手工医学:与现代医学脱节?

J. Foell
{"title":"手工医学:与现代医学脱节?","authors":"J. Foell","doi":"10.1179/1753614612Z.00000000033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Out of touch with the contemporary landscape of healthcare? Is manual medicine an activity of ‘grumpy old men’? And how can this branch of medical practice adapt to changing healthcare arenas? One speaker at the International Academy of Manual/ Musculoskeletal Medicine meeting at Bratislava, 2012, suggested that the difference between manual medicine and manual therapy was the number of treatments – one or two in the former, unlimited in the latter; and that this was enabled by the holistic approach in the former, together with an understanding of psychosocial issues and co-morbidities. But if the former has usually less time in consultation, and much of the ‘extras’ can be covered by advanced training, we question why some consider that one approach is specific to one health discipline. Theme of the first session was manual therapy in infants. The spectrum of treated disorders changed from torticollis to feeding and behavioural problems. The speaker, Heiner Biedermann, theorized that functional disturbances of the atlanto-occipital region associated with birth trauma generate a nociceptive barrage which affects feeding and makes the infant irritable as awhole. Someaspects of hismanagement generated controversy, for example, routine use of X-rays in infants. Other aspects are linked to the activity of manual therapists: it is impossible to unpick in a complex intervention what the active treatment components are and how they interact. What one believes the dominant method of action is, may not be what actually works. These uncertainties, the tension between externally validated knowledge and how knowledge is locally enacted, remained a theme throughout the conference. As much as musculoskeletal medicine strives to position itself in the positivist paradigm of evidencebased medicine it also is clear that there are phenomena which remain unexplained and possibly difficult to pinpoint, measure, and control. Aristotle’s distinction between craftsmanship, theoretical skills, and applied wisdom provided a framework to compartmentalize what therapists do and how it gets taught. It is about distinguishing subtle differences in tissue texture. How reproducible is this? This is one of the core questions of hands-on medicine. How can it be measured? And do skilled practitioners agree on their observations? One experiment consisted of comparing palpation of the painful side in a blinded situation. Two experienced therapists in France compared their accuracy in detecting the painful side in patients who complained of unilateral neck pain and back pain. The sad outcome was that there was very little accuracy in detecting the ‘correct’ side. The success rate ranged between 53 and 70% and none of the therapists was happy with the results. Is this something one should expect, as individuals differ in their judgment? Is this something to expect because a dialogue is needed to negotiate differing sources of information? A group in Germany used different textures of pads, hidden under a surface, to test accuracy in detecting the orientation of the hidden but palpable lines. It emerged that this task can be trained and also that there was not much difference between the teachers and disciples in the school of touch. An American group obtained a lot of funding from the Veterans Administration agency, aimed at improving the traumatized brains of war veterans who were exposed to physical and emotional trauma. So they could buy some gadgets to measure forces acting on soft tissues: no, not the initial forces resulting in tissue trauma, the therapeutic physical forces acting on the body of the traumatized veteran. This group of osteopaths theorizes that interventions aimed at improving cerebrospinal fluid flow may improve cerebral function and as a result the lives of veterans. And they set out to measure contact forces between their manipulating hands and the head of Correspondence to: Jens Foell, Blizard Institute, Centre for Primary Care and Public Health, Queen Mary University of London, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Yvonne Carter Building, 58 Turner Street, London E12AT, UK. Email: j.foell@qmul.ac.uk","PeriodicalId":88907,"journal":{"name":"International musculoskeletal medicine","volume":"35 1","pages":"1 - 2"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/1753614612Z.00000000033","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Manual medicine: Out of touch with contemporary medicine?\",\"authors\":\"J. Foell\",\"doi\":\"10.1179/1753614612Z.00000000033\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Out of touch with the contemporary landscape of healthcare? Is manual medicine an activity of ‘grumpy old men’? And how can this branch of medical practice adapt to changing healthcare arenas? One speaker at the International Academy of Manual/ Musculoskeletal Medicine meeting at Bratislava, 2012, suggested that the difference between manual medicine and manual therapy was the number of treatments – one or two in the former, unlimited in the latter; and that this was enabled by the holistic approach in the former, together with an understanding of psychosocial issues and co-morbidities. But if the former has usually less time in consultation, and much of the ‘extras’ can be covered by advanced training, we question why some consider that one approach is specific to one health discipline. Theme of the first session was manual therapy in infants. The spectrum of treated disorders changed from torticollis to feeding and behavioural problems. The speaker, Heiner Biedermann, theorized that functional disturbances of the atlanto-occipital region associated with birth trauma generate a nociceptive barrage which affects feeding and makes the infant irritable as awhole. Someaspects of hismanagement generated controversy, for example, routine use of X-rays in infants. Other aspects are linked to the activity of manual therapists: it is impossible to unpick in a complex intervention what the active treatment components are and how they interact. What one believes the dominant method of action is, may not be what actually works. These uncertainties, the tension between externally validated knowledge and how knowledge is locally enacted, remained a theme throughout the conference. As much as musculoskeletal medicine strives to position itself in the positivist paradigm of evidencebased medicine it also is clear that there are phenomena which remain unexplained and possibly difficult to pinpoint, measure, and control. Aristotle’s distinction between craftsmanship, theoretical skills, and applied wisdom provided a framework to compartmentalize what therapists do and how it gets taught. It is about distinguishing subtle differences in tissue texture. How reproducible is this? This is one of the core questions of hands-on medicine. How can it be measured? And do skilled practitioners agree on their observations? One experiment consisted of comparing palpation of the painful side in a blinded situation. Two experienced therapists in France compared their accuracy in detecting the painful side in patients who complained of unilateral neck pain and back pain. The sad outcome was that there was very little accuracy in detecting the ‘correct’ side. The success rate ranged between 53 and 70% and none of the therapists was happy with the results. Is this something one should expect, as individuals differ in their judgment? Is this something to expect because a dialogue is needed to negotiate differing sources of information? A group in Germany used different textures of pads, hidden under a surface, to test accuracy in detecting the orientation of the hidden but palpable lines. It emerged that this task can be trained and also that there was not much difference between the teachers and disciples in the school of touch. An American group obtained a lot of funding from the Veterans Administration agency, aimed at improving the traumatized brains of war veterans who were exposed to physical and emotional trauma. So they could buy some gadgets to measure forces acting on soft tissues: no, not the initial forces resulting in tissue trauma, the therapeutic physical forces acting on the body of the traumatized veteran. This group of osteopaths theorizes that interventions aimed at improving cerebrospinal fluid flow may improve cerebral function and as a result the lives of veterans. And they set out to measure contact forces between their manipulating hands and the head of Correspondence to: Jens Foell, Blizard Institute, Centre for Primary Care and Public Health, Queen Mary University of London, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Yvonne Carter Building, 58 Turner Street, London E12AT, UK. Email: j.foell@qmul.ac.uk\",\"PeriodicalId\":88907,\"journal\":{\"name\":\"International musculoskeletal medicine\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"1 - 2\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1179/1753614612Z.00000000033\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International musculoskeletal medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1179/1753614612Z.00000000033\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International musculoskeletal medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1179/1753614612Z.00000000033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

与当代医疗保健领域脱节?手工医学是“脾气暴躁的老男人”的活动吗?医疗实践的这一分支如何适应不断变化的医疗保健领域?2012年在布拉迪斯拉发举行的国际手工/肌肉骨骼医学学会会议上,一位发言者表示,手工医学和手工疗法的区别在于治疗次数——前者是一两次,后者是无限次;这得益于前者的整体方法,以及对社会心理问题和合并症的理解。但是,如果前者通常没有那么多时间咨询,而且大部分“额外”可以通过高级培训来解决,我们就会质疑为什么有些人认为一种方法只适用于一种健康学科。第一次会议的主题是婴儿的手工治疗。治疗的疾病范围从斜颈到喂养和行为问题。演讲者Heiner Biedermann的理论是,与出生创伤相关的寰枕区功能障碍会产生伤害性障碍,影响喂养,使婴儿整体烦躁。他的管理方法的某些方面引起了争议,例如,对婴儿常规使用x射线。其他方面与手工治疗师的活动有关:在复杂的干预中,不可能分离出主动治疗成分是什么以及它们如何相互作用。一个人所相信的主导的行动方式,可能并不是真正有效的。这些不确定性,外部验证知识和知识如何在本地制定之间的紧张关系,仍然是整个会议的主题。尽管肌肉骨骼医学努力将自己定位于循证医学的实证主义范式,但很明显,仍有一些现象无法解释,可能难以精确定位、测量和控制。亚里士多德对技艺、理论技能和应用智慧的区分提供了一个框架,来划分治疗师做什么以及如何教授这些知识。它是关于区分组织纹理的细微差异。它的可重复性如何?这是实践医学的核心问题之一。它如何被测量?熟练的从业者是否同意他们的观察结果?一个实验包括在盲视情况下比较疼痛侧的触诊。法国的两位经验丰富的治疗师比较了他们在诊断单侧颈部疼痛和背部疼痛患者疼痛侧的准确性。可悲的结果是,在检测“正确”的一方时,准确度非常低。成功率在53%到70%之间,没有一个治疗师对结果感到满意。这是我们应该预料到的吗,因为每个人的判断都不一样?这是因为需要对话来协商不同的信息来源吗?德国的一个研究小组使用隐藏在表面下的不同质地的垫子来测试检测隐藏但可触摸线条方向的准确性。结果表明,这项任务是可以训练的,而且在触摸学校里,老师和学生之间没有太大的区别。一个美国组织从退伍军人管理局获得了大量资金,旨在改善遭受身体和情感创伤的战争退伍军人的创伤大脑。所以他们可以买一些小工具来测量作用在软组织上的力:不,不是导致组织创伤的初始力,而是作用在受伤老兵身体上的治疗性物理力。这组整骨医生的理论是,旨在改善脑脊液流动的干预措施可能改善脑功能,从而改善退伍军人的生活。他们开始测量他们的操纵手和通信负责人之间的接触力:Jens Foell,暴雪研究所,初级保健和公共卫生中心,伦敦玛丽女王大学,巴特和伦敦医学和牙科学院,伊冯娜卡特大楼,特纳街58号,伦敦E12AT,英国。电子邮件:j.foell@qmul.ac.uk
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Manual medicine: Out of touch with contemporary medicine?
Out of touch with the contemporary landscape of healthcare? Is manual medicine an activity of ‘grumpy old men’? And how can this branch of medical practice adapt to changing healthcare arenas? One speaker at the International Academy of Manual/ Musculoskeletal Medicine meeting at Bratislava, 2012, suggested that the difference between manual medicine and manual therapy was the number of treatments – one or two in the former, unlimited in the latter; and that this was enabled by the holistic approach in the former, together with an understanding of psychosocial issues and co-morbidities. But if the former has usually less time in consultation, and much of the ‘extras’ can be covered by advanced training, we question why some consider that one approach is specific to one health discipline. Theme of the first session was manual therapy in infants. The spectrum of treated disorders changed from torticollis to feeding and behavioural problems. The speaker, Heiner Biedermann, theorized that functional disturbances of the atlanto-occipital region associated with birth trauma generate a nociceptive barrage which affects feeding and makes the infant irritable as awhole. Someaspects of hismanagement generated controversy, for example, routine use of X-rays in infants. Other aspects are linked to the activity of manual therapists: it is impossible to unpick in a complex intervention what the active treatment components are and how they interact. What one believes the dominant method of action is, may not be what actually works. These uncertainties, the tension between externally validated knowledge and how knowledge is locally enacted, remained a theme throughout the conference. As much as musculoskeletal medicine strives to position itself in the positivist paradigm of evidencebased medicine it also is clear that there are phenomena which remain unexplained and possibly difficult to pinpoint, measure, and control. Aristotle’s distinction between craftsmanship, theoretical skills, and applied wisdom provided a framework to compartmentalize what therapists do and how it gets taught. It is about distinguishing subtle differences in tissue texture. How reproducible is this? This is one of the core questions of hands-on medicine. How can it be measured? And do skilled practitioners agree on their observations? One experiment consisted of comparing palpation of the painful side in a blinded situation. Two experienced therapists in France compared their accuracy in detecting the painful side in patients who complained of unilateral neck pain and back pain. The sad outcome was that there was very little accuracy in detecting the ‘correct’ side. The success rate ranged between 53 and 70% and none of the therapists was happy with the results. Is this something one should expect, as individuals differ in their judgment? Is this something to expect because a dialogue is needed to negotiate differing sources of information? A group in Germany used different textures of pads, hidden under a surface, to test accuracy in detecting the orientation of the hidden but palpable lines. It emerged that this task can be trained and also that there was not much difference between the teachers and disciples in the school of touch. An American group obtained a lot of funding from the Veterans Administration agency, aimed at improving the traumatized brains of war veterans who were exposed to physical and emotional trauma. So they could buy some gadgets to measure forces acting on soft tissues: no, not the initial forces resulting in tissue trauma, the therapeutic physical forces acting on the body of the traumatized veteran. This group of osteopaths theorizes that interventions aimed at improving cerebrospinal fluid flow may improve cerebral function and as a result the lives of veterans. And they set out to measure contact forces between their manipulating hands and the head of Correspondence to: Jens Foell, Blizard Institute, Centre for Primary Care and Public Health, Queen Mary University of London, Barts and the London School of Medicine and Dentistry, Yvonne Carter Building, 58 Turner Street, London E12AT, UK. Email: j.foell@qmul.ac.uk
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Musculo-skeletal and neurological aspects of Lyme disease Lyme disease: A patient's journey The effectiveness of scapular taping on pain and function in people with subacromial impingement syndrome: A systematic review A pragmatic randomized controlled trial to compare a novel group physiotherapy programme with a standard group exercise programme for managing chronic low back pain in primary care End of an era
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1