V. Bonnet, N. Fort, Cédric Dentant, Richard Bonet, P. Salomez, Irène Till-Bottraud
{"title":"由保护行动者网络建立的稀有植物物种监测方法","authors":"V. Bonnet, N. Fort, Cédric Dentant, Richard Bonet, P. Salomez, Irène Till-Bottraud","doi":"10.1080/12538078.2014.981289","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract There is an increasing need for data on the patterns of population changes for rare species at the regional, national and European scales in the context of the Natura 2000 reporting on the state of species’ conservation. This reporting requires the use of the same protocol over a whole region or country with the major constraint that it has to be shared by a large array of conservations and monitoring structures. The protocol has therefore to be both precise and reproducible but also simple enough to be used over a large number of sites and years, and has moreover to be accepted by various conservation structures. In this aim, the Alps-Ain flora conservation network (Réseau Alpes-Ain de Conservation de la Flore), a network composed of flora conservation stakeholders for 2 regions, Provence-Alpes-Côte d’Azur and Rhône-Alpes, set up a series of nested protocols to monitor populations at different spatial scales (levels). Each monitoring level is set up to answer to a specific aim and corresponds to a protocol shared by all the network actors. The first level, detailed below, is defined for the regional scale (“territory” level) with the site as observation unit. The second level aims at identifying if in a specific site (“station”) a population is stable, expanding or regressing and if natural or anthropic factors can explain this dynamics. The observation unit is a plot or a transect and the variables measured are frequencies or numbers and environmental parameters. The third level is an individual-based survey (“individu”) and aims at understanding the demographic processes affecting a population. The observation unit is here the individual plant. The link between the 3 levels is described in Figure 1. The “territory” level protocol was developed over several years of discussions and in situ tests on several species (Table 1). Its aim is to identify increases or decreases of species’ size at the scale of the region. The variables used for this monitoring are simple and easily reproducible: area of presence and frequency. During the process, we realized that even a simple protocol could not be applied to a large range of species. We therefore propose some variations on a common methodological base, depending on the biology of the species (longevity, clonality, dormancy, size of individuals…). An originality of the protocol is to note the non-detection of the species in a given point at a given time to be able to document the expansion or the regression of the species in the site. A first step therefore consists in defining the zone in which the species will be looked for, the prospection zone (ZP). This zone should correspond as much as possible to the potential habitat of the species and has to remain constant over time. Within this zone, the area of presence (AP) is determined using the envelope formed by the GPS points where the species is found. Population size is then estimated as the frequency of occurrence by contact-points along at least two transects positioned so as to take into account the environmental heterogeneity of the site (see Figure 1). For species that have very variable population sizes and distributions, the transects should be representative of the AP; for species with very stable populations, we recommend fixed transects to reduce year-to-year and spatial variations, however managers are free to choose the location of the transects. At least 100 points are taken for each transect in order to have a robust estimate of the frequency of occurrence. For species with low ground cover, we suggest replacing the contact-point by contact-areas, i.e. small plots positioned similarly to the points along the transects. The areas of the plots have to be decided in advance and should not change over time. The aim is to avoid extreme frequency values (close to 0 or 1) in order to be able to detect an increase or a decrease in population size. Each prospection zone corresponds to one data point. At the regional scale, the population is represented by the ensemble of the ZPs. To have a good estimate of the population size and its dynamics, the ZPs should correspond to a random or a stratified sample of all the existing sites. This is however difficult and in practice, the ZPs of the survey are the ones for which an organism can commit itself. The RAACF then has to make sure that the sample of ZPs is representative of the species’ distribution. The frequency of the survey depends on the biological characteristics of the species. For perennial species we suggest a time step of 3 to 5 years in the absence of catastrophic events. For annual or dormant species, the survey should be performed over 3-5 consecutive years in order to have a reliable estimate of AP and size and to smooth out the inter-annual (normal) fluctuations, and then repeated 3-5 years later. A web-service database was developed by the network to ensure the aggregation of the data. This method is a practical answer to the EU requirements in terms of assessment of populations of plant species in the framework of the EU Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC).","PeriodicalId":7129,"journal":{"name":"Acta Botanica Gallica","volume":"162 1","pages":"27 - 36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/12538078.2014.981289","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Méthodologie de suivi des espèces végétales rares mise en place par un réseau d’acteurs de la conservation\",\"authors\":\"V. Bonnet, N. Fort, Cédric Dentant, Richard Bonet, P. Salomez, Irène Till-Bottraud\",\"doi\":\"10.1080/12538078.2014.981289\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract There is an increasing need for data on the patterns of population changes for rare species at the regional, national and European scales in the context of the Natura 2000 reporting on the state of species’ conservation. This reporting requires the use of the same protocol over a whole region or country with the major constraint that it has to be shared by a large array of conservations and monitoring structures. The protocol has therefore to be both precise and reproducible but also simple enough to be used over a large number of sites and years, and has moreover to be accepted by various conservation structures. In this aim, the Alps-Ain flora conservation network (Réseau Alpes-Ain de Conservation de la Flore), a network composed of flora conservation stakeholders for 2 regions, Provence-Alpes-Côte d’Azur and Rhône-Alpes, set up a series of nested protocols to monitor populations at different spatial scales (levels). Each monitoring level is set up to answer to a specific aim and corresponds to a protocol shared by all the network actors. The first level, detailed below, is defined for the regional scale (“territory” level) with the site as observation unit. The second level aims at identifying if in a specific site (“station”) a population is stable, expanding or regressing and if natural or anthropic factors can explain this dynamics. The observation unit is a plot or a transect and the variables measured are frequencies or numbers and environmental parameters. The third level is an individual-based survey (“individu”) and aims at understanding the demographic processes affecting a population. The observation unit is here the individual plant. The link between the 3 levels is described in Figure 1. The “territory” level protocol was developed over several years of discussions and in situ tests on several species (Table 1). Its aim is to identify increases or decreases of species’ size at the scale of the region. The variables used for this monitoring are simple and easily reproducible: area of presence and frequency. During the process, we realized that even a simple protocol could not be applied to a large range of species. We therefore propose some variations on a common methodological base, depending on the biology of the species (longevity, clonality, dormancy, size of individuals…). An originality of the protocol is to note the non-detection of the species in a given point at a given time to be able to document the expansion or the regression of the species in the site. A first step therefore consists in defining the zone in which the species will be looked for, the prospection zone (ZP). This zone should correspond as much as possible to the potential habitat of the species and has to remain constant over time. Within this zone, the area of presence (AP) is determined using the envelope formed by the GPS points where the species is found. Population size is then estimated as the frequency of occurrence by contact-points along at least two transects positioned so as to take into account the environmental heterogeneity of the site (see Figure 1). For species that have very variable population sizes and distributions, the transects should be representative of the AP; for species with very stable populations, we recommend fixed transects to reduce year-to-year and spatial variations, however managers are free to choose the location of the transects. At least 100 points are taken for each transect in order to have a robust estimate of the frequency of occurrence. For species with low ground cover, we suggest replacing the contact-point by contact-areas, i.e. small plots positioned similarly to the points along the transects. The areas of the plots have to be decided in advance and should not change over time. The aim is to avoid extreme frequency values (close to 0 or 1) in order to be able to detect an increase or a decrease in population size. Each prospection zone corresponds to one data point. At the regional scale, the population is represented by the ensemble of the ZPs. To have a good estimate of the population size and its dynamics, the ZPs should correspond to a random or a stratified sample of all the existing sites. This is however difficult and in practice, the ZPs of the survey are the ones for which an organism can commit itself. The RAACF then has to make sure that the sample of ZPs is representative of the species’ distribution. The frequency of the survey depends on the biological characteristics of the species. For perennial species we suggest a time step of 3 to 5 years in the absence of catastrophic events. For annual or dormant species, the survey should be performed over 3-5 consecutive years in order to have a reliable estimate of AP and size and to smooth out the inter-annual (normal) fluctuations, and then repeated 3-5 years later. A web-service database was developed by the network to ensure the aggregation of the data. This method is a practical answer to the EU requirements in terms of assessment of populations of plant species in the framework of the EU Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC).\",\"PeriodicalId\":7129,\"journal\":{\"name\":\"Acta Botanica Gallica\",\"volume\":\"162 1\",\"pages\":\"27 - 36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/12538078.2014.981289\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta Botanica Gallica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/12538078.2014.981289\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Botanica Gallica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/12538078.2014.981289","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
摘要:在Natura 2000报告物种保护状况的背景下,对区域、国家和欧洲范围内珍稀物种种群变化模式的数据需求日益增加。这种报告要求在整个区域或国家使用相同的议定书,其主要限制是必须由大量的保护和监测结构共享。因此,该协议必须既精确又可复制,同时又足够简单,以便在大量地点和年份中使用,而且还必须为各种保护结构所接受。为此,由两个地区(Provence-Alpes-Côte d’azur和Rhône-Alpes)的植物保护利益相关者组成的阿尔卑斯-艾因植物保护网络(r<s:1> seau Alpes-Ain de conservation de la Flore)建立了一系列嵌套协议,以监测不同空间尺度(水平)的种群。每个监控级别的设置都是为了满足特定的目标,并对应于所有网络参与者共享的协议。下面详细介绍的第一级是区域尺度(“领土”级),以场地为观察单位。第二级的目的是确定在某一特定地点(“站”)的人口是稳定的、扩大的还是倒退的,以及自然因素或人为因素是否可以解释这种动态。观测单位是一个图或样带,测量的变量是频率或数字和环境参数。第三个层次是基于个人的调查(“个人”),目的是了解影响人口的人口进程。观察单元在这里,单株。图1描述了这3个级别之间的联系。"领土"级议定书是经过几年的讨论和对若干物种的实地试验而制定的(表1)。其目的是确定该区域尺度上物种大小的增减情况。用于此监视的变量简单且易于再现:存在区域和频率。在这个过程中,我们意识到,即使是一个简单的协议也不能适用于大范围的物种。因此,我们根据物种的生物学特性(寿命、克隆性、休眠、个体大小等),在共同的方法基础上提出了一些变化。该议定书的一个独创性之处在于注意到在特定时间的特定地点未发现物种,以便能够记录该地点物种的扩展或消退。因此,第一步是确定寻找物种的区域,即勘探区(ZP)。这个区域应该尽可能与该物种的潜在栖息地相对应,并且必须随着时间的推移保持不变。在这个区域内,存在区域(AP)是用发现物种的GPS点形成的包络来确定的。然后,根据至少两个样带上的接触点来估计种群大小,以考虑到该地点的环境异质性(见图1)。对于种群大小和分布变化很大的物种,样带应代表AP;对于种群非常稳定的物种,我们建议设置固定样带,以减少年际和空间变化,但管理者可以自由选择样带的位置。每个样带至少取100个点,以便对发生频率有一个可靠的估计。对于地表覆盖度低的物种,我们建议用接触面积代替接触点,即沿样带放置与接触点相似的小地块。情节的区域必须提前确定,不应该随着时间的推移而改变。目的是避免极端的频率值(接近0或1),以便能够检测到种群规模的增加或减少。每个勘探区对应一个数据点。在区域尺度上,人口由zp的集合表示。为了对种群规模及其动态有一个很好的估计,ZPs应该对应于所有现有站点的随机或分层样本。然而,这是困难的,在实践中,调查的zp是生物体可以承诺的。然后,RAACF必须确保zp的样本能够代表物种的分布。调查的频率取决于该物种的生物学特性。对于多年生物种,我们建议在没有灾难性事件的情况下,时间步长为3至5年。对于一年生或休眠物种,为了获得可靠的AP和大小估计,并消除年际(正常)波动,应连续3-5年进行调查,然后在3-5年后重复进行调查。为了保证数据的聚合,网络开发了一个web服务数据库。 该方法是对欧盟生境指令(理事会指令92/43/EEC)框架内植物种群评估要求的实际回答。
Méthodologie de suivi des espèces végétales rares mise en place par un réseau d’acteurs de la conservation
Abstract There is an increasing need for data on the patterns of population changes for rare species at the regional, national and European scales in the context of the Natura 2000 reporting on the state of species’ conservation. This reporting requires the use of the same protocol over a whole region or country with the major constraint that it has to be shared by a large array of conservations and monitoring structures. The protocol has therefore to be both precise and reproducible but also simple enough to be used over a large number of sites and years, and has moreover to be accepted by various conservation structures. In this aim, the Alps-Ain flora conservation network (Réseau Alpes-Ain de Conservation de la Flore), a network composed of flora conservation stakeholders for 2 regions, Provence-Alpes-Côte d’Azur and Rhône-Alpes, set up a series of nested protocols to monitor populations at different spatial scales (levels). Each monitoring level is set up to answer to a specific aim and corresponds to a protocol shared by all the network actors. The first level, detailed below, is defined for the regional scale (“territory” level) with the site as observation unit. The second level aims at identifying if in a specific site (“station”) a population is stable, expanding or regressing and if natural or anthropic factors can explain this dynamics. The observation unit is a plot or a transect and the variables measured are frequencies or numbers and environmental parameters. The third level is an individual-based survey (“individu”) and aims at understanding the demographic processes affecting a population. The observation unit is here the individual plant. The link between the 3 levels is described in Figure 1. The “territory” level protocol was developed over several years of discussions and in situ tests on several species (Table 1). Its aim is to identify increases or decreases of species’ size at the scale of the region. The variables used for this monitoring are simple and easily reproducible: area of presence and frequency. During the process, we realized that even a simple protocol could not be applied to a large range of species. We therefore propose some variations on a common methodological base, depending on the biology of the species (longevity, clonality, dormancy, size of individuals…). An originality of the protocol is to note the non-detection of the species in a given point at a given time to be able to document the expansion or the regression of the species in the site. A first step therefore consists in defining the zone in which the species will be looked for, the prospection zone (ZP). This zone should correspond as much as possible to the potential habitat of the species and has to remain constant over time. Within this zone, the area of presence (AP) is determined using the envelope formed by the GPS points where the species is found. Population size is then estimated as the frequency of occurrence by contact-points along at least two transects positioned so as to take into account the environmental heterogeneity of the site (see Figure 1). For species that have very variable population sizes and distributions, the transects should be representative of the AP; for species with very stable populations, we recommend fixed transects to reduce year-to-year and spatial variations, however managers are free to choose the location of the transects. At least 100 points are taken for each transect in order to have a robust estimate of the frequency of occurrence. For species with low ground cover, we suggest replacing the contact-point by contact-areas, i.e. small plots positioned similarly to the points along the transects. The areas of the plots have to be decided in advance and should not change over time. The aim is to avoid extreme frequency values (close to 0 or 1) in order to be able to detect an increase or a decrease in population size. Each prospection zone corresponds to one data point. At the regional scale, the population is represented by the ensemble of the ZPs. To have a good estimate of the population size and its dynamics, the ZPs should correspond to a random or a stratified sample of all the existing sites. This is however difficult and in practice, the ZPs of the survey are the ones for which an organism can commit itself. The RAACF then has to make sure that the sample of ZPs is representative of the species’ distribution. The frequency of the survey depends on the biological characteristics of the species. For perennial species we suggest a time step of 3 to 5 years in the absence of catastrophic events. For annual or dormant species, the survey should be performed over 3-5 consecutive years in order to have a reliable estimate of AP and size and to smooth out the inter-annual (normal) fluctuations, and then repeated 3-5 years later. A web-service database was developed by the network to ensure the aggregation of the data. This method is a practical answer to the EU requirements in terms of assessment of populations of plant species in the framework of the EU Habitats Directive (Council Directive 92/43/EEC).