在天上的礼拜仪式和地上的礼拜仪式之间:莫伊萨克修道院教堂的绘画(12世纪末)

IF 0.1 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES SVMMA Pub Date : 2016-01-01 DOI:10.1344/svmma2016.7.2
C. Voyer
{"title":"在天上的礼拜仪式和地上的礼拜仪式之间:莫伊萨克修道院教堂的绘画(12世纪末)","authors":"C. Voyer","doi":"10.1344/svmma2016.7.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans la chapelle inferieure - construite a la fin du XIe siecle - de la tour medievale, situee au nord-est du chevet de l’eglise abbatiale de Moissac, a ete conserve un decor peint d’une grande qualite, datant de la fin du XIIe siecle. Il est possible que cet espace ait appartenu a l’hotel Sainte-Foy, designe par les textes du XIVe siecle comme l’aula de l’abbe. Sur le mur occidental de la chapelle est figure un arbre de Jesse qui s’etire sur la voute en berceau plein cintre. Des prophetes, initialement au nombre de douze, completent l’image centrale. Ils repondaient au college apostolique associe a la Maiestas Domini, juxtaposee a l’arbre de la lignee christique. Outre la richesse semantique de chacune des images, leur association dans l’espace de la chapelle est particulierement signifiante. Polysemique, le decor evoque non seulement la continuite entre l’Ancien et le Nouveau Testament, mais surtout la reaffirmation de la double nature du Christ dans l’espace liturgique et le sens de l’Eglise du Christ. Au moment de leur realisation, les peintures de la chapelle ont fait l’objet d’un soin particulier : des inclusions de cabochons en verre ou en metal, des pigments precieux et des apports d’or les enrichissaient, generant des effets sur les spectateurs-acteurs qui se tenaient dans cet espace. Nous nous interesserons donc a la signification de ces images, a la mise en scene du sacre dans un lieu de devotion privee, reserve a l’abbe et aux hotes de prestige accueillis dans l’abbaye.","PeriodicalId":53184,"journal":{"name":"SVMMA","volume":"1 1","pages":"1-19"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Entre liturgie céleste et liturgie terrestre: les peintures de la chapelle du logis abbatial de Moissac (fin du XIIe siècle)\",\"authors\":\"C. Voyer\",\"doi\":\"10.1344/svmma2016.7.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans la chapelle inferieure - construite a la fin du XIe siecle - de la tour medievale, situee au nord-est du chevet de l’eglise abbatiale de Moissac, a ete conserve un decor peint d’une grande qualite, datant de la fin du XIIe siecle. Il est possible que cet espace ait appartenu a l’hotel Sainte-Foy, designe par les textes du XIVe siecle comme l’aula de l’abbe. Sur le mur occidental de la chapelle est figure un arbre de Jesse qui s’etire sur la voute en berceau plein cintre. Des prophetes, initialement au nombre de douze, completent l’image centrale. Ils repondaient au college apostolique associe a la Maiestas Domini, juxtaposee a l’arbre de la lignee christique. Outre la richesse semantique de chacune des images, leur association dans l’espace de la chapelle est particulierement signifiante. Polysemique, le decor evoque non seulement la continuite entre l’Ancien et le Nouveau Testament, mais surtout la reaffirmation de la double nature du Christ dans l’espace liturgique et le sens de l’Eglise du Christ. Au moment de leur realisation, les peintures de la chapelle ont fait l’objet d’un soin particulier : des inclusions de cabochons en verre ou en metal, des pigments precieux et des apports d’or les enrichissaient, generant des effets sur les spectateurs-acteurs qui se tenaient dans cet espace. Nous nous interesserons donc a la signification de ces images, a la mise en scene du sacre dans un lieu de devotion privee, reserve a l’abbe et aux hotes de prestige accueillis dans l’abbaye.\",\"PeriodicalId\":53184,\"journal\":{\"name\":\"SVMMA\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"1-19\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SVMMA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1344/svmma2016.7.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SVMMA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/svmma2016.7.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中世纪塔的下礼拜堂——建于11世纪末——位于莫伊萨克修道院教堂的东北侧,保存着一幅高质量的彩绘装饰,可以追溯到12世纪末。这个空间可能属于圣福伊酒店,在14世纪的文献中被指定为阿贝的奥拉。在教堂的西墙上,有一棵杰西树,它像摇篮一样躺在拱顶上。最初有12个先知完成了中心形象。他们回应了使徒学院与Maiestas Domini的联系,与基督血统的树并列。除了每个图像的丰富意义外,它们在教堂空间中的关联也特别重要。装饰的多样性不仅唤起了旧约和新约之间的连续性,而且最重要的是重申了基督在礼拜场所的双重性质和基督教会的意义。时的成就,在礼拜堂的壁画进行了特别小心:梁夹杂的颜料的玻璃或金属、贵金属和黄金流入的影响,丰富了generant spectateurs-acteurs谁站在这个空间。因此,我们将对这些图像的意义感兴趣,对在一个私人奉献的地方举行的神圣仪式的安排感兴趣,这是为修道院院长和在修道院受到欢迎的著名客人保留的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Entre liturgie céleste et liturgie terrestre: les peintures de la chapelle du logis abbatial de Moissac (fin du XIIe siècle)
Dans la chapelle inferieure - construite a la fin du XIe siecle - de la tour medievale, situee au nord-est du chevet de l’eglise abbatiale de Moissac, a ete conserve un decor peint d’une grande qualite, datant de la fin du XIIe siecle. Il est possible que cet espace ait appartenu a l’hotel Sainte-Foy, designe par les textes du XIVe siecle comme l’aula de l’abbe. Sur le mur occidental de la chapelle est figure un arbre de Jesse qui s’etire sur la voute en berceau plein cintre. Des prophetes, initialement au nombre de douze, completent l’image centrale. Ils repondaient au college apostolique associe a la Maiestas Domini, juxtaposee a l’arbre de la lignee christique. Outre la richesse semantique de chacune des images, leur association dans l’espace de la chapelle est particulierement signifiante. Polysemique, le decor evoque non seulement la continuite entre l’Ancien et le Nouveau Testament, mais surtout la reaffirmation de la double nature du Christ dans l’espace liturgique et le sens de l’Eglise du Christ. Au moment de leur realisation, les peintures de la chapelle ont fait l’objet d’un soin particulier : des inclusions de cabochons en verre ou en metal, des pigments precieux et des apports d’or les enrichissaient, generant des effets sur les spectateurs-acteurs qui se tenaient dans cet espace. Nous nous interesserons donc a la signification de ces images, a la mise en scene du sacre dans un lieu de devotion privee, reserve a l’abbe et aux hotes de prestige accueillis dans l’abbaye.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
SVMMA
SVMMA Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
32 weeks
期刊介绍: Only original text, we accept essays in the original author’s language. We do the traduction to English version. Research, synthesis and assessment on all medieval fields (Archivistics, Archaeology, Literature, Philosophy, History, Art History, Literature, Palaeography…). Electronic format, open-access, two volumes per year (spring and autumn), Scientific quality criteria.
期刊最新文献
Biblioteca Ressenyes Ressenyes Poetry in Hildegard of Bingen: A study on the Biblical Roots of the Ordo Virtutum. A Close-Up Look of Hisham’s Casket.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1