{"title":"争议的面纱","authors":"Diana R. Blank","doi":"10.1080/13698019900510811","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A decade ago in France, debate over Muslim girls attending school in hidjebs erupted into ‘l'affaire du tchador’. As the controversy raged in the press, a community of nations was coming together in western Europe, while communist regimes throughout eastern Europe were falling apart. Perhaps most significantly, a divided Germany was in the process of reuniting. This article mounts an applique of clippings to suggest that there is a correlation between the polemics over the hidjeb in France and these larger events simultaneously transpiring across Europe. Discursive opposition to the wearing of the hidjeb commonly took the form of claims that this practice transgressed two tenets of French republican tradition: that of equality (in this case of women) and that of secularism. This study contends that the widespread invocation of these values as inalienable French principles can be powerfully challenged. To arrive at such an understanding, it seeks out the hidden shape of that which presented itself as one-d...","PeriodicalId":46172,"journal":{"name":"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies","volume":"1 1","pages":"536-554"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"1999-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13698019900510811","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"A veil of controversy\",\"authors\":\"Diana R. Blank\",\"doi\":\"10.1080/13698019900510811\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A decade ago in France, debate over Muslim girls attending school in hidjebs erupted into ‘l'affaire du tchador’. As the controversy raged in the press, a community of nations was coming together in western Europe, while communist regimes throughout eastern Europe were falling apart. Perhaps most significantly, a divided Germany was in the process of reuniting. This article mounts an applique of clippings to suggest that there is a correlation between the polemics over the hidjeb in France and these larger events simultaneously transpiring across Europe. Discursive opposition to the wearing of the hidjeb commonly took the form of claims that this practice transgressed two tenets of French republican tradition: that of equality (in this case of women) and that of secularism. This study contends that the widespread invocation of these values as inalienable French principles can be powerfully challenged. To arrive at such an understanding, it seeks out the hidden shape of that which presented itself as one-d...\",\"PeriodicalId\":46172,\"journal\":{\"name\":\"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"536-554\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"1999-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/13698019900510811\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13698019900510811\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interventions-International Journal of Postcolonial Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13698019900510811","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
十年前,在法国,关于穆斯林女孩戴头巾上学的争论爆发为“l'affaire du tchador”。随着媒体上的争论愈演愈烈,一个国家共同体正在西欧团结起来,而整个东欧的共产主义政权正在分崩离析。也许最重要的是,分裂的德国正在重新统一。这篇文章通过对一些剪报的拼接来表明,在法国关于头巾的争论和同时发生在欧洲各地的这些更大的事件之间存在着某种关联。反对戴头巾的话语通常以声称这种做法违反了法国共和传统的两个原则的形式出现:平等(在这种情况下是女性)和世俗主义。本研究认为,将这些价值观作为不可剥夺的法国原则的广泛援引可以受到强有力的挑战。为了达到这样一种理解,它要寻找表现为一体的事物的隐藏形态……
A decade ago in France, debate over Muslim girls attending school in hidjebs erupted into ‘l'affaire du tchador’. As the controversy raged in the press, a community of nations was coming together in western Europe, while communist regimes throughout eastern Europe were falling apart. Perhaps most significantly, a divided Germany was in the process of reuniting. This article mounts an applique of clippings to suggest that there is a correlation between the polemics over the hidjeb in France and these larger events simultaneously transpiring across Europe. Discursive opposition to the wearing of the hidjeb commonly took the form of claims that this practice transgressed two tenets of French republican tradition: that of equality (in this case of women) and that of secularism. This study contends that the widespread invocation of these values as inalienable French principles can be powerfully challenged. To arrive at such an understanding, it seeks out the hidden shape of that which presented itself as one-d...