修正的普遍性&地方法律文化在跨国破产法制定中的作用

IF 0.6 3区 社会学 Q2 LAW American Bankruptcy Law Journal Pub Date : 2017-12-07 DOI:10.2139/SSRN.3084117
A. Walters
{"title":"修正的普遍性&地方法律文化在跨国破产法制定中的作用","authors":"A. Walters","doi":"10.2139/SSRN.3084117","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cross-border insolvency law scholars have devoted much attention to theoretical questions of international system design. There is a general consensus in the literature that the ideal system would be a universalist system in which cross-border insolvencies would be administered in a single forum under a single governing law But scholars have paid less systematic attention to how a universalist system can be implemented in the real world by institutional actors such as legislatures and judges. This article seeks to redress the balance by discussing the reception of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency in the United States and the United Kingdom and exploring the role that judges play in harmonizing cross-border insolvency law. \nAs the Model Law is choice-of-law neutral, domestic enactments typically contain no express choice-of-law rules. Universalists urge judges to take their cue from modified universalism and interpret Model Law enactments in a manner that approximates to universalism’s ideal “one court, one law” approach. But comparative analysis of Anglo-American judicial practice reveals that the contours of modified universalism are contested. “Modified universalism” as it is understood in the United States implies that judges should presumptively defer to the law of the foreign insolvency proceeding (lex concursus). American universalists tend therefore to favor a strong, centralizing version of modified universalism. By contrast, British modified universalism has a forum law (lex fori) choice-of-law orientation. British modified universalism supports effective coordination of insolvency proceedings with one court having a primary coordinating role. But it lacks any commitment to a centralizing lex concursus rule in the absence of statutory mandate. \nFramed by reference to this account of the Model Law’s Anglo-American reception, the article argues that modified universalism offers no convincing theory of how a universalist system is to be institutionalized in practice in the absence of more and harder law, the province of legislatures. Competing versions of modified universalism cannot support an interpretive methodology capable of yielding global judge-made rules of private international law that would address the Model Law’s choice-of-law indeterminacy.","PeriodicalId":44862,"journal":{"name":"American Bankruptcy Law Journal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2017-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Modified Universalisms & the Role of Local Legal Culture in the Making of Cross-Border Insolvency Law\",\"authors\":\"A. Walters\",\"doi\":\"10.2139/SSRN.3084117\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cross-border insolvency law scholars have devoted much attention to theoretical questions of international system design. There is a general consensus in the literature that the ideal system would be a universalist system in which cross-border insolvencies would be administered in a single forum under a single governing law But scholars have paid less systematic attention to how a universalist system can be implemented in the real world by institutional actors such as legislatures and judges. This article seeks to redress the balance by discussing the reception of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency in the United States and the United Kingdom and exploring the role that judges play in harmonizing cross-border insolvency law. \\nAs the Model Law is choice-of-law neutral, domestic enactments typically contain no express choice-of-law rules. Universalists urge judges to take their cue from modified universalism and interpret Model Law enactments in a manner that approximates to universalism’s ideal “one court, one law” approach. But comparative analysis of Anglo-American judicial practice reveals that the contours of modified universalism are contested. “Modified universalism” as it is understood in the United States implies that judges should presumptively defer to the law of the foreign insolvency proceeding (lex concursus). American universalists tend therefore to favor a strong, centralizing version of modified universalism. By contrast, British modified universalism has a forum law (lex fori) choice-of-law orientation. British modified universalism supports effective coordination of insolvency proceedings with one court having a primary coordinating role. But it lacks any commitment to a centralizing lex concursus rule in the absence of statutory mandate. \\nFramed by reference to this account of the Model Law’s Anglo-American reception, the article argues that modified universalism offers no convincing theory of how a universalist system is to be institutionalized in practice in the absence of more and harder law, the province of legislatures. Competing versions of modified universalism cannot support an interpretive methodology capable of yielding global judge-made rules of private international law that would address the Model Law’s choice-of-law indeterminacy.\",\"PeriodicalId\":44862,\"journal\":{\"name\":\"American Bankruptcy Law Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2017-12-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American Bankruptcy Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/SSRN.3084117\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American Bankruptcy Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/SSRN.3084117","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6

摘要

跨境破产法学者对国际制度设计的理论问题给予了极大的关注。文献中有一个普遍的共识,即理想的制度是一种普遍主义制度,在这种制度下,跨国破产将在单一的管辖法律下在单一的论坛上进行管理,但学者们对普遍主义制度如何在现实世界中由立法机构和法官等制度行为者实施的系统关注较少。本文试图纠正这种平衡,讨论美国和联合王国对《贸易法委员会跨国界破产示范法》的接受情况,并探讨法官在协调跨国界破产法方面发挥的作用。由于《示范法》是法律选择中立的,国内立法通常不包含明确的法律选择规则。普遍主义者敦促法官从修正的普遍主义中得到启示,以一种接近普遍主义理想的“一个法院,一部法律”的方式解释示范法的颁布。但对英美司法实践的比较分析表明,修正的普遍主义的轮廓是有争议的。正如在美国所理解的那样,“修正的普遍主义”意味着法官应该假定地服从外国破产程序的法律(共识法)。因此,美国的普遍主义者倾向于支持一种强有力的、集中的修正普遍主义。相比之下,英国修正的普遍主义则具有法庭法(lex fori)的法律选择取向。英国修正的普遍主义支持破产程序的有效协调,由一个法院发挥主要协调作用。但在缺乏法定授权的情况下,它缺乏对集中化共识法规则的承诺。通过参考英美对《示范法》的接受情况,本文认为,修正的普遍主义并没有提供令人信服的理论,说明在缺乏更多和更严格的法律(立法机关的领域)的情况下,普遍主义制度如何在实践中制度化。修正普遍主义的不同版本不能支持一种解释性方法,这种方法能够产生由法官制定的全球国际私法规则,从而解决《示范法》的法律选择不确定性问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Modified Universalisms & the Role of Local Legal Culture in the Making of Cross-Border Insolvency Law
Cross-border insolvency law scholars have devoted much attention to theoretical questions of international system design. There is a general consensus in the literature that the ideal system would be a universalist system in which cross-border insolvencies would be administered in a single forum under a single governing law But scholars have paid less systematic attention to how a universalist system can be implemented in the real world by institutional actors such as legislatures and judges. This article seeks to redress the balance by discussing the reception of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency in the United States and the United Kingdom and exploring the role that judges play in harmonizing cross-border insolvency law. As the Model Law is choice-of-law neutral, domestic enactments typically contain no express choice-of-law rules. Universalists urge judges to take their cue from modified universalism and interpret Model Law enactments in a manner that approximates to universalism’s ideal “one court, one law” approach. But comparative analysis of Anglo-American judicial practice reveals that the contours of modified universalism are contested. “Modified universalism” as it is understood in the United States implies that judges should presumptively defer to the law of the foreign insolvency proceeding (lex concursus). American universalists tend therefore to favor a strong, centralizing version of modified universalism. By contrast, British modified universalism has a forum law (lex fori) choice-of-law orientation. British modified universalism supports effective coordination of insolvency proceedings with one court having a primary coordinating role. But it lacks any commitment to a centralizing lex concursus rule in the absence of statutory mandate. Framed by reference to this account of the Model Law’s Anglo-American reception, the article argues that modified universalism offers no convincing theory of how a universalist system is to be institutionalized in practice in the absence of more and harder law, the province of legislatures. Competing versions of modified universalism cannot support an interpretive methodology capable of yielding global judge-made rules of private international law that would address the Model Law’s choice-of-law indeterminacy.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
4
期刊最新文献
Steering Loan Modifications Post-Pandemic Passing the Parcel? Relationship Banking at the Onset of Financial Distress Treatment of Disputed Claims in Corporate Insolvency: Evolving Jurisprudence Paper Series VII - Arrangements and Compromise Government Activism in Bankruptcy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1