“Aucuns de ma langue”: Language and Political Identity in Late-Medieval France

pluseurs regions sunt divisees ou separees par mers ou par grans fleuves ou pal us, par forests, par desers, par montaignes, par lieuz inaccessibles ou inhabitables pourquoi les uns ne pevent converser avec les autres de tele conversation comme requise est entre gens d'un royal me ou d'une policie. Item ... nature a donne a hom me parole pour entendre I'un I'autre afin de communication civile. Et donques la division et diversite des langages repugne a conversation civile et a vivre de policie. Et a cest propos dit Saint Augustin ou xix livre de la Cite de Dieu que ii bestes mues de diverses especes s'acompaignent plus legierement ensemble que ne funt ii hommes dont l'un ne congnoist Ie langage de I'autre. Et di asses tost apres que un hom me est plus volentiers ovec son chien qu'ovecques un hom me de estrange langue.