{"title":"羊皮纸上的判断:579年贝桑顿的照亮剧场","authors":"Beatrice E. Kitzinger","doi":"10.1086/684416","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The fourteenth-century northern French manuscript Besançon MS 579 contains an extensively illuminated copy of the Middle French Antichrist and Last Days play known as the Jour du Jugement. Its illumination and mise en page shape the Jour in MS 579 as a book-based experience that capitalizes on the theatrical genre. The visual program works toward the creation of a spiritually profitable book, defined through the marriage of text, illuminations, and the theatrical form. I describe the strategies by which the manuscript is designed to engage a reader-viewer with its eschatological theme, including considerations of iconography, image placement, and the relationship between visual and sonic elements in the play. The essay then addresses the role of theater qua theater in the design of this play-within-a-book. I account for the clarity of genre in Besançon 579 as a component of its argument, considering how the subject of Antichrist and the form of an illuminated play combine to make reading an exercise in discernment and to comment on the role of art in preparing for Judgment. The combination of an Antichrist play, the manuscript medium, and the explicitly theatrical terms of the text’s presentation renders the manuscript a durable production of the Jour designed to offer a means of preparation for the Judgment described in the drama. The theatrical genre itself becomes a subject of reflection in conjunction with the themes of the play and its stated project of spiritual aid for the spectator, here recast as reader-viewer.","PeriodicalId":43922,"journal":{"name":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/684416","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Judgment on Parchment: Illuminating Theater in Besançon MS 579\",\"authors\":\"Beatrice E. Kitzinger\",\"doi\":\"10.1086/684416\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The fourteenth-century northern French manuscript Besançon MS 579 contains an extensively illuminated copy of the Middle French Antichrist and Last Days play known as the Jour du Jugement. Its illumination and mise en page shape the Jour in MS 579 as a book-based experience that capitalizes on the theatrical genre. The visual program works toward the creation of a spiritually profitable book, defined through the marriage of text, illuminations, and the theatrical form. I describe the strategies by which the manuscript is designed to engage a reader-viewer with its eschatological theme, including considerations of iconography, image placement, and the relationship between visual and sonic elements in the play. The essay then addresses the role of theater qua theater in the design of this play-within-a-book. I account for the clarity of genre in Besançon 579 as a component of its argument, considering how the subject of Antichrist and the form of an illuminated play combine to make reading an exercise in discernment and to comment on the role of art in preparing for Judgment. The combination of an Antichrist play, the manuscript medium, and the explicitly theatrical terms of the text’s presentation renders the manuscript a durable production of the Jour designed to offer a means of preparation for the Judgment described in the drama. The theatrical genre itself becomes a subject of reflection in conjunction with the themes of the play and its stated project of spiritual aid for the spectator, here recast as reader-viewer.\",\"PeriodicalId\":43922,\"journal\":{\"name\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2016-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/684416\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1086/684416\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GESTA-INTERNATIONAL CENTER OF MEDIEVAL ART","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/684416","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
14世纪的法国北部手稿《besanon MS 579》包含了中世纪法国《反基督者》和《末日》戏剧《审判日》(Jour du judgement)的大量插图副本。它的照明和页面上的点缀塑造了MS 579中的Jour,作为一种基于书籍的体验,利用了戏剧类型。视觉程序致力于创造一本精神上有益的书,通过文本,照明和戏剧形式的结合来定义。我描述了手稿设计的策略,以吸引读者-观众与它的末世论主题,包括考虑图像学,图像放置,以及视觉和声音元素之间的关系在剧中。然后,本文论述了戏剧作为戏剧在书中戏剧设计中的作用。我解释了《besanon 579》中体裁的清晰性,作为其论点的一个组成部分,考虑到敌基督的主题和照明戏剧的形式如何结合起来,使阅读成为一种洞察力的练习,并评论艺术在准备审判中的作用。敌基督的戏剧,手稿媒介,以及文本呈现的明确的戏剧条款的结合,使手稿成为《日》的持久生产,旨在为戏剧中描述的审判提供准备手段。戏剧类型本身成为了一个反思的主题,与戏剧的主题和它对观众的精神援助项目相结合,在这里被重塑为读者-观众。
Judgment on Parchment: Illuminating Theater in Besançon MS 579
The fourteenth-century northern French manuscript Besançon MS 579 contains an extensively illuminated copy of the Middle French Antichrist and Last Days play known as the Jour du Jugement. Its illumination and mise en page shape the Jour in MS 579 as a book-based experience that capitalizes on the theatrical genre. The visual program works toward the creation of a spiritually profitable book, defined through the marriage of text, illuminations, and the theatrical form. I describe the strategies by which the manuscript is designed to engage a reader-viewer with its eschatological theme, including considerations of iconography, image placement, and the relationship between visual and sonic elements in the play. The essay then addresses the role of theater qua theater in the design of this play-within-a-book. I account for the clarity of genre in Besançon 579 as a component of its argument, considering how the subject of Antichrist and the form of an illuminated play combine to make reading an exercise in discernment and to comment on the role of art in preparing for Judgment. The combination of an Antichrist play, the manuscript medium, and the explicitly theatrical terms of the text’s presentation renders the manuscript a durable production of the Jour designed to offer a means of preparation for the Judgment described in the drama. The theatrical genre itself becomes a subject of reflection in conjunction with the themes of the play and its stated project of spiritual aid for the spectator, here recast as reader-viewer.
期刊介绍:
The Newsletter, published three times a year, includes notices of ICMA elections and other important votes of the membership, notices of ICMA meetings, conference and exhibition announcements, some employment and fellowship listings, and topical news items related to the discovery, conservation, research, teaching, publication, and exhibition of medieval art and architecture. The movement of some material traditionally included in the newsletter to the ICMA website, such as the Census of Dissertations in Medieval Art, has provided the opportunity for new features in the Newsletter, such as reports on issues of broad concern to our membership.