{"title":"日本法律中的灾害与租户保护:紧急情况下的一般原则","authors":"Shun-ichi Koyanagi","doi":"10.1515/ils-2015-0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article examines the legal protection of ex-tenants after disasters in Japan. The “Act Providing Temporary Measures concerning Land Lease and Building Lease in the Cities Damaged by War” of 1946 conferred not only the right to lease rebuilt buildings, but also the right of ex-tenants to lease the land of destroyed buildings. Therefore, many victims of the war disaster were entitled to construct and keep self-made shelters on the site of destroyed buildings. Thus, emergencies created exceptions to general rules or principles. The implementation of the Lease Act of 1946 was initially limited to the war disaster, but the government later issued the implementation Cabinet Orders of the Lease Act of 1946 to major disasters until 2004. However, in the case of the Great East Japan Earthquake of 2011, the local communities and local bar associations raised strong oppositions against the Lease Act of 1946 on the motif that the implementation of the Lease Act of 1946 would cause complicated legal and social problems. The Ministry of Justice decided not to enact an implementation Cabinet Order of the Lease Act of 1946. The Japanese Diet adopted a new Act regarding the lease in time of disaster in June 2013 to abolish the right to lease land and to lease newly rebuilt buildings as well. In a highly developed modern society, it is difficult to justify exceptions to general principles even in the case of emergencies caused by large-scale disasters.","PeriodicalId":34921,"journal":{"name":"Issues in Legal Scholarship","volume":"44 1","pages":"45 - 67"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Disaster and Protection of Tenants in Japanese Law: General Principles in Time of Emergencies\",\"authors\":\"Shun-ichi Koyanagi\",\"doi\":\"10.1515/ils-2015-0004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This article examines the legal protection of ex-tenants after disasters in Japan. The “Act Providing Temporary Measures concerning Land Lease and Building Lease in the Cities Damaged by War” of 1946 conferred not only the right to lease rebuilt buildings, but also the right of ex-tenants to lease the land of destroyed buildings. Therefore, many victims of the war disaster were entitled to construct and keep self-made shelters on the site of destroyed buildings. Thus, emergencies created exceptions to general rules or principles. The implementation of the Lease Act of 1946 was initially limited to the war disaster, but the government later issued the implementation Cabinet Orders of the Lease Act of 1946 to major disasters until 2004. However, in the case of the Great East Japan Earthquake of 2011, the local communities and local bar associations raised strong oppositions against the Lease Act of 1946 on the motif that the implementation of the Lease Act of 1946 would cause complicated legal and social problems. The Ministry of Justice decided not to enact an implementation Cabinet Order of the Lease Act of 1946. The Japanese Diet adopted a new Act regarding the lease in time of disaster in June 2013 to abolish the right to lease land and to lease newly rebuilt buildings as well. In a highly developed modern society, it is difficult to justify exceptions to general principles even in the case of emergencies caused by large-scale disasters.\",\"PeriodicalId\":34921,\"journal\":{\"name\":\"Issues in Legal Scholarship\",\"volume\":\"44 1\",\"pages\":\"45 - 67\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Issues in Legal Scholarship\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/ils-2015-0004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Issues in Legal Scholarship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/ils-2015-0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Disaster and Protection of Tenants in Japanese Law: General Principles in Time of Emergencies
Abstract This article examines the legal protection of ex-tenants after disasters in Japan. The “Act Providing Temporary Measures concerning Land Lease and Building Lease in the Cities Damaged by War” of 1946 conferred not only the right to lease rebuilt buildings, but also the right of ex-tenants to lease the land of destroyed buildings. Therefore, many victims of the war disaster were entitled to construct and keep self-made shelters on the site of destroyed buildings. Thus, emergencies created exceptions to general rules or principles. The implementation of the Lease Act of 1946 was initially limited to the war disaster, but the government later issued the implementation Cabinet Orders of the Lease Act of 1946 to major disasters until 2004. However, in the case of the Great East Japan Earthquake of 2011, the local communities and local bar associations raised strong oppositions against the Lease Act of 1946 on the motif that the implementation of the Lease Act of 1946 would cause complicated legal and social problems. The Ministry of Justice decided not to enact an implementation Cabinet Order of the Lease Act of 1946. The Japanese Diet adopted a new Act regarding the lease in time of disaster in June 2013 to abolish the right to lease land and to lease newly rebuilt buildings as well. In a highly developed modern society, it is difficult to justify exceptions to general principles even in the case of emergencies caused by large-scale disasters.
期刊介绍:
Issues in Legal Scholarship presents cutting-edge legal and policy research using the format of online peer-reviewed symposia. The journal’s emphasis on interdisciplinary work and legal theory extends to recent symposium topics such as Single-Sex Marriage, The Reformation of American Administrative Law, and Catastrophic Risks. The symposia systematically address emerging issues of great significance, offering ongoing scholarship of interest to a wide range of policy and legal researchers. Online publication makes it possible for other researchers to find the best and latest quickly, as well as to join in further discussion. Each symposium aims to be a living forum with ongoing publications and commentaries.