军人工会需要它吗?

Vita Upeniece
{"title":"军人工会需要它吗?","authors":"Vita Upeniece","doi":"10.25143/socr.18.2020.3.177-187","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Darba tiesības regulējošie normatīvie akti parasti satur noteikumu kopumu, kas regulē attiecības starp darbinieku apvienību vai darbinieku grupu un darba devēju. Biedrošanās brīvība ir nostiprināta arī vairākos starptautiskajos dokumentos, it īpaši ANO Cilvēktiesību deklarācijā, ANO Starptautiskajā paktā par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām, ANO Starptautiskajā paktā par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām, Starptautiskās darba organizācijas 1948. gada Konvencijā par asociāciju brīvību un tiesību aizsardzību, apvienojoties organizācijās (C87) un 1949. gada Konvencijā par tiesībām uz apvienošanos organizācijās un kolektīvo līgumu slēgšanu (C98), kā arī Eiropas Cilvēktiesību konvencijā un Eiropas Sociālajā hartā. Vienlaikus starptautiskie dokumenti pieļauj ierobežojumu noteikšanu nacionālajā regulējumā attiecībā uz karavīru arodbiedrību brīvību. 2018. gadā Latvijas Brīvo arodbiedrību savienība savā grāmatā aktualizēja jautājumu par atsevišķos dienestos, tostarp militārajā dienestā, esošo personu tiesību ierobežojuma apvienoties arodbiedrībās atcelšanu [1, 75]. Raksta mērķis: analizējot starptautisko un nacionālo regulējumu attiecībā uz arodbiedrību dibināšanu militārajā dienestā, kā arī Latvijā pašreiz pastāvošo karavīru tiesību aizsardzības sistēmu, izdarīt secinājumus par karavīru arodbiedrības izveidošanas lietderību. Raksta sagatavošanā ir izmantota vēsturiskā, analītiskā, sistēmiskā un teleoloģiskā metode. The right to freedom of association is embodied in a number of international treaties, such as the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (1948) No. 87, the Right to Organise and Collective Bargaining Convention (1949) No. 98, the European Convention on Human Rights and the European Social Charter. Simultaneously, the international treaties allow for a restriction on the freedom of military trade unions in the national regulation. In 2018, the issue of restriction of the right of soldiers to unite in trade unions was raised in Latvia in the book published by the Latvian Free Trade Union [1, 75]. The article examines the international and national regulation applicable to this issue, the current national system and procedures which are established for the protection of the rights of soldiers and concludes by expressing opinion about the need to establish a military trade union in Latvia. In the Author’s opinion, existing restriction on the establishment of a military trade union in the national regulation is compensated by the following rights: 1) the right to nominate a representative from among themselves to defend the interests of soldiers for the defense of their interests and settlement of household issues; 2) the right to be a member of associations and foundations of a non-political nature, as well as to establish military associations and foundations and to participate in other non-political activities, if such activity does not interfere with the performance of the duties of the service; 3) the right to lodge a service complaint within the framework of the National Armed Forces and to apply a complaint, as well as to receive a consultation from a structural unit which is independent of the National Armed Forces – the General Inspection of the Ministry of Defense; 4) the right to submit a complaint to a court, including a constitutional complaint to the Constitutional Court; 5) there is an effective mechanism for evaluating and controlling observance of law of disciplinary measures provided by both the General Inspection of the Ministry of Defense and the Appeal Commission of the Ministry of Defense; 6) the National Armed Forces are actively involved in the development of external and internal regulation. In addition, soldiers may make proposals to improve the content of the projects of external regulations within the framework of the public participation process, as well as by submitting proposals or suggestions to deputies. Although the application of strikes is considered to be an effective mean of leveling out the inequality of power between the employee and the employer, the prohibition of strikes among the military personnel is justified because the armed forces have the task of providing permanent and uninterrupted national defense. The existing restriction on military representatives to intervene in the performance of military service duties, as well as the lack of authorisation for military representatives to intervene in matters of military discipline, are reasonable restrictions, as such actions would reduce the effectiveness of the tasks of the armed forces. The Constitutional Court of Latvia also recognised that procedural manifestations of the exercise of freedom, such as the right to organise and participate in strikes and the possible influence of trade unions on the conduct of the service or participation in disciplinary liability issues, may have an impact on the State or public safety interests. Thus, the Author concludes that effective mechanisms have been established for the protection and representation of the interests of the soldiers. If the creation of a military trade union was allowed, it would duplicate the existing procedures on many issues. The imposition of restrictions on activities that could hinder or interfere in the issues of the discipline liability and in the performance of tasks of the armed forces will exclude effective means of influencing the employer. Therefore, the effectiveness of such unions would be debatable.","PeriodicalId":34542,"journal":{"name":"Socrates","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Vai ir nepieciešamas karavīru arodbiedrības?\",\"authors\":\"Vita Upeniece\",\"doi\":\"10.25143/socr.18.2020.3.177-187\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Darba tiesības regulējošie normatīvie akti parasti satur noteikumu kopumu, kas regulē attiecības starp darbinieku apvienību vai darbinieku grupu un darba devēju. Biedrošanās brīvība ir nostiprināta arī vairākos starptautiskajos dokumentos, it īpaši ANO Cilvēktiesību deklarācijā, ANO Starptautiskajā paktā par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām, ANO Starptautiskajā paktā par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām, Starptautiskās darba organizācijas 1948. gada Konvencijā par asociāciju brīvību un tiesību aizsardzību, apvienojoties organizācijās (C87) un 1949. gada Konvencijā par tiesībām uz apvienošanos organizācijās un kolektīvo līgumu slēgšanu (C98), kā arī Eiropas Cilvēktiesību konvencijā un Eiropas Sociālajā hartā. Vienlaikus starptautiskie dokumenti pieļauj ierobežojumu noteikšanu nacionālajā regulējumā attiecībā uz karavīru arodbiedrību brīvību. 2018. gadā Latvijas Brīvo arodbiedrību savienība savā grāmatā aktualizēja jautājumu par atsevišķos dienestos, tostarp militārajā dienestā, esošo personu tiesību ierobežojuma apvienoties arodbiedrībās atcelšanu [1, 75]. Raksta mērķis: analizējot starptautisko un nacionālo regulējumu attiecībā uz arodbiedrību dibināšanu militārajā dienestā, kā arī Latvijā pašreiz pastāvošo karavīru tiesību aizsardzības sistēmu, izdarīt secinājumus par karavīru arodbiedrības izveidošanas lietderību. Raksta sagatavošanā ir izmantota vēsturiskā, analītiskā, sistēmiskā un teleoloģiskā metode. The right to freedom of association is embodied in a number of international treaties, such as the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (1948) No. 87, the Right to Organise and Collective Bargaining Convention (1949) No. 98, the European Convention on Human Rights and the European Social Charter. Simultaneously, the international treaties allow for a restriction on the freedom of military trade unions in the national regulation. In 2018, the issue of restriction of the right of soldiers to unite in trade unions was raised in Latvia in the book published by the Latvian Free Trade Union [1, 75]. The article examines the international and national regulation applicable to this issue, the current national system and procedures which are established for the protection of the rights of soldiers and concludes by expressing opinion about the need to establish a military trade union in Latvia. In the Author’s opinion, existing restriction on the establishment of a military trade union in the national regulation is compensated by the following rights: 1) the right to nominate a representative from among themselves to defend the interests of soldiers for the defense of their interests and settlement of household issues; 2) the right to be a member of associations and foundations of a non-political nature, as well as to establish military associations and foundations and to participate in other non-political activities, if such activity does not interfere with the performance of the duties of the service; 3) the right to lodge a service complaint within the framework of the National Armed Forces and to apply a complaint, as well as to receive a consultation from a structural unit which is independent of the National Armed Forces – the General Inspection of the Ministry of Defense; 4) the right to submit a complaint to a court, including a constitutional complaint to the Constitutional Court; 5) there is an effective mechanism for evaluating and controlling observance of law of disciplinary measures provided by both the General Inspection of the Ministry of Defense and the Appeal Commission of the Ministry of Defense; 6) the National Armed Forces are actively involved in the development of external and internal regulation. In addition, soldiers may make proposals to improve the content of the projects of external regulations within the framework of the public participation process, as well as by submitting proposals or suggestions to deputies. Although the application of strikes is considered to be an effective mean of leveling out the inequality of power between the employee and the employer, the prohibition of strikes among the military personnel is justified because the armed forces have the task of providing permanent and uninterrupted national defense. The existing restriction on military representatives to intervene in the performance of military service duties, as well as the lack of authorisation for military representatives to intervene in matters of military discipline, are reasonable restrictions, as such actions would reduce the effectiveness of the tasks of the armed forces. The Constitutional Court of Latvia also recognised that procedural manifestations of the exercise of freedom, such as the right to organise and participate in strikes and the possible influence of trade unions on the conduct of the service or participation in disciplinary liability issues, may have an impact on the State or public safety interests. Thus, the Author concludes that effective mechanisms have been established for the protection and representation of the interests of the soldiers. If the creation of a military trade union was allowed, it would duplicate the existing procedures on many issues. The imposition of restrictions on activities that could hinder or interfere in the issues of the discipline liability and in the performance of tasks of the armed forces will exclude effective means of influencing the employer. Therefore, the effectiveness of such unions would be debatable.\",\"PeriodicalId\":34542,\"journal\":{\"name\":\"Socrates\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Socrates\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25143/socr.18.2020.3.177-187\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Socrates","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25143/socr.18.2020.3.177-187","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

关于劳工权利的立法通常包含一套关于雇员协会或雇员团体与雇主之间关系的规则。Biedrošanās brīvība ir nostiprināta arīvairākos starptautiskajos dokumentos,itīpaši ANO Cilvıktiesību deklarācijā,ANO Starptautiskajāpaktāpar pilsoniskajābām,Starptautiskās darba organizācijas 1948。《结社自由和保护权利公约》,合并为组织(C87)和1949年。《组织合并权利公约》和缔结集体协定(C98)以及《欧洲人权公约》和《欧洲社会宪章》。与此同时,国际文件允许在国家框架内限制工会的自由。2018年,拉脱维亚自由工会在其《包括兵役在内的个人服务问题》一书中更新了对个人加入工会权利的限制[1.75]。本文的目的是分析在军队中建立工会的国际和国家框架以及拉脱维亚目前保护士兵权利的制度,以得出关于建立士兵工会的有效性的结论。在文章的编写过程中,采用了历史、分析、系统和目的论的方法。结社自由权体现在一些国际条约中,如《世界人权宣言》、《公民权利和政治权利国际公约》、《经济、社会、文化权利国际公约,《组织权和集体谈判公约》(1949年)第98号、《欧洲人权公约》和《欧洲社会宪章》。同时,国际条约允许在国家条例中限制军事工会的自由。2018年,拉脱维亚自由工会出版的书中提出了限制士兵在工会中团结的权利的问题[1,75]。该条审查了适用于这一问题的国际和国家条例、为保护士兵权利而建立的现行国家制度和程序,最后对在拉脱维亚建立军事工会的必要性发表了意见。提交人认为,国家条例中对建立军事工会的现有限制得到了以下权利的补偿:1)有权从他们中间提名一名代表,以捍卫士兵的利益并解决家庭问题2) 有权成为非政治性质的协会和基金会的成员,有权建立军事协会和基金,有权参加其他非政治活动,前提是这些活动不妨碍服役人员履行职责;3) 有权在国家武装部队的框架内提出服役投诉,并提出投诉,以及接受独立于国家武装部队(国防部总检察长)的结构单位的咨询;4) 有权向法院提出申诉,包括向宪法法院提出宪法申诉;5) 有一个有效的机制来评估和控制遵守国防部总检查和国防部上诉委员会规定的纪律措施法律的情况;6) 国家武装部队积极参与制定外部和内部法规。此外,士兵可以在公众参与程序的框架内,通过向代表提交提案或建议,提出改进外部法规项目内容的建议。尽管罢工被认为是消除雇员和雇主之间权力不平等的有效手段,但禁止军事人员罢工是合理的,因为武装部队的任务是提供永久和不间断的国防。对军事代表干预履行兵役职责的现有限制,以及对军事代表没有干预军纪事务的授权,都是合理的限制,因为这种行为会降低武装部队任务的有效性。 拉脱维亚宪法法院还承认,行使自由的程序性表现,如组织和参加罢工的权利,以及工会对服务行为或参与纪律责任问题的可能影响,可能会对国家或公共安全利益产生影响。因此,提交人的结论是,已经建立了保护和代表士兵利益的有效机制。如果允许建立一个军事工会,它将在许多问题上重复现有程序。对可能阻碍或干扰纪律责任问题和武装部队执行任务的活动施加限制,将排除影响雇主的有效手段。因此,这种工会的有效性是有争议的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Vai ir nepieciešamas karavīru arodbiedrības?
Darba tiesības regulējošie normatīvie akti parasti satur noteikumu kopumu, kas regulē attiecības starp darbinieku apvienību vai darbinieku grupu un darba devēju. Biedrošanās brīvība ir nostiprināta arī vairākos starptautiskajos dokumentos, it īpaši ANO Cilvēktiesību deklarācijā, ANO Starptautiskajā paktā par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām, ANO Starptautiskajā paktā par ekonomiskajām, sociālajām un kultūras tiesībām, Starptautiskās darba organizācijas 1948. gada Konvencijā par asociāciju brīvību un tiesību aizsardzību, apvienojoties organizācijās (C87) un 1949. gada Konvencijā par tiesībām uz apvienošanos organizācijās un kolektīvo līgumu slēgšanu (C98), kā arī Eiropas Cilvēktiesību konvencijā un Eiropas Sociālajā hartā. Vienlaikus starptautiskie dokumenti pieļauj ierobežojumu noteikšanu nacionālajā regulējumā attiecībā uz karavīru arodbiedrību brīvību. 2018. gadā Latvijas Brīvo arodbiedrību savienība savā grāmatā aktualizēja jautājumu par atsevišķos dienestos, tostarp militārajā dienestā, esošo personu tiesību ierobežojuma apvienoties arodbiedrībās atcelšanu [1, 75]. Raksta mērķis: analizējot starptautisko un nacionālo regulējumu attiecībā uz arodbiedrību dibināšanu militārajā dienestā, kā arī Latvijā pašreiz pastāvošo karavīru tiesību aizsardzības sistēmu, izdarīt secinājumus par karavīru arodbiedrības izveidošanas lietderību. Raksta sagatavošanā ir izmantota vēsturiskā, analītiskā, sistēmiskā un teleoloģiskā metode. The right to freedom of association is embodied in a number of international treaties, such as the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention (1948) No. 87, the Right to Organise and Collective Bargaining Convention (1949) No. 98, the European Convention on Human Rights and the European Social Charter. Simultaneously, the international treaties allow for a restriction on the freedom of military trade unions in the national regulation. In 2018, the issue of restriction of the right of soldiers to unite in trade unions was raised in Latvia in the book published by the Latvian Free Trade Union [1, 75]. The article examines the international and national regulation applicable to this issue, the current national system and procedures which are established for the protection of the rights of soldiers and concludes by expressing opinion about the need to establish a military trade union in Latvia. In the Author’s opinion, existing restriction on the establishment of a military trade union in the national regulation is compensated by the following rights: 1) the right to nominate a representative from among themselves to defend the interests of soldiers for the defense of their interests and settlement of household issues; 2) the right to be a member of associations and foundations of a non-political nature, as well as to establish military associations and foundations and to participate in other non-political activities, if such activity does not interfere with the performance of the duties of the service; 3) the right to lodge a service complaint within the framework of the National Armed Forces and to apply a complaint, as well as to receive a consultation from a structural unit which is independent of the National Armed Forces – the General Inspection of the Ministry of Defense; 4) the right to submit a complaint to a court, including a constitutional complaint to the Constitutional Court; 5) there is an effective mechanism for evaluating and controlling observance of law of disciplinary measures provided by both the General Inspection of the Ministry of Defense and the Appeal Commission of the Ministry of Defense; 6) the National Armed Forces are actively involved in the development of external and internal regulation. In addition, soldiers may make proposals to improve the content of the projects of external regulations within the framework of the public participation process, as well as by submitting proposals or suggestions to deputies. Although the application of strikes is considered to be an effective mean of leveling out the inequality of power between the employee and the employer, the prohibition of strikes among the military personnel is justified because the armed forces have the task of providing permanent and uninterrupted national defense. The existing restriction on military representatives to intervene in the performance of military service duties, as well as the lack of authorisation for military representatives to intervene in matters of military discipline, are reasonable restrictions, as such actions would reduce the effectiveness of the tasks of the armed forces. The Constitutional Court of Latvia also recognised that procedural manifestations of the exercise of freedom, such as the right to organise and participate in strikes and the possible influence of trade unions on the conduct of the service or participation in disciplinary liability issues, may have an impact on the State or public safety interests. Thus, the Author concludes that effective mechanisms have been established for the protection and representation of the interests of the soldiers. If the creation of a military trade union was allowed, it would duplicate the existing procedures on many issues. The imposition of restrictions on activities that could hinder or interfere in the issues of the discipline liability and in the performance of tasks of the armed forces will exclude effective means of influencing the employer. Therefore, the effectiveness of such unions would be debatable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
11 weeks
期刊最新文献
The importance of judicial cooperation in criminal matters in the European Union with a special focus on countering EU threats and crime more effectively Role of medical practitioners in prevention and investigation of violence against children, and need to strengthen interdisciplinary cooperation in Latvia Crime Forecasting in the Digital Age: A Theoretical Framework The Legal Nature of Patient Duties Effective Application of Provisional Measures under the Brussels Ibis Regulation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1