{"title":"波兰贵族和边境土地所有者代表记忆中的“物质灾难”","authors":"Małgorzata Okupnik","doi":"10.11649/SN.2013.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"“Material catastrophe” in the memories of three women – members of the Polish aristocracy and landed gentry from the Polish Eastern Borderlands History has treated cruelly the families of landed gentry and aristocracy who lived in the Polish Eastern Borderland – the eastern provinces of the Second Polish Republic ( Kresy ). This essay focuses on memories of women, members of the Polish aristocracy and landed gentry from the kresy , published in the following books: “We and Our Homes” ( My i nasze Siedliska ) by Matylda nee Windisch-Graetz Sapiezyna, “Times, Places, People. Memories from the Eastern Borderlands, 1893-1946” ( Czasy, miejsca, ludzie. Wspomnienia z Kresow Wschodnich 1893-1946 ) by Helena nee Jaczynowska Rothowa, and ”My Life, My Times” ( Moje zycie, moj czas ) by Maria nee Z dziechowska Sapiezyna. Their memories are not a full historical picture including the complex political and historic context, instead they concentrate on the precise fates of their families in the kresy (though their presence there was called, not without a reason, a kind of ‘colonization’). The three authoresses present themselves as victims of great politics and changes happening beyond their control. Thus, these three (auto)biographical narrations enter the canon of literature about the eastern frontier and correspond with the canon of ‘the esthetics of loss.’ the analysis demonstrates that in all the books under consideration particular attention has been devoted to the material sphere of everyday life because the female biographers wanted to describe their world in the Kresy in detail and at the same time show how much they had lost.","PeriodicalId":30630,"journal":{"name":"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa","volume":"1 1","pages":"115-128"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"„Katastrofa materialna” we wspomnieniach przedstawicielek polskiej arystokracji i ziemiaństwa z Kresów\",\"authors\":\"Małgorzata Okupnik\",\"doi\":\"10.11649/SN.2013.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"“Material catastrophe” in the memories of three women – members of the Polish aristocracy and landed gentry from the Polish Eastern Borderlands History has treated cruelly the families of landed gentry and aristocracy who lived in the Polish Eastern Borderland – the eastern provinces of the Second Polish Republic ( Kresy ). This essay focuses on memories of women, members of the Polish aristocracy and landed gentry from the kresy , published in the following books: “We and Our Homes” ( My i nasze Siedliska ) by Matylda nee Windisch-Graetz Sapiezyna, “Times, Places, People. Memories from the Eastern Borderlands, 1893-1946” ( Czasy, miejsca, ludzie. Wspomnienia z Kresow Wschodnich 1893-1946 ) by Helena nee Jaczynowska Rothowa, and ”My Life, My Times” ( Moje zycie, moj czas ) by Maria nee Z dziechowska Sapiezyna. Their memories are not a full historical picture including the complex political and historic context, instead they concentrate on the precise fates of their families in the kresy (though their presence there was called, not without a reason, a kind of ‘colonization’). The three authoresses present themselves as victims of great politics and changes happening beyond their control. Thus, these three (auto)biographical narrations enter the canon of literature about the eastern frontier and correspond with the canon of ‘the esthetics of loss.’ the analysis demonstrates that in all the books under consideration particular attention has been devoted to the material sphere of everyday life because the female biographers wanted to describe their world in the Kresy in detail and at the same time show how much they had lost.\",\"PeriodicalId\":30630,\"journal\":{\"name\":\"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"115-128\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-06-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11649/SN.2013.007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/SN.2013.007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
“物质灾难”在三个女人的记忆中——来自波兰东部边陲的波兰贵族和地主贵族成员——历史残酷地对待着生活在波兰东部边陲的地主贵族家庭——波兰第二共和国的东部省份(Kresy)。这篇文章关注的是女性的记忆,波兰贵族成员和克雷斯的地主绅士,发表在以下几本书中:玛蒂尔达·尼·温迪什-格莱茨·萨皮耶兹娜的《我们和我们的家》(My i nasze Siedliska)。东部边疆的回忆,1893-1946”(捷克语,梅伊斯卡语,卢齐语)。《我的生活,我的时代》(Moje zycie, moj czas)由Maria nee zziechowska Sapiezyna著。他们的记忆并不是一个完整的历史画面,包括复杂的政治和历史背景,相反,他们专注于他们在克里西的家庭的确切命运(尽管他们在那里的存在被称为一种“殖民”,并非没有理由)。三位女作家将自己描绘成大政治和变化的受害者,这些变化超出了她们的控制。因此,这三种(自)传记叙述进入了关于东部边疆的文学经典,并与“失落美学”的经典相对应。“分析表明,在所有被考虑的书中,特别关注的是日常生活的物质领域,因为女性传记作者想要详细描述她们在克雷斯的世界,同时展示她们失去了多少。”
„Katastrofa materialna” we wspomnieniach przedstawicielek polskiej arystokracji i ziemiaństwa z Kresów
“Material catastrophe” in the memories of three women – members of the Polish aristocracy and landed gentry from the Polish Eastern Borderlands History has treated cruelly the families of landed gentry and aristocracy who lived in the Polish Eastern Borderland – the eastern provinces of the Second Polish Republic ( Kresy ). This essay focuses on memories of women, members of the Polish aristocracy and landed gentry from the kresy , published in the following books: “We and Our Homes” ( My i nasze Siedliska ) by Matylda nee Windisch-Graetz Sapiezyna, “Times, Places, People. Memories from the Eastern Borderlands, 1893-1946” ( Czasy, miejsca, ludzie. Wspomnienia z Kresow Wschodnich 1893-1946 ) by Helena nee Jaczynowska Rothowa, and ”My Life, My Times” ( Moje zycie, moj czas ) by Maria nee Z dziechowska Sapiezyna. Their memories are not a full historical picture including the complex political and historic context, instead they concentrate on the precise fates of their families in the kresy (though their presence there was called, not without a reason, a kind of ‘colonization’). The three authoresses present themselves as victims of great politics and changes happening beyond their control. Thus, these three (auto)biographical narrations enter the canon of literature about the eastern frontier and correspond with the canon of ‘the esthetics of loss.’ the analysis demonstrates that in all the books under consideration particular attention has been devoted to the material sphere of everyday life because the female biographers wanted to describe their world in the Kresy in detail and at the same time show how much they had lost.