心灵的苦行主义:晚期古代修道主义的关注与自我转化形式

IF 0.5 2区 历史学 Q1 HISTORY Mediterranean Historical Review Pub Date : 2019-07-03 DOI:10.1080/09518967.2019.1671006
P. Rousseau
{"title":"心灵的苦行主义:晚期古代修道主义的关注与自我转化形式","authors":"P. Rousseau","doi":"10.1080/09518967.2019.1671006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"through a discussion of the methodological and academic approaches adopted at Butrint in order to communicate the “magic” of place. That the Butrint Foundation incorporated archaeological and nature trails, site panels, an on-site museum, multilingual publications and website, reconstruction drawings and specialized photographs to capture the landscape of the site, as well as a community-run store on its archaeological and heritage management work, among the other extraordinary aspects of the project, there is no reason for Hodges to underplay this modestly. Each of these elements invites questions on how to communicate a new historical paradigm. For instance: How was the Butrint Foundation’s Mediterranean approach articulated in the site panels? How did their placement and the reconstruction drawings engage with the site? How did adapting a pre-existing visitor trail impact the narration of a new site history? To have included methodological considerations and academic strategies in heritage placemaking would have been entirely in keeping with the essential aim of the book. For its real strength – its core clarion call – is not simply that archaeologists/academics are frontline placemakers, but that they need to step up and assume this role, and to do so they must to learn to communicate better. In this Hodges is undoubtedly right: not because we need to be more articulate, or better at outreach, or able to create “experiences”, but because we need to learn to communicate the agency of place. How is it that a television programme like “Blue Planet” can become a catalyst for a global reduction in plastic waste, but archaeology on television is still dominated by personalities talking to the camera, or driven by a “new discovery” focus? The moment the agency of objects and places is foregrounded, we can free them from their role as passive illustration. If we can think about the agency of viewing, then we free their audiences – and hence our modern viewers – from their equally passive role as receiver. If we can communicate what happens at this activated intersection, then we stand a chance of creating an authentic “place” and enabling an equally authentic contemporary audience.","PeriodicalId":18431,"journal":{"name":"Mediterranean Historical Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09518967.2019.1671006","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Asceticism of the mind: forms of attention and self-transformation in late antique monasticism\",\"authors\":\"P. Rousseau\",\"doi\":\"10.1080/09518967.2019.1671006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"through a discussion of the methodological and academic approaches adopted at Butrint in order to communicate the “magic” of place. That the Butrint Foundation incorporated archaeological and nature trails, site panels, an on-site museum, multilingual publications and website, reconstruction drawings and specialized photographs to capture the landscape of the site, as well as a community-run store on its archaeological and heritage management work, among the other extraordinary aspects of the project, there is no reason for Hodges to underplay this modestly. Each of these elements invites questions on how to communicate a new historical paradigm. For instance: How was the Butrint Foundation’s Mediterranean approach articulated in the site panels? How did their placement and the reconstruction drawings engage with the site? How did adapting a pre-existing visitor trail impact the narration of a new site history? To have included methodological considerations and academic strategies in heritage placemaking would have been entirely in keeping with the essential aim of the book. For its real strength – its core clarion call – is not simply that archaeologists/academics are frontline placemakers, but that they need to step up and assume this role, and to do so they must to learn to communicate better. In this Hodges is undoubtedly right: not because we need to be more articulate, or better at outreach, or able to create “experiences”, but because we need to learn to communicate the agency of place. How is it that a television programme like “Blue Planet” can become a catalyst for a global reduction in plastic waste, but archaeology on television is still dominated by personalities talking to the camera, or driven by a “new discovery” focus? The moment the agency of objects and places is foregrounded, we can free them from their role as passive illustration. If we can think about the agency of viewing, then we free their audiences – and hence our modern viewers – from their equally passive role as receiver. If we can communicate what happens at this activated intersection, then we stand a chance of creating an authentic “place” and enabling an equally authentic contemporary audience.\",\"PeriodicalId\":18431,\"journal\":{\"name\":\"Mediterranean Historical Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2019-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09518967.2019.1671006\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mediterranean Historical Review\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09518967.2019.1671006\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mediterranean Historical Review","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09518967.2019.1671006","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

通过对Butrint采用的方法论和学术方法的讨论,以传达地点的“魔力”。布特林特基金会将考古和自然小径、现场面板、现场博物馆、多语种出版物和网站、重建图纸和专门拍摄现场景观的照片,以及社区经营的考古和遗产管理工作商店,以及项目的其他非凡方面,霍奇斯没有理由谦虚地低估这一点。这些元素中的每一个都引发了如何传达一个新的历史范式的问题。例如:布特林特基金会的地中海方法是如何在现场展板中表达出来的?他们的位置和重建图纸是如何与场地相结合的?如何调整现有的游客路线影响新站点历史的叙述?将方法论考虑和学术策略纳入遗产场所的制作中,将完全符合本书的基本目标。因为它真正的力量——它的核心口号——不仅仅是考古学家/学者是第一线的场所缔造者,而是他们需要挺身而出,承担起这个角色,要做到这一点,他们必须学会更好地沟通。在这一点上,霍奇斯无疑是正确的:不是因为我们需要更善于表达,或更善于拓展,或能够创造“体验”,而是因为我们需要学会沟通地点的代理。为什么像《蓝色星球》这样的电视节目可以成为全球减少塑料垃圾的催化剂,而电视上的考古节目仍然被对着镜头说话的名人所主导,或者被“新发现”的焦点所驱动?当物体和地点的代理被突出时,我们可以将它们从被动说明的角色中解放出来。如果我们能考虑到观看的代理,那么我们就能把他们的观众——也就是我们的现代观众——从同样被动的接受者角色中解放出来。如果我们能够传达在这个活跃的十字路口发生的事情,那么我们就有机会创造一个真实的“地方”,并使当代观众同样真实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Asceticism of the mind: forms of attention and self-transformation in late antique monasticism
through a discussion of the methodological and academic approaches adopted at Butrint in order to communicate the “magic” of place. That the Butrint Foundation incorporated archaeological and nature trails, site panels, an on-site museum, multilingual publications and website, reconstruction drawings and specialized photographs to capture the landscape of the site, as well as a community-run store on its archaeological and heritage management work, among the other extraordinary aspects of the project, there is no reason for Hodges to underplay this modestly. Each of these elements invites questions on how to communicate a new historical paradigm. For instance: How was the Butrint Foundation’s Mediterranean approach articulated in the site panels? How did their placement and the reconstruction drawings engage with the site? How did adapting a pre-existing visitor trail impact the narration of a new site history? To have included methodological considerations and academic strategies in heritage placemaking would have been entirely in keeping with the essential aim of the book. For its real strength – its core clarion call – is not simply that archaeologists/academics are frontline placemakers, but that they need to step up and assume this role, and to do so they must to learn to communicate better. In this Hodges is undoubtedly right: not because we need to be more articulate, or better at outreach, or able to create “experiences”, but because we need to learn to communicate the agency of place. How is it that a television programme like “Blue Planet” can become a catalyst for a global reduction in plastic waste, but archaeology on television is still dominated by personalities talking to the camera, or driven by a “new discovery” focus? The moment the agency of objects and places is foregrounded, we can free them from their role as passive illustration. If we can think about the agency of viewing, then we free their audiences – and hence our modern viewers – from their equally passive role as receiver. If we can communicate what happens at this activated intersection, then we stand a chance of creating an authentic “place” and enabling an equally authentic contemporary audience.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
13
期刊最新文献
Knowing like a pilgrim Rereading travelers to the east: shaping identities and building the nation in post-unifiction Italy Jewish imaginaries of the Spanish Civil War Pierre Belon’s singularity: pilgrim fact in Renaissance natural history Finding Christ in roots and seeds: crucifixes produced by nature in Quaresmio’s Terrae Sanctae Elucidatio
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1