教育公众,捍卫艺术:希波克拉底《艺术》中的语言使用和医学教育。

Adriaan Rademaker
{"title":"教育公众,捍卫艺术:希波克拉底《艺术》中的语言使用和医学教育。","authors":"Adriaan Rademaker","doi":"10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.","PeriodicalId":82835,"journal":{"name":"Studies in ancient medicine","volume":"35 1","pages":"101-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art.\",\"authors\":\"Adriaan Rademaker\",\"doi\":\"10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.\",\"PeriodicalId\":82835,\"journal\":{\"name\":\"Studies in ancient medicine\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"101-16\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studies in ancient medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studies in ancient medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/EJ.9789004172487.I-566.33","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

希波克拉底的专著《艺术》是一篇为医学辩护的流行演讲,反对某些不知名的批评者。《艺术》一书的作者充分意识到,对他来说,语言(而不是现场演示)是教育的媒介。因此,作者完全掌握了五世纪晚期关于语言的性质和正确有效使用的“诡辩”辩论的主要问题。在他对语言的看法上,作者似乎采取了相当实证主义的立场。在他看来,文字反映了我们对存在的事物的视觉表象或观念的感知和解释,这些表象证明了自然界中事物的存在。在这种程度上,语言反映了现实,只要我们这些语言使用者拥有专业知识,能够对我们所观察到的事物做出正确的解释。与此同时,语言仍然是一种次要现象:它不是自然的“生长”,而是一组常规符号,只有在正确应用的情况下,它们才有现实的基础。总是有可能对我们的感知做出错误的解释,这将导致语言的错误使用,而不是反映真实的现象。词语仍然是传统的表达方式,并不是所有的词语都能反映事实。事实上,这些不知名的艺术诋毁者是许多这种不正确解释的受害者。与他认为语言次于视觉现象的观点一致,提交人在结束语中声称,作为为医学辩护的媒介,口头语言通常被认为不如现场演示有效。这种谦虚虽然无疑是赢得公众同情的有效手段,但似乎还是有点言过其实。我们的作者充分意识到他的媒介的力量和局限性,并在使用它时表现出极大的老练。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Educating the public, defending the art: language use and medical education in Hippocrates' The Art.
The Hippocratic treatise The Art is an epideictic speech in defence of medicine against certain unnamed detractors. The author of The Art is fully aware of the fact that for him, language (as opposed to, say, a live demonstration) is the medium of education. Accordingly, the author shows full command of the main issues of the late fifth century 'sophistic' debate on the nature and the correct and effective use of language. In his views on language, the author seems to adopt a quite positivistic stance. For him, words reflect our perception and interpretation of the visual appearances or eidea of the things that are, and these appearances prove the existence of things in nature. To this extent, language reflects reality, provided that we language users have the expertise to form correct interpretations of what we observe. At the same time, language remains a secondary phenomenon: it is not a 'growth' of nature, but a set of conventional signs that have a basis in reality only if they are applied correctly. There is always the possibility of incorrect interpretation of our perceptions, which will lead to an incorrect use of language that does not reflect real phenomena. Words remain conventional expressions, and not all words can be expected to reflect the truth. In fact, the unnamed detractors of the art are victim to many such incorrect interpretations. Consistent with his view of language as secondary to visual phenomena, the author claims in his peroration that as a medium for the defence of medicine, the spoken word is generally considered less effective than live demonstrations. This modesty, while undoubtedly effective as a means to catch the sympathy of his public, still seems slightly overstated. Our author is fully aware of the powers and limitations of his medium, and shows great sophistication in its use.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Praxagoras of Cos on Arteries, Pulse and Pneuma. Fragments and Interpretation. Praxagoras of Cos on Arteries, Pulse and Pneuma. Fragments and Interpretation. On Theriac to Piso, Attributed to Galen. Galen's Anxious Patients: Lypē as Anxiety Disorder. Experiencing Madness: Mental Patients in Medieval Arabo-Islamic Medicine.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1