations their truemeaning: a religiousmeaning, with communion by dance ... [S]wept along by violent bursts of topical energy, jazz still had enough of a dying civilisation about it, humanity submitting blindly to the machine.”2 Into this already fervid scene burst Josephine Baker with her Charleston and her charisma, and it seemed for awhile that all of Paris had abandoned the kinesis of the everyday for this new form of exhilaration. The French dance critic André Levinson described Baker’s performance in LaRevue Negre as marked with “a wild splendour andmagnificent animality... the plastic sense of a race of sculptors came to life and the frenzy of theAfrican Eros swept over the audience. It was no longer a grotesque dancing girl that stood before them, but the blackVenus that\",\"PeriodicalId\":42913,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/pli.2020.46\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/pli.2020.46\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/pli.2020.46","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在两次世界大战之间的几年里,巴黎到处都是黑人舞蹈和舞者。舞台从第一次世界大战开始搭建,当时移居海外的非裔美国人通过他们的表演和对爵士乐的赞助,首次在这里创造了“一种新的黑人社区意识,一种基于积极影响和经历的感觉”。这个社区是一个具有渗透性的社区,不同种族的男人和女人一起在舞池里跳舞。正如小说家米歇尔·莱里斯(Michel Leiris)在他的自传《人的时代》(L’age d’homme)中回忆的那样,“1918年11月11日之后的几年里,民族非常混乱,阶级壁垒也大大降低……年轻人举办的大多数聚会都是些奇怪的混合体,上等家庭的后代和舞厅里的渣滓混在一起……在战争结束后的一段时间里,爵士乐是一种忠诚的象征,是对当时色彩的狂欢致敬。它发挥了神奇的作用,它的影响手段可以比作一种占有。这是赋予这些庆祝活动真正意义的元素:一种宗教意义,通过舞蹈进行交流……随着话题能量的猛烈爆发而哭泣,爵士乐仍然有足够的垂死文明,人类盲目地屈服于机器。约瑟芬·贝克带着她的查尔斯顿和她的魅力,突然进入了这个已经很热烈的场景。一时间,整个巴黎似乎都放弃了日常的活动,而进入了这种新的兴奋状态。法国舞蹈评论家安德烈·列文森(andr Levinson)形容贝克在《拉维乌·内格尔》中的表演带有“一种狂野的光彩和宏伟的兽性……雕塑家种族的塑料感栩栩如生,非洲人爱神的狂热席卷了观众。站在他们面前的不再是一个奇形怪状的舞女,而是那黑色的维纳斯
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
From the Black Death to Black Dance: Choreomania as Cultural Symptom
Paris in the interwar years was abuzz with Black dance and dancers. The stage was set since the First World War, when expatriate African Americans first began creating here, through their performance and patronage of jazz, “a new sense of black community, one based on positive affects and experience.”1 This community was a permeable one, where men and women of different races came together on the dance floor. As the novelist Michel Leiris recalls in his autobiographical work, L’Age d’homme, “During the years immediately following November 11th, 1918, nationalities were sufficiently confused and class barriers sufficiently lowered... for most parties given by young people to be strange mixtures where scions of the best families mixed with the dregs of the dance halls ... In the period of great licence following the hostilities, jazz was a sign of allegiance, an orgiastic tribute to the colours of the moment. It functioned magically, and its means of influence can be compared to a kind of possession. It was the element that gave these celebrations their truemeaning: a religiousmeaning, with communion by dance ... [S]wept along by violent bursts of topical energy, jazz still had enough of a dying civilisation about it, humanity submitting blindly to the machine.”2 Into this already fervid scene burst Josephine Baker with her Charleston and her charisma, and it seemed for awhile that all of Paris had abandoned the kinesis of the everyday for this new form of exhilaration. The French dance critic André Levinson described Baker’s performance in LaRevue Negre as marked with “a wild splendour andmagnificent animality... the plastic sense of a race of sculptors came to life and the frenzy of theAfrican Eros swept over the audience. It was no longer a grotesque dancing girl that stood before them, but the blackVenus that
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
37
期刊最新文献
Academia, Activism, and Popular Consciousness: A Response to Freedom Inc. Modes of Cosmopolitanism in Waguih Ghali’s Egypt in Beer in the Snooker Club Freedom Inc.: Gendered Capitalism in New Indian Literature and Culture: A Response In Other Theories: Colonial Reason, Language, And Literature in Ankhi Mukherjee’s Unseen City Matsotsi: The Migrant Detective and the Postcolonial State
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1