{"title":"劳伦·麦奎尔·詹宁斯,《变化:特伦托歌曲的文学传统》。法纳姆,萨里和伯灵顿,佛蒙特州:阿什盖特,2014。xxiii + 288页。ISBN 978-1-4724-1888-3","authors":"Karl Kügle","doi":"10.1017/S0261127915000078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The relationship of text and music has long been a subject of spirited debate. Examples range from Richard Strauss’s Konversationsstück für Musik, Capriccio (1940–1), via Giambattista Casti and Antonio Salieri’s satirical divertimento teatrale Prima la musica e poi le parole (1786) to the Artusi–Monteverdi controversy of the early 1600s. Such debates about the primacy of one art over the other largely depend on the assumption that composing poetry and music are two mutually independent, autonomous métiers. This has been the mainstream point of view – and indeed the practice – for a long time now, although counter-examples may be found, even in recent times: outside the realmof ‘art’music, the twentieth-century figure of the singer-songwriter comes to mind, and within it, composers who write their own librettos, most prominently Richard Wagner. Modern scholars have expended considerable time in trying to identify the earliest moment of the presumptive ‘divorce’ of poetry and music. Scholars of Romance languages tend to situate this emancipatory event somewhere in the fourteenth century. One cause célèbre is Eustache Deschamps’s L’art de dictier (1392). For the vernaculars of the Italian peninsula, Dante’s De vulgari eloquentia (1305) is often cited as an early witness to poetry and song starting to go their separate ways, as are the Paduan Antonio da Tempo’s Summa artis rithimici vulgaris dictaminis (1332) and the Florentine Franco Sacchetti (1335–1400). It is worth noting that no such discussion seems to have arisen for Spanish,","PeriodicalId":42589,"journal":{"name":"EARLY MUSIC HISTORY","volume":"34 1","pages":"229 - 235"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2015-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0261127915000078","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lauren McGuire Jennings, Senza Vestimenta: The Literary Tradition of Trecento Song. Farnham, Surrey and Burlington, Vt.: Ashgate, 2014. xxiii + 288 pp. ISBN 978-1-4724-1888-3\",\"authors\":\"Karl Kügle\",\"doi\":\"10.1017/S0261127915000078\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The relationship of text and music has long been a subject of spirited debate. Examples range from Richard Strauss’s Konversationsstück für Musik, Capriccio (1940–1), via Giambattista Casti and Antonio Salieri’s satirical divertimento teatrale Prima la musica e poi le parole (1786) to the Artusi–Monteverdi controversy of the early 1600s. Such debates about the primacy of one art over the other largely depend on the assumption that composing poetry and music are two mutually independent, autonomous métiers. This has been the mainstream point of view – and indeed the practice – for a long time now, although counter-examples may be found, even in recent times: outside the realmof ‘art’music, the twentieth-century figure of the singer-songwriter comes to mind, and within it, composers who write their own librettos, most prominently Richard Wagner. Modern scholars have expended considerable time in trying to identify the earliest moment of the presumptive ‘divorce’ of poetry and music. Scholars of Romance languages tend to situate this emancipatory event somewhere in the fourteenth century. One cause célèbre is Eustache Deschamps’s L’art de dictier (1392). For the vernaculars of the Italian peninsula, Dante’s De vulgari eloquentia (1305) is often cited as an early witness to poetry and song starting to go their separate ways, as are the Paduan Antonio da Tempo’s Summa artis rithimici vulgaris dictaminis (1332) and the Florentine Franco Sacchetti (1335–1400). It is worth noting that no such discussion seems to have arisen for Spanish,\",\"PeriodicalId\":42589,\"journal\":{\"name\":\"EARLY MUSIC HISTORY\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"229 - 235\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2015-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0261127915000078\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"EARLY MUSIC HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0261127915000078\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EARLY MUSIC HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0261127915000078","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
长期以来,文本与音乐的关系一直是一个激烈争论的话题。例子包括理查德·施特劳斯的《对话》、《 ck音乐》、《随想曲》(1940-1)、扬巴蒂斯塔·卡斯蒂和安东尼奥·萨列里的讽刺娱乐曲《剧院的第一音乐》(1786),以及17世纪初阿图西和蒙特威尔第的争议。这种关于一种艺术比另一种艺术更重要的争论很大程度上依赖于这样一种假设,即诗歌创作和音乐创作是两种相互独立、自主的活动。这一直是主流观点——实际上是实践——很长一段时间以来,尽管反例可能被发现,甚至在最近的时代:在“艺术”音乐的领域之外,20世纪的歌手和词曲作者浮现在脑海中,在其中,作曲家自己写剧本,最突出的是理查德·瓦格纳。现代学者花了相当多的时间试图确定诗歌和音乐假定“分离”的最早时刻。研究罗曼语的学者倾向于将这一解放事件定位于14世纪。其中一个原因是尤斯塔什·德尚(Eustache Deschamps) 1392年的《狄狄的艺术》(L’art de dictier)。对于意大利半岛的方言来说,但丁的《俗语论》(1305)经常被引用为诗歌和歌曲开始分道扬镳的早期见证,就像帕多瓦·安东尼奥·达·Tempo的《Summa artis rithimici vulgaris dictaminis》(1332)和佛罗伦萨的佛朗哥·萨切蒂(1335-1400)一样。值得注意的是,西班牙语似乎没有这样的讨论,
Lauren McGuire Jennings, Senza Vestimenta: The Literary Tradition of Trecento Song. Farnham, Surrey and Burlington, Vt.: Ashgate, 2014. xxiii + 288 pp. ISBN 978-1-4724-1888-3
The relationship of text and music has long been a subject of spirited debate. Examples range from Richard Strauss’s Konversationsstück für Musik, Capriccio (1940–1), via Giambattista Casti and Antonio Salieri’s satirical divertimento teatrale Prima la musica e poi le parole (1786) to the Artusi–Monteverdi controversy of the early 1600s. Such debates about the primacy of one art over the other largely depend on the assumption that composing poetry and music are two mutually independent, autonomous métiers. This has been the mainstream point of view – and indeed the practice – for a long time now, although counter-examples may be found, even in recent times: outside the realmof ‘art’music, the twentieth-century figure of the singer-songwriter comes to mind, and within it, composers who write their own librettos, most prominently Richard Wagner. Modern scholars have expended considerable time in trying to identify the earliest moment of the presumptive ‘divorce’ of poetry and music. Scholars of Romance languages tend to situate this emancipatory event somewhere in the fourteenth century. One cause célèbre is Eustache Deschamps’s L’art de dictier (1392). For the vernaculars of the Italian peninsula, Dante’s De vulgari eloquentia (1305) is often cited as an early witness to poetry and song starting to go their separate ways, as are the Paduan Antonio da Tempo’s Summa artis rithimici vulgaris dictaminis (1332) and the Florentine Franco Sacchetti (1335–1400). It is worth noting that no such discussion seems to have arisen for Spanish,
期刊介绍:
Early Music History is devoted to the study of music from the early Middle Ages to the end of the seventeenth century. It gives preference to studies pursuing interdisciplinary approaches and to those developing new methodological ideas. The scope is broad and includes manuscript studies, textual criticism, iconography, studies of the relationship between words and music, and the relationship between music and society.