{"title":"《欧洲国家实施法治面临的当前挑战》,2018年4月12日至13日,波兹纳瓦","authors":"Magdalena Bainczyk","doi":"10.14746/PS.2018.1.34","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"More recently, a few European states have been alleged to have violated the rule of law, the key element of operation of a democratic state. Respect for the rule of law in European Union Member States has increasingly been of interest for EU institutions, both in relation to the procedure under Art. 7 of the Treaty of the European Union and to the proposal of the European Commission to link the amount of EU budget allocation for a Member State with the evaluation of the State’s respect for the values enshrined in Art. 2 of the Treaty of the European Union, including the rule of law principle. A significant role in both cases is played by the evaluation performed by the European Commission, the executive body in the institutional order of the EU. The unique function of the European Commission, coupled with laconic provisions of EU treaties and the fact that the rule of law was introduced into treaties only in 1999, along with the entry into force of the Amsterdam Treaty, triggers not only questions concerning the competence of the European Commission to audit the compliance of acts of national law with the rule of law principle, but first of all those concerning the normative content of the above principle, shared by all the EU Member States. The former question was addressed e.g. in the 2017 monograph by T. Konstadinides, The Rule of Law in European Union. The Internal Dimension, (Portland, Oregon, 2017). In the introduction the author observes: “Thus, despite its good will to enforce virtuous practice across the Member States by first extending EU law compliance outside cross-border situation and beyond mere breaches of substantive provisions, the EU has entered uncharted territory. Such a development may in turn expose the EU’s power limits as well as democratic and rule of law flaws, viz the restrictive interpretation for entire system of the judicial review of EU law and externally viz the EU’s international responsibility for wrongful acts with regard to, for instance, the implementation of various ‘anti-crises’ measures” (Ibid.: 4). As to the latter issue, which was the root cause of the organisation of the conference, one may quote A. v. Bogdandy’s statement about difficulties with a definition of the normative content of the rule of law: “Dies ist kein leichtes Unterfangen, bildet doch die Rechtsstaatlichkeit ein nur schwer definierbares Konzept. Zudem verstehen die verschiedenen Verfassungstraditionen unter den englischen, griechischen, italienischen, französischen Entsprechungen rule of law, κράτος δικαίου, stato di diritto, État de droit, um nur einige Beispiele zu nennen, durchaus nicht immer dasselbe.”1 In the face of the above challenges, the Institute for Western Affairs (Instytut Zachodni, hereinafter IZ) decided to host an international conference dedicated to Current Challenges for the Application of the Rule of Law in European States. Conference participants included","PeriodicalId":37800,"journal":{"name":"Przeglad Strategiczny","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Current Challenges for the Application of the Rule of Law in European States, Poznań, 12–13 April, 2018\",\"authors\":\"Magdalena Bainczyk\",\"doi\":\"10.14746/PS.2018.1.34\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"More recently, a few European states have been alleged to have violated the rule of law, the key element of operation of a democratic state. Respect for the rule of law in European Union Member States has increasingly been of interest for EU institutions, both in relation to the procedure under Art. 7 of the Treaty of the European Union and to the proposal of the European Commission to link the amount of EU budget allocation for a Member State with the evaluation of the State’s respect for the values enshrined in Art. 2 of the Treaty of the European Union, including the rule of law principle. A significant role in both cases is played by the evaluation performed by the European Commission, the executive body in the institutional order of the EU. The unique function of the European Commission, coupled with laconic provisions of EU treaties and the fact that the rule of law was introduced into treaties only in 1999, along with the entry into force of the Amsterdam Treaty, triggers not only questions concerning the competence of the European Commission to audit the compliance of acts of national law with the rule of law principle, but first of all those concerning the normative content of the above principle, shared by all the EU Member States. The former question was addressed e.g. in the 2017 monograph by T. Konstadinides, The Rule of Law in European Union. The Internal Dimension, (Portland, Oregon, 2017). In the introduction the author observes: “Thus, despite its good will to enforce virtuous practice across the Member States by first extending EU law compliance outside cross-border situation and beyond mere breaches of substantive provisions, the EU has entered uncharted territory. Such a development may in turn expose the EU’s power limits as well as democratic and rule of law flaws, viz the restrictive interpretation for entire system of the judicial review of EU law and externally viz the EU’s international responsibility for wrongful acts with regard to, for instance, the implementation of various ‘anti-crises’ measures” (Ibid.: 4). As to the latter issue, which was the root cause of the organisation of the conference, one may quote A. v. Bogdandy’s statement about difficulties with a definition of the normative content of the rule of law: “Dies ist kein leichtes Unterfangen, bildet doch die Rechtsstaatlichkeit ein nur schwer definierbares Konzept. Zudem verstehen die verschiedenen Verfassungstraditionen unter den englischen, griechischen, italienischen, französischen Entsprechungen rule of law, κράτος δικαίου, stato di diritto, État de droit, um nur einige Beispiele zu nennen, durchaus nicht immer dasselbe.”1 In the face of the above challenges, the Institute for Western Affairs (Instytut Zachodni, hereinafter IZ) decided to host an international conference dedicated to Current Challenges for the Application of the Rule of Law in European States. Conference participants included\",\"PeriodicalId\":37800,\"journal\":{\"name\":\"Przeglad Strategiczny\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Przeglad Strategiczny\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14746/PS.2018.1.34\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeglad Strategiczny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/PS.2018.1.34","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
最近,一些欧洲国家被指控违反了民主国家运作的关键要素——法治。尊重法治在欧盟成员国已经越来越感兴趣的欧盟机构,与艺术下的过程。7的条约,欧盟和欧盟委员会的提议将欧盟成员国预算分配的数量评估的尊重的价值观体现在艺术。2欧盟条约,包括法治原则。在这两种情况下,欧盟委员会(欧盟制度秩序中的执行机构)所进行的评估都发挥了重要作用。欧盟委员会的独特职能,加上欧盟条约的简洁规定,以及法治直到1999年才被引入条约的事实,以及《阿姆斯特丹条约》的生效,不仅引发了有关欧盟委员会审计国家法律行为是否符合法治原则的能力的问题,而且首先引发了有关上述原则的规范性内容的问题。由所有欧盟成员国共同承担。前一个问题在T. Konstadinides 2017年的专著《欧盟法治》(The Rule of Law in European Union)中得到了解决。《内在维度》(Portland, Oregon, 2017)。在导言中,发件人指出:“因此,尽管欧盟有良好的意愿在各成员国强制实行良好的做法,首先将遵守欧盟法律的范围扩大到跨国界情况之外,超出仅仅违反实质性规定的范围,但欧盟已经进入了未知的领域。这种发展可能反过来暴露出欧盟的权力限制以及民主和法治的缺陷,即欧盟法律司法审查的整个制度的限制性解释,以及外部的欧盟对不法行为的国际责任,例如,各种“反危机”措施的实施。4)关于后一个问题,这是组织这次会议的根本原因,我们可以引用a . v. Bogdandy关于难以定义法治的规范性内容的说法:“Dies ist kein leichtes Unterfangen, bildet doch die Rechtsstaatlichkeit ein nur schwer definierbares Konzept。Zudem verstehen die verschiedenen verfassungstrationen unterden english, griechichen, italienischen, französischen Entsprechungen法治,κ α ος δικα ος δικα ο ου, stato di diitto, État de droit, um nur einige Beispiele zu nennen, durchaus nicht immer dasselbe。“1 .面对上述挑战,西方事务研究所(扎乔德尼研究所,下称研究所)决定主办一次国际会议,专门讨论当前在欧洲国家实施法治所面临的挑战。与会者包括
Current Challenges for the Application of the Rule of Law in European States, Poznań, 12–13 April, 2018
More recently, a few European states have been alleged to have violated the rule of law, the key element of operation of a democratic state. Respect for the rule of law in European Union Member States has increasingly been of interest for EU institutions, both in relation to the procedure under Art. 7 of the Treaty of the European Union and to the proposal of the European Commission to link the amount of EU budget allocation for a Member State with the evaluation of the State’s respect for the values enshrined in Art. 2 of the Treaty of the European Union, including the rule of law principle. A significant role in both cases is played by the evaluation performed by the European Commission, the executive body in the institutional order of the EU. The unique function of the European Commission, coupled with laconic provisions of EU treaties and the fact that the rule of law was introduced into treaties only in 1999, along with the entry into force of the Amsterdam Treaty, triggers not only questions concerning the competence of the European Commission to audit the compliance of acts of national law with the rule of law principle, but first of all those concerning the normative content of the above principle, shared by all the EU Member States. The former question was addressed e.g. in the 2017 monograph by T. Konstadinides, The Rule of Law in European Union. The Internal Dimension, (Portland, Oregon, 2017). In the introduction the author observes: “Thus, despite its good will to enforce virtuous practice across the Member States by first extending EU law compliance outside cross-border situation and beyond mere breaches of substantive provisions, the EU has entered uncharted territory. Such a development may in turn expose the EU’s power limits as well as democratic and rule of law flaws, viz the restrictive interpretation for entire system of the judicial review of EU law and externally viz the EU’s international responsibility for wrongful acts with regard to, for instance, the implementation of various ‘anti-crises’ measures” (Ibid.: 4). As to the latter issue, which was the root cause of the organisation of the conference, one may quote A. v. Bogdandy’s statement about difficulties with a definition of the normative content of the rule of law: “Dies ist kein leichtes Unterfangen, bildet doch die Rechtsstaatlichkeit ein nur schwer definierbares Konzept. Zudem verstehen die verschiedenen Verfassungstraditionen unter den englischen, griechischen, italienischen, französischen Entsprechungen rule of law, κράτος δικαίου, stato di diritto, État de droit, um nur einige Beispiele zu nennen, durchaus nicht immer dasselbe.”1 In the face of the above challenges, the Institute for Western Affairs (Instytut Zachodni, hereinafter IZ) decided to host an international conference dedicated to Current Challenges for the Application of the Rule of Law in European States. Conference participants included
期刊介绍:
The periodical “Strategic Review” is published by the Faculty of Political Science and Journalism of Adam Mickiewicz University in Poznan. The aim of the journal is to create possibilities to share views and present results of research focusing on contemporary international relations, internal and international security and strategic studies. The journal’s aim is to encourage discussion and debate in these fields.