{"title":"“这些不幸的人唯一的自由就是请求主人的自由。”奴隶与正义ibague 1750-1810","authors":"Jeisson Alberto Ducuara Nieto","doi":"10.26564/16926250.670","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen Este articulo analiza el uso del sistema juridico judicial por parte de los esclavos de la ciudad de Ibague como estrategia para cambiar de amo en el periodo comprendido de 1750-1810. Igualmente, presenta las posibilidades que la legislacion les brindaba a los esclavos para defenderse y hace una breve descripcion de los oficios en los que se les utilizaba. En este sentido se entiende que los esclavos usaban de manera oportuna argumentos, pruebas y testigos, lo que les permitio fortalecer su demanda. Este trabajo se realiza tomando como referencia las peticiones judiciales interpuestas por esclavos en el Cabildo local y en la Real Audiencia. Palabras clave: Esclavos, justicia, ley, cultura judicial, resistencia. ********************************************************************** “The only freedom these miserable people have is to ask for a master”. Slaves and justice in Ibague 1750-1810 Abstract This article provides an analysis of the use of the legal judicial system by slaves at Ibague City as a strategy to change their masters between 1750-1810. It also presents the possibilities that legislation made available for the slaves to defend themselves, and offers a brief description of the trades in which they were used. In this sense, it is understood that slaves used opportunely arguments, proofs and witnesses, which allowed them to strengthen their demand. This work uses as a reference judicial petitions brought by slaves at the town council and at the Royal Audience. Key words: Slaves, justice, law, judicial culture, resistance. ********************************************************************** “A unica liberdade que os infelizes tem e solicitar amo”. Escravos e justica em Ibague, 1750-1810 Resumo Este artigo faz analise das estrategias usadas pelos escravos para mudar de amo por meio do sistema juridico judicial na cidade de Ibague, no periodo de 1750-1810. Assim, o texto apresenta as possibilidades de defesa dos escravos oferecidas pela legislacao e descreve os oficios que estavam obrigados a realizar. Gracas ao aproveitamento desta legislacao a traves do uso oportuno de argumentos, provas e testemunhas, a demanda dos escravos foi aumentando. Este trabalho foi realizado pegando como referencia as peticoes judiciais impostas pelos escravos no Cabildo Local e na Real Audiencia. Palavras Chave: Escravos, justica, lei, cultura judicial, resistencia","PeriodicalId":31526,"journal":{"name":"Grafia","volume":"13 1","pages":"29-47"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"“La única libertad que tienen estos infelices es la de solicitar amo”. Esclavos y justicia en Ibagué 1750-1810\",\"authors\":\"Jeisson Alberto Ducuara Nieto\",\"doi\":\"10.26564/16926250.670\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen Este articulo analiza el uso del sistema juridico judicial por parte de los esclavos de la ciudad de Ibague como estrategia para cambiar de amo en el periodo comprendido de 1750-1810. Igualmente, presenta las posibilidades que la legislacion les brindaba a los esclavos para defenderse y hace una breve descripcion de los oficios en los que se les utilizaba. En este sentido se entiende que los esclavos usaban de manera oportuna argumentos, pruebas y testigos, lo que les permitio fortalecer su demanda. Este trabajo se realiza tomando como referencia las peticiones judiciales interpuestas por esclavos en el Cabildo local y en la Real Audiencia. Palabras clave: Esclavos, justicia, ley, cultura judicial, resistencia. ********************************************************************** “The only freedom these miserable people have is to ask for a master”. Slaves and justice in Ibague 1750-1810 Abstract This article provides an analysis of the use of the legal judicial system by slaves at Ibague City as a strategy to change their masters between 1750-1810. It also presents the possibilities that legislation made available for the slaves to defend themselves, and offers a brief description of the trades in which they were used. In this sense, it is understood that slaves used opportunely arguments, proofs and witnesses, which allowed them to strengthen their demand. This work uses as a reference judicial petitions brought by slaves at the town council and at the Royal Audience. Key words: Slaves, justice, law, judicial culture, resistance. ********************************************************************** “A unica liberdade que os infelizes tem e solicitar amo”. Escravos e justica em Ibague, 1750-1810 Resumo Este artigo faz analise das estrategias usadas pelos escravos para mudar de amo por meio do sistema juridico judicial na cidade de Ibague, no periodo de 1750-1810. Assim, o texto apresenta as possibilidades de defesa dos escravos oferecidas pela legislacao e descreve os oficios que estavam obrigados a realizar. Gracas ao aproveitamento desta legislacao a traves do uso oportuno de argumentos, provas e testemunhas, a demanda dos escravos foi aumentando. Este trabalho foi realizado pegando como referencia as peticoes judiciais impostas pelos escravos no Cabildo Local e na Real Audiencia. Palavras Chave: Escravos, justica, lei, cultura judicial, resistencia\",\"PeriodicalId\":31526,\"journal\":{\"name\":\"Grafia\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"29-47\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-07-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Grafia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.26564/16926250.670\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Grafia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.26564/16926250.670","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
本文的目的是分析在西班牙和拉丁美洲的西班牙裔人口之间的关系,并分析西班牙裔人口与拉丁裔人口之间的关系,以及西班牙裔人口与拉丁裔人口之间的关系。它还介绍了法律为奴隶提供的保护自己的可能性,并简要描述了他们被使用的职业。从这个意义上说,可以理解的是,奴隶及时地使用论点、证据和证人,使他们能够加强自己的要求。这项工作是参照奴隶在当地议会和皇家听众中提出的司法请求进行的。关键词:奴隶,正义,法律,司法文化,抵抗********************************************************************** “ 自由这些悲惨people have is The only to请问for a主”。摘要本文分析了从1750年到1810年,伊巴古城的奴隶使用法律司法制度作为改变其主人的战略。它还说明了立法为奴隶提供保护自己的可能性,并简要说明了奴隶所从事的贸易。在这方面,可以理解的是,奴隶及时使用了论据、证据和证人,使他们能够加强自己的要求。本工作用作奴隶向镇议会和皇家法庭提交的司法请愿书的参考资料。关键词:奴隶,正义,法律,司法文化,抵抗。********************************************************************** “ 独有“自由os infelizes有和索取爱。”摘要本文分析了1750-1810年伊巴格市奴隶通过司法制度改变主人的策略。因此,文本提出了法律提供的保护奴隶的可能性,并描述了他们必须执行的职业。由于利用了这项立法,通过及时使用论据、证据和证人,对奴隶的需求增加了。这项工作是参照奴隶在当地议会和实际观众中施加的司法请愿进行的。关键词:奴隶,正义,法律,司法文化,抵抗
“La única libertad que tienen estos infelices es la de solicitar amo”. Esclavos y justicia en Ibagué 1750-1810
Resumen Este articulo analiza el uso del sistema juridico judicial por parte de los esclavos de la ciudad de Ibague como estrategia para cambiar de amo en el periodo comprendido de 1750-1810. Igualmente, presenta las posibilidades que la legislacion les brindaba a los esclavos para defenderse y hace una breve descripcion de los oficios en los que se les utilizaba. En este sentido se entiende que los esclavos usaban de manera oportuna argumentos, pruebas y testigos, lo que les permitio fortalecer su demanda. Este trabajo se realiza tomando como referencia las peticiones judiciales interpuestas por esclavos en el Cabildo local y en la Real Audiencia. Palabras clave: Esclavos, justicia, ley, cultura judicial, resistencia. ********************************************************************** “The only freedom these miserable people have is to ask for a master”. Slaves and justice in Ibague 1750-1810 Abstract This article provides an analysis of the use of the legal judicial system by slaves at Ibague City as a strategy to change their masters between 1750-1810. It also presents the possibilities that legislation made available for the slaves to defend themselves, and offers a brief description of the trades in which they were used. In this sense, it is understood that slaves used opportunely arguments, proofs and witnesses, which allowed them to strengthen their demand. This work uses as a reference judicial petitions brought by slaves at the town council and at the Royal Audience. Key words: Slaves, justice, law, judicial culture, resistance. ********************************************************************** “A unica liberdade que os infelizes tem e solicitar amo”. Escravos e justica em Ibague, 1750-1810 Resumo Este artigo faz analise das estrategias usadas pelos escravos para mudar de amo por meio do sistema juridico judicial na cidade de Ibague, no periodo de 1750-1810. Assim, o texto apresenta as possibilidades de defesa dos escravos oferecidas pela legislacao e descreve os oficios que estavam obrigados a realizar. Gracas ao aproveitamento desta legislacao a traves do uso oportuno de argumentos, provas e testemunhas, a demanda dos escravos foi aumentando. Este trabalho foi realizado pegando como referencia as peticoes judiciais impostas pelos escravos no Cabildo Local e na Real Audiencia. Palavras Chave: Escravos, justica, lei, cultura judicial, resistencia