{"title":"阿根廷转基因大豆的新自由主义实施。技术包、专利和可预见的不良后果","authors":"J. Flax","doi":"10.26564/16926250.548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen Recorreremos algunos aspectos de la implantacion de la soja transgenica en Argentina y las consecuencias indeseables previsibles que derivaron por aprobarse el uso del paquete tecnologico sin haber realizado estudios interdisciplinarios de impacto ambiental y social. Esa implantacion fue posibilitada en el contexto del dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados y una nueva division internacional del trabajo que busco explicitamente que Argentina reprimarizara su matriz productiva y sirviera como plataforma productiva para multinacionales alimenticias. Para este proposito, el Acuerdo sobre ADPIC juega un papel fundamental para controlar el mercado de alimentos a traves de las patentes de los OGM. Palabras clave: Biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, division internacional del trabajo, brecha tecnologica, sojizacion, interdisciplina. *************************************************** The neo-liberal implantation of transgenic soy-ization in Argentina. Technological package, patents and foreseeable undesirable consequences Abstract We will journey along some aspects of the implantation of transgenic soy in Argentina and the foreseeable undesirable consequences that were brought about by having approved the use of the technological package without first having carried out interdisciplinary studies of social and environmental impact. This implantation was made possible within the context of the neo-liberal power display, self-regulated markets and a new international work division that sought that Argentina re-primarized its productive matrix and served as a productive platform for food multi-national companies. For this purpose, the Agreement about DDPIC plays an important role to control the food market through the patents of OGM. Key words: bio-technologies, OGM, patents, Neo-liberalism, international work division, technological gap, soy-ization, interdiscipline. *************************************************** A implantacao neoliberal da sojizacao transgenica na Argentina. Pacote tecnologico, patentes e consequencias indesejaveis previsiveis Resumo Vamos percorrer alguns aspectos da implantacao da soja transgenica na Argentina e as consequencias indesejaveis previsiveis que derivaram por aprovar o uso do pacote tecnologico sem ter realizado estudos interdisciplinares de impacto ambiental e social. Essa implantacao foi possibilitada no contexto do dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados e uma nova divisao internacional do trabalho que procurou explicitamente que Argentina re- primarizara sua matriz produtiva e servira como plataforma produtiva para multinacionais alimentares. Para este proposito, o Acuerdo sobre ADPIC joga um papel fundamental para controlar o mercado de alimentos a traves das patentes dos OMG. Palavras chave: biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, divisao internacional do trabalho, brecha tecnologica, sojizacao, interdisciplina.","PeriodicalId":31526,"journal":{"name":"Grafia","volume":"94 1","pages":"73-92"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"La implantación neoliberal de la sojización transgénica en Argentina. Paquete tecnológico, patentes y consecuencias indeseables previsibles\",\"authors\":\"J. Flax\",\"doi\":\"10.26564/16926250.548\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen Recorreremos algunos aspectos de la implantacion de la soja transgenica en Argentina y las consecuencias indeseables previsibles que derivaron por aprobarse el uso del paquete tecnologico sin haber realizado estudios interdisciplinarios de impacto ambiental y social. Esa implantacion fue posibilitada en el contexto del dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados y una nueva division internacional del trabajo que busco explicitamente que Argentina reprimarizara su matriz productiva y sirviera como plataforma productiva para multinacionales alimenticias. Para este proposito, el Acuerdo sobre ADPIC juega un papel fundamental para controlar el mercado de alimentos a traves de las patentes de los OGM. Palabras clave: Biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, division internacional del trabajo, brecha tecnologica, sojizacion, interdisciplina. *************************************************** The neo-liberal implantation of transgenic soy-ization in Argentina. Technological package, patents and foreseeable undesirable consequences Abstract We will journey along some aspects of the implantation of transgenic soy in Argentina and the foreseeable undesirable consequences that were brought about by having approved the use of the technological package without first having carried out interdisciplinary studies of social and environmental impact. This implantation was made possible within the context of the neo-liberal power display, self-regulated markets and a new international work division that sought that Argentina re-primarized its productive matrix and served as a productive platform for food multi-national companies. For this purpose, the Agreement about DDPIC plays an important role to control the food market through the patents of OGM. Key words: bio-technologies, OGM, patents, Neo-liberalism, international work division, technological gap, soy-ization, interdiscipline. *************************************************** A implantacao neoliberal da sojizacao transgenica na Argentina. Pacote tecnologico, patentes e consequencias indesejaveis previsiveis Resumo Vamos percorrer alguns aspectos da implantacao da soja transgenica na Argentina e as consequencias indesejaveis previsiveis que derivaram por aprovar o uso do pacote tecnologico sem ter realizado estudos interdisciplinares de impacto ambiental e social. Essa implantacao foi possibilitada no contexto do dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados e uma nova divisao internacional do trabalho que procurou explicitamente que Argentina re- primarizara sua matriz produtiva e servira como plataforma produtiva para multinacionais alimentares. Para este proposito, o Acuerdo sobre ADPIC joga um papel fundamental para controlar o mercado de alimentos a traves das patentes dos OMG. Palavras chave: biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, divisao internacional do trabalho, brecha tecnologica, sojizacao, interdisciplina.\",\"PeriodicalId\":31526,\"journal\":{\"name\":\"Grafia\",\"volume\":\"94 1\",\"pages\":\"73-92\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-07-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Grafia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26564/16926250.548\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Grafia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26564/16926250.548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要我们将回顾阿根廷转基因大豆种植的一些方面,以及在没有进行跨学科环境和社会影响研究的情况下批准使用该技术包所产生的可预见的不良后果。这一实施是在新自由主义权力机制、自我监管市场和新的国际分工的背景下实现的,我明确寻求阿根廷压制其生产母公司,并作为食品跨国公司的生产平台。为此,《与贸易有关的知识产权协定》在通过转基因专利控制食品市场方面发挥着至关重要的作用。关键词:生物技术、转基因生物、专利、新自由主义、自我监管市场、国际分工、技术差距、全球化、跨学科。*************************************************************************************阿根廷转基因大豆种植的新自由主义。技术包、专利和可预见的不可预见的后果摘要我们将沿着在阿根廷实施转基因大豆的一些方面以及在没有首先进行社会和环境影响跨学科研究的情况下批准使用技术包所产生的可预见的不可预见的后果进行旅行。这一实施是在新自由主义权力展示、自我监管的市场和一个新的国际劳工司的背景下实现的,该司旨在使阿根廷重新将其生产矩阵置于首位,并成为多国食品公司的生产平台。为此,关于滴滴涕的协议在通过转基因专利控制食品市场方面发挥着重要作用。关键词:生物技术、转基因生物、专利、新自由主义、国际劳工司、技术差距、大豆化、跨学科。****a植入新自由主义者da Sojizacao转基因阿根廷。技术协议、专利和意外后果Previves总结了我们将如何纠正在阿根廷种植的转基因大豆的某些方面,以及由于批准或使用技术协议而产生的意外后果。进行了跨学科的环境和社会影响研究。ESSA实施了新自由主义权力机构、自我监管市场和UMA Nova Divisao International do Trabalho的非背景下的FOI可能性,该机构明确寻求阿根廷重新优先考虑其生产矩阵,并将其作为食品跨国公司的生产平台。为此,或《与贸易有关的知识产权协议》在通过DAS专利控制或销售食品方面发挥着至关重要的作用。Palavras Chave:生物技术、转基因生物、专利、新自由主义、自我监管市场、国际劳工组织、技术差距、Sojizacao、跨学科。
La implantación neoliberal de la sojización transgénica en Argentina. Paquete tecnológico, patentes y consecuencias indeseables previsibles
Resumen Recorreremos algunos aspectos de la implantacion de la soja transgenica en Argentina y las consecuencias indeseables previsibles que derivaron por aprobarse el uso del paquete tecnologico sin haber realizado estudios interdisciplinarios de impacto ambiental y social. Esa implantacion fue posibilitada en el contexto del dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados y una nueva division internacional del trabajo que busco explicitamente que Argentina reprimarizara su matriz productiva y sirviera como plataforma productiva para multinacionales alimenticias. Para este proposito, el Acuerdo sobre ADPIC juega un papel fundamental para controlar el mercado de alimentos a traves de las patentes de los OGM. Palabras clave: Biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, division internacional del trabajo, brecha tecnologica, sojizacion, interdisciplina. *************************************************** The neo-liberal implantation of transgenic soy-ization in Argentina. Technological package, patents and foreseeable undesirable consequences Abstract We will journey along some aspects of the implantation of transgenic soy in Argentina and the foreseeable undesirable consequences that were brought about by having approved the use of the technological package without first having carried out interdisciplinary studies of social and environmental impact. This implantation was made possible within the context of the neo-liberal power display, self-regulated markets and a new international work division that sought that Argentina re-primarized its productive matrix and served as a productive platform for food multi-national companies. For this purpose, the Agreement about DDPIC plays an important role to control the food market through the patents of OGM. Key words: bio-technologies, OGM, patents, Neo-liberalism, international work division, technological gap, soy-ization, interdiscipline. *************************************************** A implantacao neoliberal da sojizacao transgenica na Argentina. Pacote tecnologico, patentes e consequencias indesejaveis previsiveis Resumo Vamos percorrer alguns aspectos da implantacao da soja transgenica na Argentina e as consequencias indesejaveis previsiveis que derivaram por aprovar o uso do pacote tecnologico sem ter realizado estudos interdisciplinares de impacto ambiental e social. Essa implantacao foi possibilitada no contexto do dispositivo de poder neoliberal, mercados autorregulados e uma nova divisao internacional do trabalho que procurou explicitamente que Argentina re- primarizara sua matriz produtiva e servira como plataforma produtiva para multinacionais alimentares. Para este proposito, o Acuerdo sobre ADPIC joga um papel fundamental para controlar o mercado de alimentos a traves das patentes dos OMG. Palavras chave: biotecnologias, OGM, patentes, neoliberalismo, mercados autorregulados, divisao internacional do trabalho, brecha tecnologica, sojizacao, interdisciplina.