{"title":"关于Érsekcsanad Agricultural的评论","authors":"Richard Lang","doi":"10.2139/SSRN.2710205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Annotation of Case C-56/13 Ersekcsanadi Mezőgazdasagi Zrt v Bacs-Kiskun Megyei Kormanyhivatal (Court of Justice, 22 May 2014) In May 2014, the Court of Justice delivered a judgment in which a Hungarian concern unsuccessfully sought damages from the Hungarian authorities for economic loss caused to it by an EU ban, prompted by an outbreak of avian flu. In this annotation, the author submits that the decision is important for two reasons. Firstly, it is important in the way that it sheds light on the interpretation to be given to Article 51(1) of the Charter, and reveals more of the Court’s jurisdictional teething problems where the Charter is concerned. However, secondly, it is important in its problematic reading, or possible misreading, of Article 17 of the Charter on the right to property, and particularly the issue of fair compensation, guaranteed by that provision. The author contends that there is a right to compensation, at EU level, where property is controlled by a Member State in implementation of EU law.","PeriodicalId":45752,"journal":{"name":"European Law Review","volume":"241 1","pages":"89-99"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2014-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.2710205","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Comment on Érsekcsanádi Mezőgazdasági\",\"authors\":\"Richard Lang\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.2710205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Annotation of Case C-56/13 Ersekcsanadi Mezőgazdasagi Zrt v Bacs-Kiskun Megyei Kormanyhivatal (Court of Justice, 22 May 2014) In May 2014, the Court of Justice delivered a judgment in which a Hungarian concern unsuccessfully sought damages from the Hungarian authorities for economic loss caused to it by an EU ban, prompted by an outbreak of avian flu. In this annotation, the author submits that the decision is important for two reasons. Firstly, it is important in the way that it sheds light on the interpretation to be given to Article 51(1) of the Charter, and reveals more of the Court’s jurisdictional teething problems where the Charter is concerned. However, secondly, it is important in its problematic reading, or possible misreading, of Article 17 of the Charter on the right to property, and particularly the issue of fair compensation, guaranteed by that provision. The author contends that there is a right to compensation, at EU level, where property is controlled by a Member State in implementation of EU law.\",\"PeriodicalId\":45752,\"journal\":{\"name\":\"European Law Review\",\"volume\":\"241 1\",\"pages\":\"89-99\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2014-08-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.2139/SSRN.2710205\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Law Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.2710205\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Law Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.2710205","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
C-56/13 Ersekcsanadi Mezőgazdasagi Zrt诉Bacs-Kiskun Megyei Kormanyhivatal案注释(法院,2014年5月22日)2014年5月,法院作出一项判决,其中一家匈牙利企业要求匈牙利当局赔偿因禽流感爆发引发的欧盟禁令给其造成的经济损失,但未能成功。在这一注释中,发件人指出,该决定之所以重要,有两个原因。首先,重要的是它阐明了对《宪章》第51条第1款的解释,并更多地揭示了法院在涉及《宪章》方面的管辖权初期问题。然而,第二,重要的是对《宪章》关于财产权的第17条的有问题的解读或可能的误读,特别是对该条款所保证的公平赔偿问题的解读。发件人认为,在欧盟一级,如果财产由成员国在执行欧盟法律时控制,则有获得赔偿的权利。
Annotation of Case C-56/13 Ersekcsanadi Mezőgazdasagi Zrt v Bacs-Kiskun Megyei Kormanyhivatal (Court of Justice, 22 May 2014) In May 2014, the Court of Justice delivered a judgment in which a Hungarian concern unsuccessfully sought damages from the Hungarian authorities for economic loss caused to it by an EU ban, prompted by an outbreak of avian flu. In this annotation, the author submits that the decision is important for two reasons. Firstly, it is important in the way that it sheds light on the interpretation to be given to Article 51(1) of the Charter, and reveals more of the Court’s jurisdictional teething problems where the Charter is concerned. However, secondly, it is important in its problematic reading, or possible misreading, of Article 17 of the Charter on the right to property, and particularly the issue of fair compensation, guaranteed by that provision. The author contends that there is a right to compensation, at EU level, where property is controlled by a Member State in implementation of EU law.