2019年的城市艺术、政治和记忆:在智利圣地亚哥建立政治壁画档案的第一步。

IF 0.2 Q4 INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE E-Ciencias de la Informacion Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.15517/eci.v10i1.37277
Mauricio Loyola
{"title":"2019年的城市艺术、政治和记忆:在智利圣地亚哥建立政治壁画档案的第一步。","authors":"Mauricio Loyola","doi":"10.15517/eci.v10i1.37277","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl presente ensayo nace desde la inquietud en torno a la volatilidad del grafiti como obra, imagen e intervencion del espacio urbano y busca ser una exploracion de lo que ocurre con el grafiti muralismo en Santiago de Chile. Se centra en la vocacion politica de este considerando como precedentes importantes el muralismo Mexicano como tambien las Brigadas Ramona Parra y Elmo Catalan. En el trabajo se hace enfasis en el muralismo con vocacion politica y mensajes explicitos llevandolos a lo que se ha entendido como el rol social del arte desde autores como Nelly Richard o Gaspar Galaz, aludiendo a la obra de grafiteros como Agotok, UFO o Aguarda Kiltro con importantes intervenciones en la zona sur de Santiago, sector caracterizado por el habitat popular. A nivel metodologico se realiza una exploracion en la Avenida Santa Rosa, una de las principales arterias de la zona sur de Santiago, con gran cantidad de obras en sus muros, concluyendo en el centro cultural donde se encuentra el trabajo “el gol de Chile” del destacado muralista Roberto Matta. Se hace enfasis en la necesidad de registro fotografico del arte urbano, para llegar a formar un fondo adecuadamente ordenado para la conformacion de un archivo del arte urbano que seria un campo altamente dinamico y en constante disputa, siendo un ejercicio interesante para recuperar y fortalecer la memoria historico social. Como conclusion se destaca que el presente esbozo se plantea como un primer paso, un ejercicio reflexivo sobre la necesidad de registrar y archivar como ejercicio de memoria que puede resultar en experiencias destacables. EnglishThis essay was born from the concern about the volatility of graffiti as a work, image and intervention of urban space and seeks to be an exploration of what happens with mural graffiti in Santiago, Chile. It focuses on the political vocation of the latter considering as important precedents the Mexican muralism as well as the Ramona Parra and Elmo Catalan Brigades. The work emphasizes muralism with a political vocation and explicit messages leading them to what has been understood as the social role of art from authors such as Nelly Richard or Gaspar Galaz, referring to the work of graffiti artists such as Agotok, UFO or Aguarda Kiltro with important interventions in the southern area of ​​Santiago, a sector characterized by the popular habitat. At the methodological level, an exploration is carried out on Santa Rosa Avenue, one of the main arteries of the southern area of ​​Santiago, with a large number of works on its walls, concluding in the cultural center where the work “the goal of Chile” is located of the prominent muralist Roberto Matta. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a properly organized fund for the conformation of an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, being an interesting exercise to recover and strengthen the social historical memory. In conclusion, it is highlighted that this outline is presented as a first step, a reflective exercise on the need to register and file as a memory exercise that can result in outstanding experiences. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a suitably ordered fund to create an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, an interesting exercise to recover and strengthen the historical social memory. Finally, a long-term but highly relevant work is proposed around the creation of an archive of urban art with explicit political messages in Santiago, with the hard work involved.","PeriodicalId":40544,"journal":{"name":"E-Ciencias de la Informacion","volume":"10 1","pages":"298-313"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Arte urbano, política y memoria en 2019: Primeros pasos hacia la conformación de un archivo del muralismo político en Santiago de Chile.\",\"authors\":\"Mauricio Loyola\",\"doi\":\"10.15517/eci.v10i1.37277\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolEl presente ensayo nace desde la inquietud en torno a la volatilidad del grafiti como obra, imagen e intervencion del espacio urbano y busca ser una exploracion de lo que ocurre con el grafiti muralismo en Santiago de Chile. Se centra en la vocacion politica de este considerando como precedentes importantes el muralismo Mexicano como tambien las Brigadas Ramona Parra y Elmo Catalan. En el trabajo se hace enfasis en el muralismo con vocacion politica y mensajes explicitos llevandolos a lo que se ha entendido como el rol social del arte desde autores como Nelly Richard o Gaspar Galaz, aludiendo a la obra de grafiteros como Agotok, UFO o Aguarda Kiltro con importantes intervenciones en la zona sur de Santiago, sector caracterizado por el habitat popular. A nivel metodologico se realiza una exploracion en la Avenida Santa Rosa, una de las principales arterias de la zona sur de Santiago, con gran cantidad de obras en sus muros, concluyendo en el centro cultural donde se encuentra el trabajo “el gol de Chile” del destacado muralista Roberto Matta. Se hace enfasis en la necesidad de registro fotografico del arte urbano, para llegar a formar un fondo adecuadamente ordenado para la conformacion de un archivo del arte urbano que seria un campo altamente dinamico y en constante disputa, siendo un ejercicio interesante para recuperar y fortalecer la memoria historico social. Como conclusion se destaca que el presente esbozo se plantea como un primer paso, un ejercicio reflexivo sobre la necesidad de registrar y archivar como ejercicio de memoria que puede resultar en experiencias destacables. EnglishThis essay was born from the concern about the volatility of graffiti as a work, image and intervention of urban space and seeks to be an exploration of what happens with mural graffiti in Santiago, Chile. It focuses on the political vocation of the latter considering as important precedents the Mexican muralism as well as the Ramona Parra and Elmo Catalan Brigades. The work emphasizes muralism with a political vocation and explicit messages leading them to what has been understood as the social role of art from authors such as Nelly Richard or Gaspar Galaz, referring to the work of graffiti artists such as Agotok, UFO or Aguarda Kiltro with important interventions in the southern area of ​​Santiago, a sector characterized by the popular habitat. At the methodological level, an exploration is carried out on Santa Rosa Avenue, one of the main arteries of the southern area of ​​Santiago, with a large number of works on its walls, concluding in the cultural center where the work “the goal of Chile” is located of the prominent muralist Roberto Matta. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a properly organized fund for the conformation of an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, being an interesting exercise to recover and strengthen the social historical memory. In conclusion, it is highlighted that this outline is presented as a first step, a reflective exercise on the need to register and file as a memory exercise that can result in outstanding experiences. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a suitably ordered fund to create an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, an interesting exercise to recover and strengthen the historical social memory. Finally, a long-term but highly relevant work is proposed around the creation of an archive of urban art with explicit political messages in Santiago, with the hard work involved.\",\"PeriodicalId\":40544,\"journal\":{\"name\":\"E-Ciencias de la Informacion\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"298-313\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"E-Ciencias de la Informacion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15517/eci.v10i1.37277\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"E-Ciencias de la Informacion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15517/eci.v10i1.37277","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

这篇文章源于对涂鸦作为一件作品、形象和城市空间介入的波动性的关注,旨在探索智利圣地亚哥的涂鸦壁画发生了什么。它集中在政治职业,考虑作为重要的先例的墨西哥壁画,如Ramona Parra和Elmo加泰罗尼亚旅。工作强调了muralismo得到了一个职业政治和explicitos消息llevandolos等已明白艺术的社会功能从作者像Nelly理查德或Gaspar miami,提到的grafiteros Agotok劳动力,等待着dental大学或Kiltro圣地亚哥南部,与主要干预部门为特点的生境。在方法论层面上,我们在圣地亚哥南部的主干道之一圣罗莎大道(Avenida Santa Rosa)进行了探索,那里的墙壁上有大量的作品,最后在文化中心(cultural center)结束,那里是著名壁画家罗伯托·马塔(Roberto Matta)的作品《el gol de Chile》(el gol de Chile)。强调了有必要登记fotografico城市艺术,充分整合成为一个有序的conformacion城市艺术的一个文件是一个高度dinamico并且不断争议领域,作为一个有趣的锻炼来恢复和加强社会的历史记忆。最后,我们强调,这个大纲是作为第一步提出的,一个反思的练习,需要记录和存档作为记忆的练习,可以导致显著的经验。这篇文章源于对涂鸦作为一种作品、形象和城市空间干预的不稳定性的关注,旨在探索智利圣地亚哥的壁画涂鸦发生了什么。它的on the political vocation流离后一虽然ngok重要precedents the Mexican muralism as well as the Ramona葡萄藤and Elmo加泰罗尼亚Brigades。The work注重的是muralism with a political vocation and明确messages导致社会them to what has been不言而喻,as The role of art from authors如Nelly理查德or Gaspar miami,具体指的是The work of Agotok涂鸦艺术家,如dental大学或等待Kiltro with重要干预措施in The southern area of Santiago栖身地,以中西文化部门受欢迎。在方法层面,an勘探is的Santa Rosa Avenue, one of the main》of the southern area of Santiago, with a large number of works on its墙壁,concluding in the cultural center where the work the goal of智利is located of the prominent muralist罗伯托Matta。is placed on the需要侧重for a摄影record of urban art in order to form a适当组织fund for the conformation of an archive of urban条修正案a highly dynamic and不断手续field, being an interesting to recover和加强社会历史memory。最后,它强调,这一大纲是作为第一步提出的,是关于需要登记和归档的反思练习,是一种记忆练习,可以产生出色的经验。重点是需要一个城市艺术的摄影记录,以便形成一个适当有序的基金,创建一个城市艺术的档案,这将是一个高度动态和不断争议的领域,一个有趣的练习,以恢复和加强历史社会记忆。最后,提出了一项长期但高度相关的工作,以创建一个具有明确政治信息的圣地亚哥城市艺术档案,并涉及艰苦的工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Arte urbano, política y memoria en 2019: Primeros pasos hacia la conformación de un archivo del muralismo político en Santiago de Chile.
espanolEl presente ensayo nace desde la inquietud en torno a la volatilidad del grafiti como obra, imagen e intervencion del espacio urbano y busca ser una exploracion de lo que ocurre con el grafiti muralismo en Santiago de Chile. Se centra en la vocacion politica de este considerando como precedentes importantes el muralismo Mexicano como tambien las Brigadas Ramona Parra y Elmo Catalan. En el trabajo se hace enfasis en el muralismo con vocacion politica y mensajes explicitos llevandolos a lo que se ha entendido como el rol social del arte desde autores como Nelly Richard o Gaspar Galaz, aludiendo a la obra de grafiteros como Agotok, UFO o Aguarda Kiltro con importantes intervenciones en la zona sur de Santiago, sector caracterizado por el habitat popular. A nivel metodologico se realiza una exploracion en la Avenida Santa Rosa, una de las principales arterias de la zona sur de Santiago, con gran cantidad de obras en sus muros, concluyendo en el centro cultural donde se encuentra el trabajo “el gol de Chile” del destacado muralista Roberto Matta. Se hace enfasis en la necesidad de registro fotografico del arte urbano, para llegar a formar un fondo adecuadamente ordenado para la conformacion de un archivo del arte urbano que seria un campo altamente dinamico y en constante disputa, siendo un ejercicio interesante para recuperar y fortalecer la memoria historico social. Como conclusion se destaca que el presente esbozo se plantea como un primer paso, un ejercicio reflexivo sobre la necesidad de registrar y archivar como ejercicio de memoria que puede resultar en experiencias destacables. EnglishThis essay was born from the concern about the volatility of graffiti as a work, image and intervention of urban space and seeks to be an exploration of what happens with mural graffiti in Santiago, Chile. It focuses on the political vocation of the latter considering as important precedents the Mexican muralism as well as the Ramona Parra and Elmo Catalan Brigades. The work emphasizes muralism with a political vocation and explicit messages leading them to what has been understood as the social role of art from authors such as Nelly Richard or Gaspar Galaz, referring to the work of graffiti artists such as Agotok, UFO or Aguarda Kiltro with important interventions in the southern area of ​​Santiago, a sector characterized by the popular habitat. At the methodological level, an exploration is carried out on Santa Rosa Avenue, one of the main arteries of the southern area of ​​Santiago, with a large number of works on its walls, concluding in the cultural center where the work “the goal of Chile” is located of the prominent muralist Roberto Matta. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a properly organized fund for the conformation of an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, being an interesting exercise to recover and strengthen the social historical memory. In conclusion, it is highlighted that this outline is presented as a first step, a reflective exercise on the need to register and file as a memory exercise that can result in outstanding experiences. Emphasis is placed on the need for a photographic record of urban art, in order to form a suitably ordered fund to create an archive of urban art that would be a highly dynamic and constantly disputed field, an interesting exercise to recover and strengthen the historical social memory. Finally, a long-term but highly relevant work is proposed around the creation of an archive of urban art with explicit political messages in Santiago, with the hard work involved.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
E-Ciencias de la Informacion
E-Ciencias de la Informacion INFORMATION SCIENCE & LIBRARY SCIENCE-
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Bulos, redes sociales, derechos, seguridad y salud pública: dos casos de estudio relacionados Ansiedade de informação: efeitos no comportamento informacional de estudantes em mobilidade acadêmica no exterior Turismo de base comunitária (TBC): um estudo bibliométrico com uso da web of science Retos epistemológicos de la archivística en las entidades privadas en Colombia Problemáticas de la Biblioteca Nacional de México para ejercer como Órgano Bibliográfico Nacional
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1