Un regard archivistique sur les ouvrages de W. G. Sebald/An Archival Studies Perspective on the Works of W. G. Sebald

Le but de cet article est d’examiner les ouvrages de W. G. Sebald d’un point de vue archivistique. En premier lieu, notre analyse de Vertiges, Les Émigrants, Les Anneaux de Saturne et Austerlitz a été effectuée selon cinq critères : la typologie, la présentation, la reproduction, la relation entre les images et le texte, et les effets sur le lecteur. Dans une deuxième partie, nous profitons de la manière exemplaire dont les documents d’archives sont mis à profit par l’écrivain dans ses ouvrages pour réfléchir aux conditions d’utilisation et à l’impact déterminant de celles-ci sur les archives et l’archivistique. Our aim in this article is to approach the works of W. G. Sebald from an archivist’s point of view. In the first part, we analyze the content of Vertigo, The Emigrants, The Rings of Saturn and Austerlitz according to five criteria: typology, presentation, reproduction, relation between images and text, and the effect on the reader. Then, in a second part, we take advantage of the exemplary use of archival records by the writer in his books to reflect on the conditions of use and their impacts on the archives and the archival science.