{"title":"多元主义是如何变成等级制的?当代波兰的多元主义辩论","authors":"A. Pasieka","doi":"10.11649/SN.2013.018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How pluralism becomes hierarchical? Debating pluralism in contemporary Poland This article discusses the multifaceted nature of religious pluralism. More specifically, it seeks to answer the question why, while advancing the claims of equality and diversity, the idea of pluralism reproduces inequalities and naturalizes hierarchies. In order to illuminate this problem, the article first presents a theoretical discussion and then refers it to the ethnographic evidence from a yearlong fieldwork in a multireligious locality in southeast Poland. It analyzes the impact of the discourse on “multiculturalism” on minorities’ plights and it exposes the processes in which religion, reconfigured as “culture” or “tradition,” is used as a discriminatory tool. By combining an exploration of a concrete ethnographic setting with an investigation of the broader implications of locally observed phenomena, it demonstrates the importance of anthropological perspective in the study of pluralism, or rather: the importance of a thorough dialogue between theory and ethnography. Dlaczego pluralizm hierarchizuje? Dyskusja na temat pluralizmu we wspolczesnej Polsce Artykul podejmuje problem pluralizmu religijnego. Jego celem jest udzielenie odpowiedzi na pytanie dlaczego, mimo iz „pluralizm” promuje roznorodnośc i rownośc, rownocześnie prowadzi do reprodukowania nierowności i czyni „naturalnymi” hierarchiczne relacje. W tym celu, artykul w pierwszej kolejności przedstawia teoretyczną dyskusje, nastepnie zaś lączy ją z obserwacjami z rocznych badan terenowych prowadzonych w wieloreligijnej gminie w poludniowo-wschodniej Polsce. Poddaje analizie wplyw dyskursu na temat „wielokulturowości” na sytuacje mniejszości oraz wyjaśnia, jak religia – rozumiana jako „kulturowy zasob” lub „tradycja” – staje sie narzedziem dyskryminacji. lącząc analize konkretnego przypadku z refleksją na temat szerszych implikacji badanych zjawisk, artykul dowodzi znaczenia antropologicznej perspektywy w badaniu pluralizmu, a mowiąc precyzyjniej: znaczenia dialogu miedzy teorią a etnografią.","PeriodicalId":30630,"journal":{"name":"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa","volume":"43 1","pages":"53-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"How pluralism becomes hierarchical? Debating pluralism in contemporary Poland\",\"authors\":\"A. Pasieka\",\"doi\":\"10.11649/SN.2013.018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"How pluralism becomes hierarchical? Debating pluralism in contemporary Poland This article discusses the multifaceted nature of religious pluralism. More specifically, it seeks to answer the question why, while advancing the claims of equality and diversity, the idea of pluralism reproduces inequalities and naturalizes hierarchies. In order to illuminate this problem, the article first presents a theoretical discussion and then refers it to the ethnographic evidence from a yearlong fieldwork in a multireligious locality in southeast Poland. It analyzes the impact of the discourse on “multiculturalism” on minorities’ plights and it exposes the processes in which religion, reconfigured as “culture” or “tradition,” is used as a discriminatory tool. By combining an exploration of a concrete ethnographic setting with an investigation of the broader implications of locally observed phenomena, it demonstrates the importance of anthropological perspective in the study of pluralism, or rather: the importance of a thorough dialogue between theory and ethnography. Dlaczego pluralizm hierarchizuje? Dyskusja na temat pluralizmu we wspolczesnej Polsce Artykul podejmuje problem pluralizmu religijnego. Jego celem jest udzielenie odpowiedzi na pytanie dlaczego, mimo iz „pluralizm” promuje roznorodnośc i rownośc, rownocześnie prowadzi do reprodukowania nierowności i czyni „naturalnymi” hierarchiczne relacje. W tym celu, artykul w pierwszej kolejności przedstawia teoretyczną dyskusje, nastepnie zaś lączy ją z obserwacjami z rocznych badan terenowych prowadzonych w wieloreligijnej gminie w poludniowo-wschodniej Polsce. Poddaje analizie wplyw dyskursu na temat „wielokulturowości” na sytuacje mniejszości oraz wyjaśnia, jak religia – rozumiana jako „kulturowy zasob” lub „tradycja” – staje sie narzedziem dyskryminacji. lącząc analize konkretnego przypadku z refleksją na temat szerszych implikacji badanych zjawisk, artykul dowodzi znaczenia antropologicznej perspektywy w badaniu pluralizmu, a mowiąc precyzyjniej: znaczenia dialogu miedzy teorią a etnografią.\",\"PeriodicalId\":30630,\"journal\":{\"name\":\"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"53-73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11649/SN.2013.018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sprawy Narodowosciowe Seria nowa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11649/SN.2013.018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
多元主义是如何变成等级制的?论当代波兰的多元主义本文讨论宗教多元主义的多面性。更具体地说,它试图回答这样一个问题:为什么在推进平等和多样性的主张的同时,多元主义的思想再现了不平等并使等级制度自然化。为了阐明这一问题,本文首先进行了理论探讨,然后引用了在波兰东南部一个多宗教地区进行的为期一年的田野调查所得的民族志证据。它分析了“多元文化主义”话语对少数民族困境的影响,并揭示了宗教被重新配置为“文化”或“传统”的过程被用作歧视性工具。通过结合对具体民族志环境的探索和对当地观察到的现象的更广泛影响的调查,它展示了人类学视角在多元主义研究中的重要性,或者更确切地说:理论与民族志之间彻底对话的重要性。placzego pluralism hierarchizuje?(英译汉)1 .我们的问题是宗教多元化。Jego celem jest udzielenie odpowiedzi na pytanie dlaczego, mimo iz " pluralism " promuje roznorodnośc i rownośc, rownocześnie prowadzi do redukowania nierowności i czyni " naturalnymi " hierarchiczne relacje。wtym celu, artykul W pierwszej kolejności przedstawia teoretycznzej dyskusje, nasteppnie zawa lączy jzez obserwacjami z rocznych badand terenowych proadzonych wwiloreligijnej gminie W poludniow -wschodniej Polsce。Poddaje分析wplyw dyskursu na temat“wielokulturowości”na sytuacje mniejszości oraz wyjaśnia, jak religia - rozumiana jako“kulturowy zasob”lub“tradycja”- staje sie narzedziem dyskryminacji。Lącząc分析konkretnego przypadku z refleksjje na temat szerszyzych implikacji badanych zjawisk, artykul dowodzi znaczenia anthropolicznej perspektywy w badaniu pluralizmu,一个mowiąc precyzyjniej: znaczenia dialogu miedzy teorioza etnografize。
How pluralism becomes hierarchical? Debating pluralism in contemporary Poland
How pluralism becomes hierarchical? Debating pluralism in contemporary Poland This article discusses the multifaceted nature of religious pluralism. More specifically, it seeks to answer the question why, while advancing the claims of equality and diversity, the idea of pluralism reproduces inequalities and naturalizes hierarchies. In order to illuminate this problem, the article first presents a theoretical discussion and then refers it to the ethnographic evidence from a yearlong fieldwork in a multireligious locality in southeast Poland. It analyzes the impact of the discourse on “multiculturalism” on minorities’ plights and it exposes the processes in which religion, reconfigured as “culture” or “tradition,” is used as a discriminatory tool. By combining an exploration of a concrete ethnographic setting with an investigation of the broader implications of locally observed phenomena, it demonstrates the importance of anthropological perspective in the study of pluralism, or rather: the importance of a thorough dialogue between theory and ethnography. Dlaczego pluralizm hierarchizuje? Dyskusja na temat pluralizmu we wspolczesnej Polsce Artykul podejmuje problem pluralizmu religijnego. Jego celem jest udzielenie odpowiedzi na pytanie dlaczego, mimo iz „pluralizm” promuje roznorodnośc i rownośc, rownocześnie prowadzi do reprodukowania nierowności i czyni „naturalnymi” hierarchiczne relacje. W tym celu, artykul w pierwszej kolejności przedstawia teoretyczną dyskusje, nastepnie zaś lączy ją z obserwacjami z rocznych badan terenowych prowadzonych w wieloreligijnej gminie w poludniowo-wschodniej Polsce. Poddaje analizie wplyw dyskursu na temat „wielokulturowości” na sytuacje mniejszości oraz wyjaśnia, jak religia – rozumiana jako „kulturowy zasob” lub „tradycja” – staje sie narzedziem dyskryminacji. lącząc analize konkretnego przypadku z refleksją na temat szerszych implikacji badanych zjawisk, artykul dowodzi znaczenia antropologicznej perspektywy w badaniu pluralizmu, a mowiąc precyzyjniej: znaczenia dialogu miedzy teorią a etnografią.