电子消费者合同的管辖与法律规则选择:订立的合同与定向行为之间的关系

Zhen Chen
{"title":"电子消费者合同的管辖与法律规则选择:订立的合同与定向行为之间的关系","authors":"Zhen Chen","doi":"10.1177/1023263X221090352","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A foreign business is subject to the jurisdiction of a consumer’s domiciled country and the law of the consumer’s habitual residence, provided that the business has targeted at the consumer’s home country and the consumer contract falls within the scope of such targeting activities under Brussels Ibis and Rome I Regulations. However, it is unclear whether the contract must be concluded from a distance and has a causal link with the targeting activity. The CJEU concludes that the contract does not have to be concluded at a distance or have a causal connection with the targeting activity. This is also the case in China in which consumer choice of law rules, while not requiring a causal link, adopt a lower threshold by examining the dis-targeting test. By contrast, American jurisdiction rules over consumer contracts adopt a higher threshold, which requires a casual connection between the consumer’s claim and the business’s contact with the consumer’s state. Although the EU, USA and China have different private international law rules over consumer contracts, commonalities do exist in certain aspects. Based on a comparative study, this article argues that the fact that a contract is concluded at a distance or has a nexus with the targeting activity is a relevant factor, among other factors, to determine the targeting test. In this regard, Brussels Ibis and Rome I need a minor amendment.","PeriodicalId":39672,"journal":{"name":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","volume":"29 1","pages":"328 - 350"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Jurisdiction and choice of law rules over electronic consumer contracts: The nexus between the concluded contract and the targeting activity\",\"authors\":\"Zhen Chen\",\"doi\":\"10.1177/1023263X221090352\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"A foreign business is subject to the jurisdiction of a consumer’s domiciled country and the law of the consumer’s habitual residence, provided that the business has targeted at the consumer’s home country and the consumer contract falls within the scope of such targeting activities under Brussels Ibis and Rome I Regulations. However, it is unclear whether the contract must be concluded from a distance and has a causal link with the targeting activity. The CJEU concludes that the contract does not have to be concluded at a distance or have a causal connection with the targeting activity. This is also the case in China in which consumer choice of law rules, while not requiring a causal link, adopt a lower threshold by examining the dis-targeting test. By contrast, American jurisdiction rules over consumer contracts adopt a higher threshold, which requires a casual connection between the consumer’s claim and the business’s contact with the consumer’s state. Although the EU, USA and China have different private international law rules over consumer contracts, commonalities do exist in certain aspects. Based on a comparative study, this article argues that the fact that a contract is concluded at a distance or has a nexus with the targeting activity is a relevant factor, among other factors, to determine the targeting test. In this regard, Brussels Ibis and Rome I need a minor amendment.\",\"PeriodicalId\":39672,\"journal\":{\"name\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"328 - 350\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Maastricht Journal of European and Comparative Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1023263X221090352\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Maastricht Journal of European and Comparative Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1023263X221090352","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

外国业务受消费者住所国和消费者经常居住地法律的管辖,前提是该业务以消费者原籍国为目标,且该消费者合同属于布鲁塞尔宜必思条例和罗马一条例所规定的此类目标活动的范围。但是,尚不清楚合同是否必须远距离订立,是否必须与目标活动有因果关系。欧洲法院的结论是,合同不必在一定距离之外订立,也不必与目标活动有因果关系。中国的情况也是如此,消费者选择法规则虽然不要求因果关系,但通过检验非定向测试采用了较低的门槛。相比之下,美国对消费者合同的管辖权规则采用了更高的门槛,这要求消费者的索赔与企业与消费者所在州的联系之间存在偶然的联系。尽管欧盟、美国和中国在消费者合同方面有不同的国际私法规则,但在某些方面确实存在共同点。在比较研究的基础上,本文认为合同的订立距离或与标的行为的关联是确定标的检验标准的相关因素之一。在这方面,布鲁塞尔宜必思和罗马我需要一个小小的修改。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Jurisdiction and choice of law rules over electronic consumer contracts: The nexus between the concluded contract and the targeting activity
A foreign business is subject to the jurisdiction of a consumer’s domiciled country and the law of the consumer’s habitual residence, provided that the business has targeted at the consumer’s home country and the consumer contract falls within the scope of such targeting activities under Brussels Ibis and Rome I Regulations. However, it is unclear whether the contract must be concluded from a distance and has a causal link with the targeting activity. The CJEU concludes that the contract does not have to be concluded at a distance or have a causal connection with the targeting activity. This is also the case in China in which consumer choice of law rules, while not requiring a causal link, adopt a lower threshold by examining the dis-targeting test. By contrast, American jurisdiction rules over consumer contracts adopt a higher threshold, which requires a casual connection between the consumer’s claim and the business’s contact with the consumer’s state. Although the EU, USA and China have different private international law rules over consumer contracts, commonalities do exist in certain aspects. Based on a comparative study, this article argues that the fact that a contract is concluded at a distance or has a nexus with the targeting activity is a relevant factor, among other factors, to determine the targeting test. In this regard, Brussels Ibis and Rome I need a minor amendment.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
27
期刊最新文献
Non-contractual liability of the EU: Need for a ‘diligent’ administrator test The European Arrest Warrant and the protection of the best interests of the child: The Court's last word on the limits of mutual recognition and the evolving obligations of national judicial authorities OP v. Commune d’Ans: When equality, intersectionality and state neutrality collide DPA independence and ‘indirect’ access – illusory in Belgium, France and Germany? Chilling effect: Turning the poison into an antidote for fundamental rights in Europe
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1