革命的莎士比亚:从经典到V字仇杀队和无政府之子的激进主义

IF 0.3 Q4 CULTURAL STUDIES Revista Alicantina de Estudios Ingleses Pub Date : 2020-12-23 DOI:10.14198/raei.2020.33.07
Maria Consuelo Forés Rossell
{"title":"革命的莎士比亚:从经典到V字仇杀队和无政府之子的激进主义","authors":"Maria Consuelo Forés Rossell","doi":"10.14198/raei.2020.33.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Shakespeare’s works have long been a place of cultural and political struggles, and continues to be so. Twenty-first century non-canonical fiction is appropriating Shakespeare for activist purposes. The present article will analyze this phenomenon, applying the concept of cultural capital, the theories of cultural materialism, intertextuality, and appropriation in relation to popular culture, in order to study how Shakespeare’s plays are being appropriated from more radically progressive positions, and resituated in alternative contexts. Among the plethora of Shakespearean adaptations of the last decades, non-canonical appropriations in particular offer brand new interpretations of previously assumed ideas about Shakespeare’s works, popularizing the playwright in unprecedented ambits and culturally diverse social spaces, while giving voice to the marginalized. Thus, through entertainment, non-canonical fiction products such as V for Vendetta and Sons of Anarchy recycle the Shakespearean legacy from a critical point of view, while using it as a political weapon for cultural activism, helping to make people aware of social inequalities and to inspire them to adopt a critical stance towards them, as free and equal citizens.","PeriodicalId":33428,"journal":{"name":"Revista Alicantina de Estudios Ingleses","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Shakespeare for Revolution: From Canon to Activism in V for Vendetta and Sons of Anarchy\",\"authors\":\"Maria Consuelo Forés Rossell\",\"doi\":\"10.14198/raei.2020.33.07\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Shakespeare’s works have long been a place of cultural and political struggles, and continues to be so. Twenty-first century non-canonical fiction is appropriating Shakespeare for activist purposes. The present article will analyze this phenomenon, applying the concept of cultural capital, the theories of cultural materialism, intertextuality, and appropriation in relation to popular culture, in order to study how Shakespeare’s plays are being appropriated from more radically progressive positions, and resituated in alternative contexts. Among the plethora of Shakespearean adaptations of the last decades, non-canonical appropriations in particular offer brand new interpretations of previously assumed ideas about Shakespeare’s works, popularizing the playwright in unprecedented ambits and culturally diverse social spaces, while giving voice to the marginalized. Thus, through entertainment, non-canonical fiction products such as V for Vendetta and Sons of Anarchy recycle the Shakespearean legacy from a critical point of view, while using it as a political weapon for cultural activism, helping to make people aware of social inequalities and to inspire them to adopt a critical stance towards them, as free and equal citizens.\",\"PeriodicalId\":33428,\"journal\":{\"name\":\"Revista Alicantina de Estudios Ingleses\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Alicantina de Estudios Ingleses\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14198/raei.2020.33.07\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Alicantina de Estudios Ingleses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14198/raei.2020.33.07","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

莎士比亚的作品长期以来一直是文化和政治斗争的场所,并将继续如此。21世纪的非正统小说正在盗用莎士比亚的作品来达到激进主义的目的。本文将运用文化资本的概念、文化唯物主义理论、互文性理论和与流行文化有关的挪用来分析这一现象,以研究莎士比亚戏剧是如何从更激进的进步立场上被挪用的,并在不同的语境中被保留下来。在过去几十年的大量莎士比亚改编作品中,尤其是非规范改编作品,为之前对莎士比亚作品的假设提供了全新的解释,在前所未有的范围和文化多样化的社会空间中普及了这位剧作家,同时也让边缘化的人发出了声音。因此,通过娱乐,《V字仇杀队》和《混乱之子》等非经典小说产品从批判的角度回收了莎士比亚的遗产,同时将其作为文化激进主义的政治武器,帮助人们意识到社会不平等,并激励他们作为自由和平等的公民对社会不平等采取批判的立场。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Shakespeare for Revolution: From Canon to Activism in V for Vendetta and Sons of Anarchy
Shakespeare’s works have long been a place of cultural and political struggles, and continues to be so. Twenty-first century non-canonical fiction is appropriating Shakespeare for activist purposes. The present article will analyze this phenomenon, applying the concept of cultural capital, the theories of cultural materialism, intertextuality, and appropriation in relation to popular culture, in order to study how Shakespeare’s plays are being appropriated from more radically progressive positions, and resituated in alternative contexts. Among the plethora of Shakespearean adaptations of the last decades, non-canonical appropriations in particular offer brand new interpretations of previously assumed ideas about Shakespeare’s works, popularizing the playwright in unprecedented ambits and culturally diverse social spaces, while giving voice to the marginalized. Thus, through entertainment, non-canonical fiction products such as V for Vendetta and Sons of Anarchy recycle the Shakespearean legacy from a critical point of view, while using it as a political weapon for cultural activism, helping to make people aware of social inequalities and to inspire them to adopt a critical stance towards them, as free and equal citizens.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Revista Alicantina de Estudios Ingleses
Revista Alicantina de Estudios Ingleses Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
14
审稿时长
28 weeks
期刊最新文献
A Diachronic Account of τ–Features and of Their Output as Vocabulary Items: On the Limits to the Vocabulary Item Ø Engaging Malaysia: Greening Postcolonial Memories in The Garden of Evening Mists The Lexicogrammatical Profile of Non-agentive Deverbal -er Nominals: A Usage-based Approach Uncovering Variation in Word Englishes: Finite vs Non-finite Complementation of remember with Prospective Meaning “I Am Trying to Redefine the Place of the Playwright”: An Interview with the Nigerian Playwright Ahmed Yerima
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1