{"title":"玛格丽特给她丈夫弗朗西斯科的信(1384-1410)","authors":"G. Biondi","doi":"10.1400/266186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.","PeriodicalId":42962,"journal":{"name":"NUOVA RIVISTA STORICA","volume":"102 1","pages":"863-903"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Aremo grandissimo bisogno de… : la robba nelle lettere di Margherita Datini al marito Francesco (1384-1410)\",\"authors\":\"G. Biondi\",\"doi\":\"10.1400/266186\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.\",\"PeriodicalId\":42962,\"journal\":{\"name\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"volume\":\"102 1\",\"pages\":\"863-903\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"NUOVA RIVISTA STORICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1400/266186\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NUOVA RIVISTA STORICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1400/266186","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
Aremo grandissimo bisogno de… : la robba nelle lettere di Margherita Datini al marito Francesco (1384-1410)
During the Late Middle Ages, “robba” was a general term used in documents to reference clothes, ornaments and objects such as caps, doublets, candles, knives, buttons, trimmings, and so on. The letters written by Margherita Datini to her husband Francesco, a wealthy merchant of Prato, between 1384 and 1410, inform us precisely of what consisted this so-called “robba”. If the first section of this paper will reason about the objects recorded in the Datini correspondence, a second part will reflected instead on the excellent surveillance, management and administration of these goods that made Margherita a good administrator and also a capable economic operator. Once acknowledged Margherita’s abilities, in this paper one intends to focuse on the goods described by the merchant’s wife. Through a lexical analysis, said things and their different acquisition forms of registry will be studied: for example, sometimes she urged her husband to buy directly some of these items, while others, they were simply moved from one of their homes to another, since Francesco and Margherita did not live together. Besides this lexical aspect, this research will also try to shed light on the Datini’s practices and logistics in acquiring goods, especially on the time required for buying and receiving these objects, and on who was in charge to do this. Particularly regarding these purchases, the recipients of such merchandise as well as the prices of acquired goods will be, when possible, reported, as well as their origins and possible places where they were kept. After examining the “robba”, the third part of this paper will be dedicated to their administration and also to how Margherita managed the family’s financial resources. To better contextualize her role as an economic operator, this study, at last, will reason on the relationship between women and work in the Late Middle Ages.
期刊介绍:
La «Nuova Rivista Storica» fu fondata nel 1917 da Corrado Barbagallo: era in corso la prima guerra mondiale ed è probabile che quanto avveniva nel nostro paese e in tutta l’Europa sia stato determinante nel condizionarne il programma che fu pensato «un po’ diverso da quello comune alle altre riviste storiche» (Il nostro programma, firmato La Redazione, fasc.1, a. 1 gennaio-marzo 1917). In esso si auspicava infatti di poter «esercitare una speciale azione nell’ambito della nostra cultura storiografica: quella che nel pensiero dei suoi ideatori è parsa la più conforme ai bisogni dell’ora che volge».