{"title":"来自michaŁbrensztejn的“科夫诺省考古清单”的发现和灵感","authors":"Rasa Banytė Rowel, Laurynas Kurila, A. Simniškytė","doi":"10.15181/AB.V1I0.1139","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Michal Eustachy Brensztejn compiled the ‘Archaeological Inventory of the Kovno Gubernia’ in 1907. The manuscript was not published, and only in 2010 was it discovered in the archives of the State Archaeological Museum in Warsaw. The Lithuanian Institute of History and the State Archaeological Museum in Warsaw initiated a project to publish the ‘Inventory’ as the third part of the Ostbalticum project.This paper gives some preliminary insights and a short description of the manuscript as a source for Lithuanian archaeology. It analyses the sources used by Brensztejn, describes the process of identification of place-names, discusses the reliability of the records and the novelty of these data, and shows some characteristic mistakes that the author of the ‘Inventory’ made. A puzzle of artefact collection from Jagminai is presented as a brief case study. Thanks to the oral tradition recorded by Brensztejn, the identification of the site was possible. Key words: Michal Eustachy Brensztejn, archaeological inventory, Kovno (Kaunas) Gubernia. DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ ab.v1i0.1139","PeriodicalId":29741,"journal":{"name":"Archaeologia Baltica","volume":"1 1","pages":"110-120"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2015-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"DISCOVERIES AND INSPIRATION FROM MICHAŁBRENSZTEJN’S ‘ARCHAEOLOGICAL INVENTORY OF THE KOVNO GUBERNIA’\",\"authors\":\"Rasa Banytė Rowel, Laurynas Kurila, A. Simniškytė\",\"doi\":\"10.15181/AB.V1I0.1139\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Michal Eustachy Brensztejn compiled the ‘Archaeological Inventory of the Kovno Gubernia’ in 1907. The manuscript was not published, and only in 2010 was it discovered in the archives of the State Archaeological Museum in Warsaw. The Lithuanian Institute of History and the State Archaeological Museum in Warsaw initiated a project to publish the ‘Inventory’ as the third part of the Ostbalticum project.This paper gives some preliminary insights and a short description of the manuscript as a source for Lithuanian archaeology. It analyses the sources used by Brensztejn, describes the process of identification of place-names, discusses the reliability of the records and the novelty of these data, and shows some characteristic mistakes that the author of the ‘Inventory’ made. A puzzle of artefact collection from Jagminai is presented as a brief case study. Thanks to the oral tradition recorded by Brensztejn, the identification of the site was possible. Key words: Michal Eustachy Brensztejn, archaeological inventory, Kovno (Kaunas) Gubernia. DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ ab.v1i0.1139\",\"PeriodicalId\":29741,\"journal\":{\"name\":\"Archaeologia Baltica\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"110-120\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2015-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeologia Baltica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15181/AB.V1I0.1139\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeologia Baltica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15181/AB.V1I0.1139","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
michael Eustachy Brensztejn于1907年编纂了《科夫诺省考古目录》。这份手稿没有发表,直到2010年才在华沙国家考古博物馆的档案中被发现。立陶宛历史研究所和华沙国家考古博物馆发起了一个项目,出版“清单”,作为Ostbalticum项目的第三部分。本文给出了一些初步的见解,并简要描述了手稿作为立陶宛考古学的来源。分析了布伦斯特金所使用的地名来源,描述了地名识别的过程,讨论了这些记录的可靠性和这些数据的新颖性,并指出了《目录》作者所犯的一些典型错误。一个谜题的人工制品收集从贾米奈作为一个简短的案例研究提出。多亏了Brensztejn记录的口述传统,才有可能确定这个遗址。关键词:michael Eustachy Brensztejn,考古库存,科夫诺(考纳斯)省DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ ab.v1i0.1139
DISCOVERIES AND INSPIRATION FROM MICHAŁBRENSZTEJN’S ‘ARCHAEOLOGICAL INVENTORY OF THE KOVNO GUBERNIA’
Michal Eustachy Brensztejn compiled the ‘Archaeological Inventory of the Kovno Gubernia’ in 1907. The manuscript was not published, and only in 2010 was it discovered in the archives of the State Archaeological Museum in Warsaw. The Lithuanian Institute of History and the State Archaeological Museum in Warsaw initiated a project to publish the ‘Inventory’ as the third part of the Ostbalticum project.This paper gives some preliminary insights and a short description of the manuscript as a source for Lithuanian archaeology. It analyses the sources used by Brensztejn, describes the process of identification of place-names, discusses the reliability of the records and the novelty of these data, and shows some characteristic mistakes that the author of the ‘Inventory’ made. A puzzle of artefact collection from Jagminai is presented as a brief case study. Thanks to the oral tradition recorded by Brensztejn, the identification of the site was possible. Key words: Michal Eustachy Brensztejn, archaeological inventory, Kovno (Kaunas) Gubernia. DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ ab.v1i0.1139